分享

拉丁美洲史——八十六、后期浪漫主义文学和现实主义文学(下)

 陆一2 2018-12-01

    5.曼努埃尔·阿尔塔米拉诺及其《蓝眼盗》

    墨西哥作家曼努埃尔·阿尔塔米拉诺生于格雷罗州蒂斯特拉镇一印第安人家庭。曾在托卢卡文学院和莱特兰学院攻读文学和法律。1854年参加反对独裁者圣安纳的起义。1858年参加胡亚雷斯领导的改革战争,后又参加反对法国武装干涉的斗争。曾任议员、最高法院法官和驻巴塞罗那、巴黎的外交官。曾参与创办《墨西哥邮报》、《联邦主义者》、《论坛报》、《共和国报》等报纸和《复活》等杂志。主张维护民族利益,弘扬民族文化,宣传资本主义启蒙思想,提倡发展教育和创作民族文学。主要作品有:小说《克莱门西娅》(1869年)、《山区的圣诞节》(1871年)、《安东尼娅》(1872年)、《冬天的故事》(1880年)和《蓝眼盗》(1901年);诗集《韵集》(1871年)等。

伊格纳西奥·曼努埃尔·阿尔塔米拉诺

    《蓝眼盗》是阿尔塔米拉诺最成功的作品。小说取材于胡亚雷斯政府为推动改革所进行的镇压反叛、平乱、巩固政权的“改革战争”。《蓝眼盗》主要描写4个人物。在胡亚雷斯执政时期,“改革战争”刚刚结束,局势尚未平静。雅乌台小镇上有一个铁匠铺,铁匠尼古拉斯爱上了镇上最漂亮的姑娘曼努埃拉,但曼努埃拉看不上他。而镇上一位淳朴的姑娘蓓拉深深爱上尼古拉斯,但却未被小伙子察觉。这时,一群自称“包银帮”的土匪到镇上明火执仗地抢劫,杀害无辜百姓,搅得鸡犬不宁。其头目“蓝眼盗”性情暴戾、心狠手辣。“蓝眼盗”到镇上,见到曼诺埃拉,被其美貌打动,经常送给她一些抢来的珠宝首饰,开始追求她。曼努埃拉贪图钱财,讲究虚荣,竟然被“蓝眼盗”英武的假象所迷惑,拒绝了尼古拉斯的爱情,同“蓝眼盗”私奔。尼古拉斯后来同蓓拉结婚。不久,“蓝眼盗”被官兵抓获送上了绞刑架,而曼努埃拉也发疯而死。

阿尔塔米拉诺邮票

    《蓝眼盗》这部小说既有浪漫主义色彩,又有现实主义基础。曼努埃拉和“蓝眼盗”的恋爱悲剧自始至终都富有奇特的浪漫主义色彩。但书中的许多人物都是真实的,如胡亚雷斯总统,剿匪司令马丁·桑切斯等。而尼古拉斯这一人物有许多地方是作者本人的亲身经历。书中所描写的环境和背景也是墨西哥1861—1863年社会历史的再现。

 

    6.西里洛·比利亚维尔德及其《塞西莉亚·巴尔德斯》

    古巴现实主义小说的开拓者西里洛·比利亚维尔德生于比那尔德尔里奥省。11岁到哈瓦那上学。1834年获法学学士学位,短期当过律师,后从事教学和新闻工作。1848年因参加反对西班牙殖民统治的斗争而被捕。翌年越狱逃到美国。在美旅居期间,当过教员,并先后主编过《独立者》周刊、《真理报》等报纸,宣传古巴独立。何塞·马蒂称他是“坚定的爱国者和有益的作家”。1858年回国,致力于文学创作;1860年赴美。1868年10月战争爆发后,他在美国积极声援古巴起义军。1880年短期回国,1894年在纽约逝世。主要代表作有:长篇小说《忏悔者》(1844年)、《两种爱》(1858年)、《塞西莉亚·巴尔德斯》(1882年),短篇小说《塔加纳纳洞穴》(1837年)、《白崖》(1837年)、《死鸟》(1837年)、《金簪》(1838年)、《黑十字架》(1838年)、《特雷莎》(1839年)、《金箭姑娘》(1840年)、《雕花压发梳》(1843年)等。

    《塞西莉亚·巴尔德斯》的女主人公塞西莉亚是白人富翁、奴隶贩子甘博亚和穆拉托女人查罗的私生女。为掩人耳目,在他一生下来甘博亚便把他送进育婴堂,生母查罗因此而精神失常。后甘博亚又将塞西莉亚送交外婆何塞法太太抚养。

    十多年后,塞西莉亚长成了一个亭亭玉立、娇媚的少女。在一次节日舞会上,她与甘博亚的儿子、大学生莱昂纳多相遇,两人一见钟情,几次接触后,便私定终身。甘博亚和何塞法得知后,想尽一切办法阻挠两个青年人的往来,但均无济于事。两个青年人并不知道彼此有兄妹的血缘关系。在母亲罗莎的纵容下,莱昂纳多与塞西莉亚同居,并生下一个女儿。喜新厌旧的莱昂纳多对塞西莉亚渐渐冷淡,甚至常常寻找各种借口,避而不见,并决定与庄园主的女儿伊莎贝尔结婚。塞西莉亚得知后,感到十分伤心和愤恨。于是,她便怂恿钟情她的、女友内梅西奥的哥哥何塞去破坏婚礼。何塞出于对塞西莉亚的爱,便遵命赶到教堂,不料竟然将新郎莱昂纳多刺死。小说的结尾是悲惨的:塞西莉亚作为杀人犯的同谋被判1年监禁,被关进了精神病院,在那里遇到了阔别20年的生母查罗。伊莎贝尔看破红尘,进了修道院。

    《塞西莉亚·巴尔德斯》不仅以其戏剧性的情节打动读者,更重要的是作者在小说中勾勒了一幅广阔的社会画卷,艺术地再现了1812—1831年西属古巴的历史情况,开辟了从风俗主义向现实主义文学过渡的道路。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多