上个月,美国邮政总局(U.S.Postal Service)发行了一枚去年去世的黑人女诗人玛雅·安吉洛的纪念邮票。设计者在邮票上放了玛雅·安吉洛的一句名言:“鸟儿歌唱不是因为它知道答案,而是因为它心中有一首歌。”(A bird doesn't sing because it has an answer, it sings because it has a song.)这句话让人直接联想到玛雅·安吉洛的名著《我知道笼中鸟为何歌唱》。 但是,《华盛顿邮报》很快刊发报道,证实这句话并非玛雅·安吉洛的原创,而是最早出现于琼·沃尔什·安格伦德(Joan Walsh Anglund)1967年的诗集《一杯太阳》中。不过,这件事不是今天我要介绍的重点,读者欲看详细报道,请点击页面最下方的“原文链接”,里面有澎湃新闻转载《纽约客》的文章,由《我知道笼中鸟为何歌唱》译者王笑红翻译。 我原本以为这枚纪念邮票是美国邮政著名的,美国文学家系列纪念邮票Literary Arts中最新的一种。仔细一看,原来不是。恰好以前搜集了这套邮票的全套图片,今天来分享一下。 Literary Arts系列邮票始自1978年,第一枚邮票为约翰·斯坦贝克,至去年最新一枚拉尔夫·埃里森,一共30枚。 1. 约翰·斯坦贝克(1902-1968) 2.伊迪丝·华顿(1892-1937) 3. 纳撒尼尔·霍桑(1804-1864) 4. 赫尔曼·梅尔维尔(1819-1891) 5. T.S.艾略特(1888-1965) 6. 威廉·福克纳(1897-1962) 7. 欧内斯特·海明威(1899-1961) 8.玛丽安·摩尔(1887-1972) 9. 威廉·萨洛扬(1908-1981) 10. 多萝西·帕克(1893-1967) 11. 詹姆斯·瑟伯(1894–1961) 12. 田纳西·威廉斯(1911-1983) 13. F.司各特·菲茨杰拉德(1896-1940) 14. 桑顿·怀尔德(1897-1975) 15. 斯蒂芬·文森特·贝尼特(1898-1943) 16. 安·兰德(1905-1982) 17. 托马斯·沃尔夫(1900-1938) 18. 奥格登·纳什(1902-1971) 19. 卓拉·尼尔·赫斯特(1891-1960) 20. 詹姆斯·鲍德温(1924-1987) 21. 罗伯特·佩伦·沃伦(1905-1989) 22. 凯瑟琳·安·波特(1890-1980) 23. 亨利·华兹华斯·朗费罗(1807-1882) 24. 玛乔丽·金南·罗琳斯(1896–1953) 25.埃德加·爱伦·坡(1809-1849) 26. 理查德·赖特(1908-1960) 27. 胡莉娅·德·布尔戈斯(1914-1953) 28. 马克·吐温(1835-1910) 29. 欧·亨利(1862-1910) 30. 拉尔夫·艾里森(1914-1994) |
|