分享

《蒙古家谱》罗密编篡 博清额校 甄达真简译注

 镇疆九洲 2018-12-06

按:《蒙古家谱》,又曰《蒙古博尔济吉忒氏族谱》,清罗密编纂,博清额修订,二人并作有序文。《家谱》只就《黄金史纲》与《元史》各帝纪删繁摘要而成,无大更改。今所见抄本数种,而内蒙古图书馆庋藏者最详尽,盖即博氏之重纂清抄本,故正文两卷及类次《元朝秘史》、《辍耕录》注、《元史》而排比为各世系图与蒙古子姓分派图之外,举凡博氏之上世碑文、诰词,谱牒等无不一一抄录在册。罗密字慎夫,喀喇沁部人,达延可汗第三子巴尔斯·博罗特八世孙,父曰达赉,官二等侍卫。博清额(原稿校对者)官二等侍卫,广州都统、散秩大臣,封成侯,明安三世孙。而明安又达延汗第九子格勒·博罗特之重孙,本乌鲁特部长。入清,隶满洲正黄旗。书中硃笔校字,疑出自诸博氏之手迹。《家谱》蒙文手抄本现所见者,内蒙古自治区社会科学院馆藏一部,另有波恩大学海西希教授于1957年在威斯巴登出版之一部,附有海氏为本书所作之导论及鲍登为《蒙古世系谱》所写之引言与两谱对照索引。《家谱》人名地名,似皆袭用清人一般写法,间或出现与史籍所记相左者,为保持原貌起见,未加改动。

——朱风、贾敬颜

蒙古博尔济吉忒氏族谱序

       *罗密

溯我博尔济吉忒氏之始,自西域额纳特克国(即天竺国)嘛哈萨嘛谛汗,递传数千年,至沙尔巴汗子库谆三搭里图,乃去其国,东迁图伯特国,都焉。再八传博尔忒齐诺,又去其国,北行至浙忒之地,择水草而居。又二十四.传至成吉思汗,是为元太祖,统各部落而臣之,建国号曰蒙古。再传至世祖呼必赖汗(忽必烈),抚有中国,混一区宇。传之十世,至顺帝拖欢忒睦尔汗, 弃中国出塞,(此话言过其实,应改为逃离大都),乃居蒙古故地。子孙延及,至林丹呼图克图汗(林丹汗),国纪倾颓,所部之众皆分崩离析;未有宁宇。恭逢我太高祖皇帝龙飞东国,蒙古宗支济农、诺音(颜)辈,相率归诚,仰叨(说)高厚之恩,抚恤优渥,愿居塞外者,或封王,或封贝勒,各率所属,以藩卫北边;其愿为内臣者,则赐以公、侯、伯世职,或尚公主,或婚郡君,延及子孙,世叨荣宠。又查萨克图汗、图谢图汗、彻臣汗等七旗喀尔喀,为厄鲁特噶尔旦所破,部众逃窜,三汗及众诺音等相率投诚,蒙圣祖仁皇帝开兴废继绝之恩,收纳豢养,(豢养一词不妥,可改用恩育、恩赐),特遣官兵,代为招抚散亡,复其三汗故号,封众诺音等为王、贝勒、贝子、公、扎萨克、台吉等有差,又为分旗分佐领以处之。后御驾亲征,灭噶尔旦,使喀尔喀各归故土。数十年来,仰蒙圣恩,复其本业,坐享昇平,子孙繁衍,部众富盛,向之所谓七旗者,今已七十旗矣。

计我博尔济吉特氏宗支,今为汗者三,为王者数十,为扎萨克(掌一部之政者)各统一部落者百余人。幸能恪恭奉职,勉效驰驱,皆沐圣代鸿恩,有加无已,故得休养生息,以乐育于光天化日之中也。噫!亦盛矣。

我蒙古自始祖以来,虽盛衰不一,聚散无常,而俗尚简易,服用俭朴,且能勤畜牧,耐劳勚(yi劳苦),凡蒙委使,奋勇争先,戮力疆场,克奏伟绩。故迄于今,犹得荷累朝之厚泽,沐列圣之殊恩,重以姻娅,荣忝戚畹,袭以世爵,位列藩屏,共际圣明之世,常依日月之光,岂非我博尔济吉特之厚幸欤?

夫国有史,家亦有乘。蒙古自出塞以后,屡遭威勒忒之变,残编散帙,缺略殊多,各家纪载,每至互相舛错,老成凋谢,文献无征,世远年湮,前人事迹,或致废坠。

密忝(tyan愧为)蒙古裔孙之列,不揣愚陋,欲述先人支派源流,以垂后祀。缘王事驰驱,未能如愿,今年逾耳顺矣。爰于退食之余,广览博稽,详加考证,删繁摘要,录其次第源流,以备家乘;译以清、汉文字,以便披览。后之子孙,欲求先世支派原委,展阅斯编,瞭然在目。因以念世泽之绵长,感圣恩之高厚,勉为忠孝,毋至陨越,亦不负余区区述谱之意,是又余之所厚望也矣。

雍正十三年(1735年)八月朔都统裔孙罗密谨序

 

 

 

后序        *博清额

夫罗公者,抑吾族之中郎欤.抑吾族之董氏欤,何纪事若是之详贯也?罗密字慎夫,幼而聪颖,长而明辩,性耽书史,好学不倦,马足车尘,未尝辍卷。尤喜读史,尝闻评古人之得失,片言即申当时之病,顿剖后世之疑,虽老儒亦不能屈,故纪事详贯,纤微备载焉。

夫博尔济锦氏自元太祖、终于顺帝,凡一十四主,入主中华,共一百六十二年。议礼制度,文献足征。自应昌殂谢.至序事之年,三百有余岁。虽斯文未丧,竹汗犹青,而更遭威勒忒噶尔旦几番劫火,鲜不为断简残编者矣。而罗公乃能于塞上出使之暇,问俗闻风,征其遗载,分晰支源,正误音韻(同韵),囊括古今,补缀成帙。上溯太古,下及当时,莫不似茧抽丝,如针贯线。凡入八旗世职罔替者,或休戚相关,或葭莩示宠,仰赖圣明兴灭继绝之鸿慈,高天厚地之大德,使后嗣子孙得知,凡中外我博尔济锦氏之裔,咸含哺于光天化日之下者,皆由皇仁再造之力也。我后嗣子孙,能不涓埃于万一耶?!罗公之功,不亦伟乎?

清尝有志欲述家乘,既不能稽古,更陋于寡闻,是以瑜年不就,握管茫然。今阅此册,皆清心力所不能及者,可见有志者事竟成也。虽然,中郎逝矣,继起何人?若清也,今四十奇一春矣,而五十年之事,耳之所曾闻,目之所曾见者,敢不勉续之以答罗公述谱之苦心,成自己之夙志耶?今谨按《通志》年表,凡先人职官历任,详注原委,使后嗣子孙,得知祖宗创业维难,子孙当思守成不易,以补罗公之不逮,亦不为不无小补也,云尔。

乾隆四十六年(1781年)岁次辛丑秋八月既望   侣园博清额撰序

 

蒙古家谱(上卷)     

 * 罗密编著 *博清额校

天竺国嘛哈萨嘛谛汗

相传上古之时,万物无所专主,嘛哈萨嘛谛汗降世,导民化众,立典兴文,四国俱赖义安,众共推之为君。此即天竺国开创之君,蒙古之始祖也。子,乌遮思库楞嗣。

乌遮思库楞汗

子,布燕图嗣。

布燕图汗

子,特特昆阿萨拉客漆呼图克图嗣。

特特昆阿萨拉客漆呼图克图

子,那买库克阿尔袒库尔都图嗣。

那买库克阿尔袒库尔都图汗

子,乌遮思库楞图萌衮库尔都图嗣。

乌遮思库楞图萌衮库尔都图汗

子,嘛诗乌遮思库楞图济思库尔都图嗣。

嘛诗乌遮思库楞图济思库尔都图汗

子,赛音乌遮思库楞图忒睦尔库尔都图嗣。

赛音乌遮思库楞图忒睦尔库尔都图汗

子,忒古思乌遮思库楞图嗣。

忒古思乌遮思库楞图汗

子,他尔必克齐嗣。

自那买库克阿尔袒库尔都图汗以下五君,俱有劄噶尔洼尔帝之号,显名于时。劄噶尔洼尔帝,即佛经所谓转轮王是也。

他尔必克齐汗

子,他尔宾巴里克齐嗣

他尔宾巴里克齐汗

子,寿尼嗣。

寿尼汗 

子,古式嗣。

古式汗

子,衣克古式嗣。

衣克古式汗

子,赛音乌遮克齐嗣。

赛音乌遮克齐汗

自汗以后,传至阿尔萨兰乌古察图汗,生有四子:长曰阿里衮衣德格图汗,次曰察汗衣德格图,三曰汤苏克衣德格图,四曰拉诗颜衣德格图。阿里衮衣德格图汗子二;其一释迦牟尼佛,其一乌遮思库楞图,南帝也。察汉衣德格图子二;其一衣拉古克漆,其一特古思赛音也。汤苏克衣德格图子二:其一衣克那拉图,其一乌鲁多赉达克漆也。拉诗颜衣德格图子二:其一帝洼塔德,其一阿难答也。释迦牟尼佛未出家以前,生子曰拉呼里。拉呼里亦出家为僧,无子。

嘛哈萨嘛谛汗之裔于佛灭度千有余年后,在天竺国嘛噶答地为君之沙尔巴汗。子,库谆三搭里图,去其本国,东徙至图伯特国为君。

图伯特国,库谆三搭里图汗

汗为天竺国嘛哈萨嘛谛汗之裔、库萨拉汗之孙、沙尔巴汗之第二子也。生而绿发,手足皆骈,目之交睫也,自下而上。沙尔巴汗怪而恶之,盛以铜匣,委之恒河。适有老人居于巴尔布、图伯特两国之界者,于河上得之。启匣而视,一孺子也,遂育之。及后成立,年十六。于积雪之萨穆布山四顾,欲择善地而往迁焉。图伯特国人遇之,曰:“奚自?”汗以手足指示之。众惊异,咸谓:“此子,殆天之所命。我国中无主,盍谋奉此为主?”乃逆归而立之。此即图伯特国始创之君、蒙古之始祖也。子,额尔钦三搭里图嗣。

额尔钦三搭里图汗

子,恰扎尔布西巴衮三搭里图嗣。

恰扎尔布西巴衮三搭里图汗

子,爱图尔哈阿尔拜三搭里图嗣。

爱图尔哈阿尔拜三搭里图汗

子,库里库鲁克噶尔波罗尔三搭里图嗣。

库里库鲁克噶尔波罗尔三搭里图汗

子,衮苏宾默林三搭里图嗣。

衮苏宾默林三搭里图嗣。

子,大赉苏宾阿尔袒三搭里图嗣。

大赉苏宾阿尔袒三搭里图汗

汗生三子;长曰波罗楚,次曰师保漆,三曰博尔忒漆诺也。博尔忒漆诺避其两兄,渡滕机思北海,至浙忒之地,择善水草处驻牧。浙忒人叩所从来,知其为嘛哈萨嘛谛汗之后,祖、父皆图伯特国之君也。众遂谋立为上。娶妻瓜嘛拉尔,生子巴泰察汗。巴泰察汉生忒默扯克。忒默扯克生呼里察尔墨尔根。呼里察尔墨尔根生乌哈察穆布古鲁尔。乌哈察穆布古鲁尔生萨里噶尔昭。萨里噶尔昭生衣克尼敦。衣克尼敦生萨穆楚漆。萨穆楚漆生哈拉楚克。哈拉楚克生博尔济机代墨尔根。博尔济机代墨尔根生都拉噶尔津巴燕。都拉噶尔津巴燕生子二:长曰多娑和尔,次曰多波墨尔根。多娑和尔生子四;多耐,多克生,厄墨尼克,额尔克。

多娑和尔殁后,其四子与叔多波墨尔根不相睦,流为威勒忒、巴图忒、徽忒、克烈忒四姓焉。

多波墨尔根生二子:.布古哈他吉,布古齐萨尔齐。

多波墨尔根既殁后,其妻阿伦瓜夜梦白光覆体,有娠,生子曰博丹察尔孟哈克。其二子疑焉,母知之,告以故,曰:“此事想系天命使之辅助尔等耳。”后博丹察尔之子孙,遂因博丹察尔之名,即以博尔济锦为姓焉。其九世孙超齐奇尔嘛虎,后人因奇尔嘛虎之名,名其骨(骨即氏族之分)曰却忒。博丹察尔结发妻生哈必漆巴图鲁,后掳妻生朱尔漆代,因掳时先有孕,故异姓云。

哈必漆巴图鲁生八奇尔巴图鲁。八奇尔巴图鲁生嘛哈图丹。嘛哈图丹生哈齐库鲁克。哈齐库鲁克生海都。海都生拜双合尔多克深。拜双合尔多克深生敦巴海塞臣。敦巴海塞臣生哈卜尔汗。哈卜尔汗生七子:长曰额钦巴尔思,次曰巴尔达睦巴图鲁,三曰呼图克图孟库尔,四曰和脱拉汗,五曰呼兰巴图鲁,六曰都都根,七曰哈达汗。额钦巴尔思生卓里克图朱尔根。巴尔达睦巴图鲁生四子:长曰孟格图恰,二曰纳昏台史,三曰伊苏格巴图鲁,四曰达里代额齐根。呼图克图孟库尔生布里布库。和脱拉汗生二子:长曰超济,次曰奇尔嘛虎。呼兰巴图鲁生伊克察拉。伊苏格巴图鲁生六子,长曰清机思汗忒木津,次曰哈布图哈萨尔,三曰鄂楚古,四曰噶楚古,五曰白克忒尔,六曰布库博尔格忒。

元太祖清机思汗忒木津(成吉思汗铁木真

是时有四虐其民者十二国:太绰忒(泰亦赤兀惕部)之君曰塔尔呼代溪里尔都忒,朱尔恳(朱尔勤部)之君曰塞臣白溪,古尔颁墨尔格忒(多几边部)之君曰托克托白溪,克雷忒(克烈亦惕部)之君曰翁汗,钗溪拉忒(扎答剌惕部)之君曰扎木哈,哈尔拉古忒(不里牙惕部)之君曰阿尔萨朗,威勒忒(豁罗刺惕部)之君曰呼图哈白溪,和里土默特之君曰布都惠达尔汉,威古忒(汪古惕部)之君曰衣忒古忒,迺满(乃蛮)之君曰太阳,他他拉(塔塔儿)之君曰墨古亲搜尔图,朱尔漆代(蔑儿乞)之君曰象崇。皆暴戾无道,民不堪其苦。天生清机思汗忒木津(成吉思汗铁木真),以次剪灭十二国,有天下。

先是,汗父伊苏格·巴图鲁(也速该·巴特尔),欲并兼诸国。其讨他他尔(塔塔儿)国时执其主忒木津以归。至宦南河(斡难河),生汗,因名汗曰忒木津(铁木真)。汗生七日,有玄鸟自海中出,集于玄石,长鸣者三昼夜。伊苏格·巴图鲁知是瑞征,乃刻石为玉玺,置之净室,以香灯祀之。玄鸟复至,鸣于室上,其音彷佛“清机思”、“清机思”也,故以“清机思”为汗号云。

汗生于壬午岁,丙寅春秋四十有五,大会诸王群臣,建九游白幢,即位于宦南河(斡难河)之源。纳四方贡赋,众咸归焉。先是国号“必达”,至是始号“蒙古”。“蒙古”者,以其剿定诸国,故曰“蒙”,取居中驭外之义。故曰“古”。在位二十四年,灭国四十,平西夏。己丑七月十有二日,崩于萨里川噶老徒之行宫。群臣奉梓宫归葬,不欲使国人知其处,仅葬衣冠焉。(相传真陵在布尔汉噶尔丹之地。布尔汉噶尔丹在哈尔哈之汗凹拉山;或曰在阿尔太汗山后、肯忒汗山前,地名衣克衣都克者。未知孰是?)享寿六十有八。至元三年冬十月,追谥圣武皇帝,至大二年十一月,加谥法天启运圣武皇帝,庙号太祖。其第三子窝阔台嗣。

太祖生四子:长曰朱漆(术赤),封在天竺国,为沙徵汗;次曰察哈代(察阿歹),封叶尔克睦国为汗;三曰窝阔台,是为太宗;四曰拖雷,即世祖(忽必烈)之父。

汗宽恕仁厚,深沉有大略,用兵如神,故能削平诸国,光前裕后。其勳奇伟绩甚多,时论以劄噶尔洼尔帝美之,諡曰;“法天启运”,不亦宜乎!             

呼必赖(忽必烈)汗尽有中华之地,国号元,推原至此,故称元太祖

西夏主名李安全,建国在河西之地。其子李睨,以二十二年丁亥来降。

太宗窝阔台汗

汗为清吉思汗第三子,弘吉刺忒哈吞所生(弘吉刺忒是部名,生窝阔台者应是孛儿帖夫人)。清吉思汗定西域,汗略地攻城之力居多。已丑秋八月,奉清吉思汗遗诏,大会诸王群臣,即位于克尔伦河之库德阿尔兰。始立朝仪,皇族尊属皆拜;颁大扎撒(诏也,法律);敕修孔子庙及浑天仪,以孔子五十一世孙袭封衍圣公;集中华儒臣,详定律法;置仓廪,立驿传,政事大修。印度国主、木罗夷国主,皆来朝。高丽国王嗷以其族子入质求和,许之。屡遣皇子及皇姪等伐宋,宋地日蹙。在位十三年,岁辛丑,崩于乌忒古呼兰山之行宫,寿五十有六。葬起辇谷。追谥英文皇帝,庙号太宗。子库玉克嗣。

汗有宽弘之量,忠恕之心。继太祖后,能扩大其业,量时度力,举无过事,华夏富庶,羊马成群,商旅行不赍粮,时称治平。

高丽杀使者,汗因命萨里塔率师讨之,取四十余城。高丽王请降,遂分其地。后复和好。是时,正得中原之半,自燕至蜀,皆属版籍焉。

定宗库玉克汗(贵由)

汗为窝阔台汗长子。母曰:怯烈部的迺麻津(乃马真)哈吞,以丙寅年生汗。窝阔台汗尝命诸王西征,次(到达)阿苏境,攻围木栅山寨,以三十余人与战,汗参与焉。窝阔台汗既崩,迺麻津哈吞临朝称制,凡六年。丙午秋七月,乃立汗,即位于厄尔木克兰之地。汗虽御极,朝政犹出迺麻津哈吞。在位三年,崩于萨嘛施淇,寿四十有三。葬起辇谷。追谥简平皇帝,庙号定宗。拖雷之子孟克嗣。

汗享祚不久,而是时辙(常常)遭大旱,河水尽涸,野草自焚,牛马十死八九,人不聊生。自壬寅以来,法度不一,政出多门,太宗之政至是少衰焉。

宪宗孟克汗(蒙歌)

汗为清吉思汗孙,拖雷之子。母曰:怯烈苏鲁和忒里哈吞(怯烈苏鲁和忒里是部名,生蒙歌者是莎儿合黑塔妮哈吞)。[二](444页)岁戊辰十二月初三日生汗。有黄忽答部知天象者,言汗后必大贵。窝阔台汗为藩王时,养以为子,属嘛妫哈吞育之。既长,娶呼鲁剌部女呼里察为妃。拖雷薨,乃归藩邸。从征伐,立奇功无数。戊申,库玉克汗崩,朝廷未立君者二年,中外洶洶,咸属意于汗;而议者又以为窝阔台汗尝有命,以皇孙失烈门为嗣,今失烈门固在,安得置之?诸王拔图、穆格等坚执不可,遂议定立汗。辛亥夏六月,即位于窪南河。失烈门既至,也速、孛里等有怨望语,谪而锢之。敕诸王不得擅发牌印,不得擅招民户及驰驲,诸司不得滥徵民财。高丽国王、安南国王皆来觐纳贡。亲征中原,屡拔其郡县,抵一字城,攻战未克,以己未秋七月崩于合州之钓鱼山。在位九年,寿五十有一。追谥桓肃皇帝,庙号宪宗。弟呼必赖嗣(忽必烈)。

汗雄毅沉断,驭下以严,宫府内外,无敢骄逸。初,太宗朝勳贵擅权,而迺麻津哈吞称制时益甚。汗凡有诏旨,必亲起草,慎重数四,然后行用,是以朝廷肃然。虽性好畋猎,而寡言渊静,不乐燕饮,不好侈靡,抑亦令主也。

睿宗拖雷实录()

拖雷汗为清吉思汗第四子,太宗母弟也(母当删去。实是太宗之弟)。清吉思汗崩时,太宗留霍博之地,国事无所属,拖雷实身任之。盗贼屏息,群下咸服。后屡从太宗出征,略定中原,太宗亟称之,以为能继太祖之志。尝破敌钧州,功第一,诸侯王皆极称扬于太宗。太宗按行战地,顾谓拖雷曰:“微汝,不能致此捷也。”拖雷从容对曰:“此天之威,皇帝之福也,臣何功之有?”其不伐如此。太宗尝有疾且殆,拖雷祷于天,请以身代,病遂愈。拖雷北还,至阿剌哈的思之地薨,寿未至四十。妃怯烈苏鲁和忒里,子十一人,长孟克汗,其弟则呼必赖汗也。孟克汗即位,追谥曰英武皇帝,庙号睿宗。呼必赖汗至元二年,改谥景襄皇帝。

睿宗智勇天,谋必中,战必胜,功在社稷,而能不矜不伐(自大自夸),克昌厥后(能以昌言和昌盛影响和传给他的后人),配享吴天(广大无边)后土,不亦宜乎!

睿宗未尝陟位,以二子立,追崇为汗。故别之而实录其行事。后成宗父真金,泰定帝父甘嘛喇,武宗父答喇嘛八喇,皆仿此。

宪宗二年,合祭昊天后土,以太祖、睿宗配享。

世祖苏图塞嗔呼必赖汗(忽必烈)

汗为拖雷的四子,母是怯烈哈吞(怯烈是部名,生忽必烈者是该部的莎儿合黑塔妮哈吞)以乙亥岁八月生。及长,仁明英睿,事哈吞至孝,尤善抚下。纳弘吉喇忒氏为妃。在潜邸时,即思大有为于天下,延四方文学之士及藩府旧臣,问以治道。孟克汗即位,同母弟惟汗最长且贤,因委以漠南汉地,军国庶事,皆谘之。数奉命出兵,开疆拓土,军法凛然,无敢犯。己未春,会诸王伐宋,次(到)江北。九月,亲王穆格自合州钓鱼山遣使以盂克来告,且请北归继大统。汗曰:“我奉诏南来,岂可无功遽还?”因起兵攻宋,大破之。抵鄂城,围未能下。时朝议有谋立厄里不哥者,拖雷汗第七子,汗之弟也。于是哈吞(察必·豁阿,她性明敏,达于事机。)密驰报,请速还。庚申二月,移师至燕。三月戊辰朔,至开平。群臣劝进,汗三让,诸王大臣固请。辛卯,乃即大位,建元中统。颁诏告天下,以国宜长君属宗盟推戴不得已而立之意。新政宏远,百凡更始,视先朝规模特备焉。五年改元至元,八年建国号曰“大元”,十三年平宋,尽有中国,天下大治。在位三十五年,以甲午正月二十二日崩于大都,寿八十。谧圣德神功文武皇帝,庙号世祖。陵在起辇谷。皇孙额尔济图帖木尔嗣。

汗度量宽弘,知人善任,以武功定天下,以文德致太平,安不忘危,刚能克欲,立经陈纪,所以定一代之制者,规模宏远矣。另外,忽必烈在位时重枧农业,曾于1280年编篡和颁行《农桑辑要》,全书分七卷,共六万多字。

呼必赖汗以前无建元者,故特书之。国号“大元”,取《易经》“乾元”之义。

成宗额尔济图帖木尔汗(铁穆耳)

汗世祖之孙,皇太子真金的第三子,母曰弘吉喇忒哈吞(弘吉喇忒是部名,生他者应是该部之阔阔真哈吞)。[二](448页)以至元二年九月生。及长,奉命征叛王合丹,平之。以真金早薨,受皇太子宝,抚军于北边。世祖崩,亲王、诸大臣遣使告哀军中,汗还上都即位。始得玉玺,诏中外。崇奉孔子,更定律令,禁作奸犯科者,赏功旌能,柔远怀迩(将远方之人、事当亲近之事予以关怀),察各部落贫乏之主,皆以金钞赐之。各国贡献方物,天下无事。在位十三年,以丁未正月初一日,崩于大都,寿四十有二。葬起辇谷。初年号元贞,后改大德。谥钦明广孝皇帝,庙号成宗。兄答喇嘛八喇之子库鲁克海山嗣。

汗承天下混一之业,垂拱而治,无少紊乱,可谓善于守成者矣。虽末年寝疾,凡国家政事,内则决于宫壶,外则委于宰臣,而不至于废坠者,则以去世祖未远,成宪具在故也。

御史中丞崔彧得玉玺于宋故臣之家,其文曰:“受命于天,既寿永昌”,上之。赐各部落金钞,如安西王阿难答受二十万锭,宁远王阔阔出受六万锭是也,他部落受赐者甚多,未详。

裕宗真金实录()

真金汗为呼必赖(忽必烈)汗嫡子,弘吉喇忒哈吞所生(弘吉喇忒为部名,应是该部之人察必·豁阿哈吞所生)。[二](447页。以下有关皇后信息均来自该书元朝部分)中统三年,封燕王,守中书令。四年,兼判枢密院事。勤于治职,尝诣中书。乳母进新服,却之曰:“我何用衣美观也?”呼必赖汗及母哈吞或有疾,既忧形于色,夕不能寝。居恒与诸臣讲求治理,惴惴恐后,呼必赖汗极爱重之。十年二月,册为皇太子。敕造东宫香殿成,侍臣请凿石为池,真金曰:“汝欲使‘我效酒池肉林’故事耶?”不许。十八年,弘吉喇忒郡人哈吞崩,自猎所奔赴,勺水不入口者累日,设庐帐居之。其在中书莅事既久,明于听断,四方州县科征、造作之役有病民者闻,即日奏罢。臣下敬惮,中外归心。于是呼必赖汗春秋既高,言事者请禅位于太子,呼必赖汗不悦,真金惧,未几,遂薨,寿四十有三。子额尔济图帖木尔汗即位,追谥文惠明孝皇帝,庙号裕宗。

裕宗孝于亲,慈于众,制节谨度,深求治道:一时儒臣,如王恂、许衡辈,咸侍讲幄;汗优礼遇之,德意未尝少衰。虽未登大位,而嘉谟懿行(美好的德行),已足垂裕后昆矣。

武宗库鲁克海山汗(海山)

汗世祖太子真金第二子,答喇嘛八喇。母曰弘吉喇忒部人阔阔真哈吞,至元十八年七月十九日生。大德间,诏代宁远王阔阔出军于北边。寻封怀宁王,赐金印。成宗既崩,安西王阿难答等,潜谋推伯要真哈吞称制。汗弟爱育黎拔力八达卜燕图言于太后曰:“祖宗创业艰难,今大行晏驾,威灵渐远,诸王皆歸属,而怀宁王在朔方,此辈潜有异谋,变且不测,不若先事而发。”遂定计,诛诸异谋者,而遣使迎汗。汗至上都即位,赐阿难答等死。改大德十二年为至大元年,诏赦天下,免各路繁重差税三年,存恤征戍军士,凡鳏寡孤独之民,皆以时存问,蠲juan免除)儒户差役,勉励学校,议贡举,政令得失,许诸人上书直陈。四方承平,各安其业。惟朝官多滥受恩赏。在位五年,崩,寿三十有一。葬起辇谷。谥仁惠宣孝皇帝,庙号武宗。弟爱育黎拔力八达卜燕图嗣。

汗当富有之大业,慨然欲兴利除害而有为,虽封爵太盛,赏赉太隆,至元、大德之政稍稍变更,要不失为励精图治之主也。

朝官滥受恩赏,如赐那木忽里等钞万二千锭,赐拙忽难等钞万五千八十八锭,诸如此类,及遥授之官不可胜纪。

仁宗卜燕图汗(爱育黎拔力八)

汗为答喇嘛八喇第子,母曰弘吉喇忒哈吞(弘吉喇忒为部名,生他者应为该部人答己哈吞)。至元二十二年三月生。大德元年冬十月,成宗不豫,中官秉政,诏汗与太后出居怀州。所过郡县,供帐华侈,悉命撤去;严饬(命令)扈从,毋扰于民。十一年春正月,成宗崩,时武宗为怀宁王,总兵北边。汗与太后闻哀,奔赴入内,哭尽哀,复出居旧邸。左丞相阿古代等谋乱,汗执而诛之。诸王阔阔出、牙忽都等曰:“太子实世祖之孙,宜早正大位。”汗曰:“怀宁王,吾兄也,正位为宜。”乃遣使迎武宗即位。诏立汗为皇太子。时有进《大学衍义》者,命詹事王约等节而译之,曰:“治天下,此一书足矣。”至大四年三月十八日即位。遵年改元之制,以至大五年为皇庆元年。谕御史大夫曰:“凡大臣不法,卿等劾奏毋避,朕自裁之。”谕省臣曰:“翰林集贤儒臣,朕自选用,汝等毋辄拟进。人言御史台任重,朕谓国史院尤重;御史台是一时公论,国史院实万世公论也。”诏行科举,以皇庆三年八月,天下郡县兴其贤能,充贡有司,次年二月,会试京师,中选者亲试于廷,赐及第出身有差。谓侍臣曰:“安百姓以图至治,匪用儒臣,何以致此?”敕卫辉、昌平守臣修殷比干及历代诸贤臣祠,岁时致祭。在位十年,以庚申正月二十一日崩于光天宫,寿三十有六。葬起辇谷。谥圣文钦孝皇帝,庙号仁宗。子格根嗣。

汗天性慈孝,聪明恭俭,通达儒术。尝曰:“儒者可尚,以其能维持三纲五常之道也。”服御质素,不崇货利;侍皇太后,终身不违颜色;待宗戚勳旧大臣,始终恩礼;每遇有司奏大辟,辄惨恻(恻隐,同情)移时;至于灾异伤民,尤必加赈恤云。灾异如德庆路地震;巩昌陇西县山崩,压死居民;畿内大雨;香河、宝坻等县水,没民田庐,皆给粮以赈之。

顺宗答喇嘛八喇实录()

答喇嘛八喇汗为裕宗第二子,母曰阔阔真,徽仁裕圣皇后,弘吉喇部人氏。至元初,裕宗为燕王,顺宗生于燕邸。明年,诏裕宗居潮河。八月,召至京师。凡岁朝贺,未尝不侍裕宗以行。稍长,世祖赐侍女郭氏,其后乃纳弘吉喇部人氏为妃。二十二年,裕宗薨,答喇嘛八喇以皇孙特受钟爱,两宫尤其出阁之礼。二十八年,诏出镇怀州,未至,以疾召还。明年春,世祖北幸,留治疾京师,越两月而薨,年二十有九。子三人,长曰阿木哥,封魏王,郭出也;妃所生者曰海山,是为武宗;曰爱育黎拔力八达卜燕图,是为仁宗。大德十一年秋,武宗即位,追谥曰昭圣衍孝皇帝,庙号顺宗,袝(后死者附祭于祖庙)享太庙。

顺宗聪敏仁孝,侍裕宗能得其欢心,世祖亦钟爱之。出镇时,行次赵州,从卒有伐民桑枣者,汗杖之以惩众,并遣臣王倚入奏,世祖大悦,以其爱民,且能断也。不王其身,王其子孙,宜哉!

英宗格根汗(硕德八刺)

汗为卜燕图汗(爱育黎拔力八)嫡子,母曰弘吉喇忒哈吞(应为该部人阿纳失失里哈吞)以大德七年(甲子)二月生。初,仁宗欲立为太子,汗(硕德八刺)谒太后固辞,曰:“有兄在,宜立兄,以臣辅之。不许。”延祐三年,立为皇太子。诏命百司庶务必先启太子,然后奏闻。汗谓中书者臣曰:“至尊委我以天下事,日夜寅畏,惟恐弗胜。卿等亦当洗心涤虑,恪勤乃职,勿有隳hui毁坏)坏,以贻君父忧。”仁宗不豫,汗夜焚香吁天,愿以身代。及崩,哀毁过礼,日啜一粥。即位后,有献七宝香带者,因近臣以进,汗曰:“朕登基以来,不闻卿等荐贤而为人进带,是以利诱朕也。其还之!敕有司,存恤孔子子孙贫乏者。在位四年,被弑于行幄,寿二十有一。谥睿圣文孝皇帝,庙号英宗。从葬诸帝陵。甘嘛喇之子衣孙忒木尔嗣。

汗性刚明,尝以地震减膳、撤乐、避正殿。丞相拜柱进曰:“地震乃臣等失职,宜求贤以代。”汗曰:“毋多逊,此朕之过也。”尝御鹿顶殿,谓拜柱曰:“朕惟我祖宗栉风沐雨,戡定万方,曾有此锦衣玉食之乐耶?卿元勳之裔,当体朕怀,毋忝(愧对)尔祖。”又谓大臣曰:“中书选人署事未旬日,御史台即改除之。台除者,中书亦然。今山林之士,遗逸必多,卿等不能尽心求访,惟以亲戚故旧更相引用耳?”其明断如此。然以果于刑戮,奸党畏诛,遂构大变云。果于刑戮,如司徒刘夔,同佥宣政院事囊加台,坐妄献地土,冒取官钱伏诛之类。

泰定帝衣孙忒木尔汗(也孙铁木儿)

汗为世祖太子真金长子,晋王甘嘛喇之子,至元十三年十月二十九日,汗也孙铁木儿)生于晋邸。晋王薨,袭封,仍镇北边。成宗,武宗、仁宗之立,咸与翊戴(辅佐、帮助)之谋,赐誓词铁券。英宗遇弒,诸王奉皇帝玺绶,北迎汗于镇所。即位于龙居河,大赦天下。洙逆贼铁失等于大都,并戮其子孙,籍其家产。诏百司遵守世祖成宪。敕营缮不急者罢之(下诏书,凡不能认真办公务者皆罢免)。遣使诣曲阜,以太牢祀孔子。时天下无事,号称治平,外国殊方,毕献方物。在位六年,以戊辰八月初六日,崩于上都,寿三十有六。葬起辇谷。武宗之子拉扎巴克嗣。

泰定之世,四方治平。君臣之间,恪守祖宗之成法而不敢过,亦足称矣。

显宗甘嘛喇实录()

甘嘛喇汗为裕宗长子,母曰阔阔真,徽仁裕圣皇后,弘吉喇部人氏。甘嘛喇日侍世祖,未尝离左右,畏慎不妄言,言必无隐。至元中,奉旨镇北边,边境以宁。尝出征,会大雪,拥火坐帐内。顾谓左右曰:“今日风雪如是,吾与卿处犹有寒色,彼从士亦人耳,腰弓矢、荷()刃周庐之外,其苦可知。”遂令饔(yong饔人:做饭人)人大为肉糜,亲尝而遍赐之。抚循部曲之暇,时命也灭坚以国语讲《通鉴》。戒其近侍太不花曰:“朝廷以藩屏寄我,事有不逮,正在汝等辅助使百姓安业,主上无北顾之忧,乃所以报国家也。”二十六年,世祖以其居边日久,特命猎于柳林,戒饬从士,民赖以安。北还,觐世祖于上京,世祖甚慰劳之。明年冬,封梁王,授以金印,出镇云南。二十九年,改封晋王,移镇北边,更铸金印授之。明年,置内史府。又明年,世祖崩,晋王闻讣奔赴上都,诸王大臣咸在,晋王曰:“昔皇祖命我镇抚北边,以卫社稷,久历边事,愿服厥职。母弟帖木尔仁孝,宜嗣大统。”于是成宗即帝位,而晋王复归藩邸。六年正月薨,年四十五。子三人,曰衣孙忒木尔,曰松山,曰迭里哥尔不花。汗薨后十年,仁宗即位,定谥献武。又十一年,英宗遇弑,衣孙忒木尔汗以嗣晋王即皇帝位,追尊曰光圣仁孝皇帝,庙号显宗,袝享太庙。

显宗天性仁厚,御下有恩。元贞初,藩邸属官审伯年老,请以其子代之,内史言于汗,汗曰:“惟天子所命。”其自守如此,故尤为朝廷所重云。

明宗拉扎巴克呼图克图汗(和世刺)

汗为库鲁克汗(海山)长子,母是弘吉剌忒部人真哥哈吞,以大德四年十一月生。武宗入继大统,立仁宗为皇太子,命以次传于汗。武宗崩,仁宗立,议建东宫,时丞相铁木迭耳固位取宠,乃议立英宗为皇太子,而封汗为周王,出镇云南。后英宗被弑,晋王衣孙忒木尔自立为皇帝,改元泰定。汗弟图特睦尔以怀王出居建康。泰定帝崩,倒喇沙专权自用,踰月不立君,朝野疑惧。时佥枢密院事燕特穆尔留守京师,遂谋举义。召百官集兴圣宫,兵皆露刃,号于众曰:“武宗有令子二人、孝友仁文,天下归心,大统所在,当迎立之,不从者死!”时汗方远在沙漠,猝未能至,虑生他变,乃迎汗弟怀王入京师,以正大统,固让而后即位,是为文宗。次年。迎汗,即位于和宁。谕燕特穆尔等曰:“凡京师百官,朕弟擢用者,悉仍其旧。”立文宗为皇太子,诏谕中书者臣:“凡国家钱谷、铨选诸大政事,先启皇太子,然后以闻。”是岁八月庚寅,汗暴崩,年三十。葬起辇谷。谥翼献景孝皇帝,庙号明宗。弟图特木尔嗣。

汗孝友性成,洞达治体,从谏如流。尝谕台臣曰:“政有阙失,卿必以闻,朕不尔责。”又曰:“修德应天,乃君臣当为之事,朕未尝斯须忘于怀也。”其孜孜求治如此。享国日浅,未竟其业,惜哉。

文宗图特睦尔库萨拉汗(图帖木尔)

汗为库鲁克汗(海山)次子,母是唐古忒部人真哥哈吞,以大德八年(癸亥)春正月生。明宗崩于途,越四日,汗复即帝位于上都。大赦天下,节妇孝子皆旌其门(家家门前挂彩旗)。御史徹里不花等上言:“朝廷政务,赏罚为先,功罪既定,天下斯定。国家自铁木迭尔等专权,纪纲正紊;泰定爵赏滥颁,尤非正理。虽曰兵兴用人甚急,然赏罚安可不严也?”汗嘉纳举行之。临御以来,六服宾贡,负烈之受旌扬者,指不胜屈。在位五年,寿二十有九崩。葬起辇谷。谥圣明元孝皇帝,庙号文宗,兄子林亲巴尔嗣。

汗性明敏,尊儒重道,追封孔子父启圣公叔梁纥为启圣王,颜、曾、思、孟并加封公爵。立奎章阁,置学士员,日以祖宗明训、古往治乱得失陈说于前。又命以国语译《贞观政要》,镌版模印,颁赐百官。凡旌节表忠、蠲juan免除)租赐赈诸善政,莫不具举。四方来享来王,诚有以感之也。

宁宗林亲巴尔汗(懿璘质班)

汗为图特睦尔库萨拉汗(图帖木尔子,母是弘吉刺惕部的卜答失里哈吞。天历二年,封汗为鄘王。文宗崩,皇后导扬末命,申固让初志,传位于明宗之子。时汗兄拖欢忒睦尔出居于静江,而汗以文宗眷爱之笃留京师。丞相燕特穆尔请立汗以继大统。十月,即位于大明殿。下令蠲免民间逋欠差税课程。在位五月崩,年七岁。葬起辇谷。諡冲圣嗣孝皇帝,庙号宁宗。兄拖欢忒睦尔嗣。

汗冲龄践祚(有一种力量使他寿短而不能享福),政务咸启中宫取进止。凡学校农桑、孝义忠节、科举取士、国学贡试,并依旧制,抑亦守成之主也。惜不永其年,无所表见云。

顺帝拖欢忒睦尔乌哈哈图汗(妥欢帖睦尔)

汗为拉扎巴克呼图克图汗(和世剌)长子,母曰迈来迪·罕禄魯忒哈吞,以延祐七年(丙寅)四月生于北方。至顺元年,拉扎巴克呼图克汗哈吞八不沙被谗遇害,徙汗于高丽,居大青岛中,不与人接。阅一载,移于广西静江。宁宗崩,燕特木尔请立燕特古思,文宗哈吞曰:“吾子尚幼,拖欢忒睦尔在广西,年十三矣,且系拉扎巴克呼图克图汗长子,宜立。”于是迎汗于静江。至迁延数月,而国事皆决于燕特穆尔,奏文宗哈吞行之。及燕特穆尔死,乃定议立汗,汗遂即位。连年灾异迭见,盗贼四起,兵费不给,城邑屡陷。汗不能有所振作,颇耽音乐娱悦之物,倦于政事,中华地土骎骎(qin 很快)乎危矣。

明兵进京城,汗率哈吞,皇子从蒙古十万众出古北口,至克尔伦河之北,筑巴尔斯城居焉。从此,遂失中华。

 

自元世祖(忽必烈)大都即位以来,凡一百有八年。至顺帝拖欢忒睦尔乌哈哈图汗避位出京时,弘吉喇部的哈禄魯忒哈吞仓猝遗失,藏匿覆甕中,为明洪武所获。时哈吞怀娠已三月矣,默祝曰:“弥月而产,势难留也;惟天悯祐,至十三月而生,乃得保全。”后果至十三月生一子,洪武以为己子,育之,此即明之永乐也。(后,妃以硕为姓云。)拖欢忒睦尔汗出塞后一年崩。在位三十六年,寿五十一。子必力克图嗣。洪武(年号,朱元璋称帝)以汗知命退避,加号曰顺帝。

汗之世,灾异叠见,饥馑洊(通存,再一次之意。)臻,盗贼蜂起。三十六年之间,拯灾御患,日不暇给,而卒以亡国。有元烈祖,创基业而垂统绪,可谓艰矣。至汗而尽失中华之地,何得之难而失之易欤?天命靡常,不信然哉

 

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多