居酒屋的日文翻译是「いざかや」, 居酒是停下來喝酒的意思, 它是个让人能随心所欲 品尝各式各样酒类及配酒食物的料理店。 ![]() 日本人钟爱居酒屋,就像广东人离不开大排档一样。 就连美食家蔡澜先生也为之倾倒, 每每去到日本,都要去居酒屋坐一坐。 “世界上任何的一种美食, 有了酒,才算完美,寿司店也不例外。 但寿司是江户时代的一种快餐演变出来的, 不是又喝酒又聊天的地方。 如果这是你的要求,请光顾居酒屋。” 蔡澜先生透过文字, 道出了寿司店与居酒屋之不同。 ![]() 日剧《和歌子酒》 讲述上班族村崎和歌子和居酒屋的故事。 和歌子天生一根嗜酒之舌, 每当结束了朝九晚五的枯燥工作后, 她并不急于回家休息, 而是游荡在都市的街头巷尾, 在喧嚣欢闹中寻找着小酌的去处。 每当见到中意的小馆时, 她便掀开酒帘走进去坐定, 然后仔细地观察当天的推荐菜单, 再思考一下所该配上的酒水, 融入佳肴美酒的幸福瞬间。 每当这时 和歌子就会很满足的发出幸福的吐息。 原来居酒屋也跟我们的大排档一样, 除了装载欢笑, 还能承载并吸收你的所有劳累。 今天,我们就来聊聊居酒屋。 首先,从你可能不知道小知识开始。 01 进入居酒屋你需要知道这些 居酒屋的座位会分几种: 桌位、榻榻米位、吧台位、独立包厢。 桌位只需坐在椅子上、不用脱鞋; 而榻榻米位,脱掉鞋子放松一下是其特色; 如果你是一个人来,可以选择吧台位, 和老板一边闲聊 一边闻着食物烹调的香气进食, 食物吃着肯定也会更香吧, 同时也可与邻座客人攀谈几句, 说不定会找到同道中人呢~ 独立包厢拥有更多的私密空间, 适用于情侣和团体客人。 02 帘外是暗,帘内是暖 每座城市的夜都不一样, 但都同样迷人,日本也如此。 大大小小的居酒屋门口 挂上了「のれん」暖帘, 风格或鲜艳或温馨, 但小编喜欢的大多是简约的日式风。 暖帘的最大作用莫过于 作为招牌便于区分居酒屋的分类, 一般来说, 大而鲜艳的暖帘代表刚开业的餐厅 或是价格便宜的大型连锁餐厅; 素洁雅致的传统暖帘表示是一家高级餐厅。 可以说,在日本, 一家店铺的门面招牌都刻画在暖帘之中了。 除此之外,暖帘还有其他作用: 在店门挂上暖帘,暗含“正在营业”的意思, 打烊后暖帘就会被收起来; 暖帘还可以遮阳、防尘、防风, 绝对不止单纯的装饰门面的作用。 03 先来个啤酒吧 看菜单之前「とりあえずビール」, 这是走进居酒屋后的开场白, 足以可见啤酒在居酒屋里的地位之重。 讲究点的居酒屋会用一种 叫“枡”的小木盒装酒杯, 店家会主动帮客人把酒斟满斟到溢出酒杯, 溢出的酒就流到了“枡”里, 满到溢出,这是一种热情款待的表现。 04 墙上的手写菜单 看过《孤独的美食家》, 让我深刻的不止五郎出神入化的表情, 还有他去过每家店里 墙上挂着花花绿绿的东西: 怀旧海报、日本传统贴花以及手写菜单。 这样的菜单即可让客人一目了然, 也便于服务生指着墙上的菜单 向客人们介绍菜式。 除此之外, 自家的特色菜、当日限定、或者特别推荐等 也会贴在墙上让客人们一眼就看到。 「火·木·土曜日ビール半額」 星期二、四、六啤酒半价 05 来居酒屋,点这些准没错 - 冷奴豆腐 - 某些夜晚, 一块豆腐就能填饱肚子,温暖心里。 撒上佐料,换种感觉也不错啊。 这份“冷奴”, 作为地地道道的传统日本凉菜, 华丽丽的走了把视觉系路线。 ‘冷奴豆腐’直译过来 就是‘清水豆腐’或‘冷豆腐’, 是日本人极为常见的下酒菜, 在豆腐上撒点葱末和干鲣鱼末, 再浇上酱油吃,配上辛口的朝日生啤, 再炎热的夏日也不会觉得难熬。 - 串烧 - 日本人向来以食材新鲜自满, 所以他们的串烧一般只会加些盐, 或者选择酱料口味, 让你充分品味来自食物的鲜香。 一般的居酒屋,种类相对会少一点, 不过也有10种以上, 点鸡皮、鸡胗、五花肉等一些串烧的时候, 坐在吧台一边酌着小酒, 一边听着串烧在炭炉上 发出“嗞嗞啦啦”的声音 也不失为一种享受。 - 煎饺 - 小编对日式煎饺的认识 还是从高木之子的“一个人”系列开始的。 第一次知道只用猪肉、白菜、韭菜、 大蒜和姜糅合成的饺子馅; 第一次知道日式煎饺可以跟红烧肉一样 只是一道下饭菜,而不是主食。 煎饺端上来那一刻,食欲就爆发了。 品味日本居酒屋文化, 也许可以从一碟煎饺开始。 - 炸鸡 - 别以为只有韩国欧尼才喜欢啤酒配炸鸡, 樱花国人民对炸鸡的热爱绝不亚于韩国人。 鸡肉是日本人最喜爱的的食物之一, 而炸则是打动味蕾最直接的方式。 炸至适当的鸡肉外脆内嫩,鲜香俱全, 配合口味较清淡的酒不仅可以解腻, 还更凸显鸡肉的鲜味。 - 梅子茶泡饭 - 一堆烤物炸物煮物炒菜之后, 再加一碗茶泡饭才足以安慰深夜的灵魂。 《深夜食堂》里,吸引人的 不但是茶泡饭三姐妹之间的友谊情仇, 还有她们手上那碗梅子茶泡饭。 在很多居酒屋里都能看见 鲑鱼茶泡饭和梅子茶泡饭, 后者更为传统。 梅子茶泡饭集鲜味和酸味一体, 带着腌梅子的清香, 如果前面吃了不少油腻的东西, 那么几口酸酸的梅子茶泡饭入口, 一定会让你的舌头有焕然一新的味觉。 06 在广州,你能在这里吃到地道的日本居酒屋味 - 笃元祖居酒屋 - 从远处看门面, 还真的有那么点像遗世独立的居酒屋, 宁静、舒适。 掀开暖帘, 聊天声、干杯声、食物制作的声音交织在一起, 让你一秒回过神这来, 这才是属于市井的居酒屋啊。 夹起一块切面如艺术品般厚实的炸猪扒, 薄脆的炸衣,脂肪与瘦肉分布得刚好, 沾着金黄的蛋液,咬下去“咔嗞”一声, 这一口炸猪扒,好吃得让你愿意出卖灵魂。 天这么冷,来份炸猪扒凝固一下脂肪吧~ - 802居酒屋 - 这家被称为“充满故事的居酒屋”, 吸引了不少在华的日本朋友。 最开始老板只是为了亲友一起欢聚 而开了一家私房菜, 后来通过这种形式认识了很多不同的朋友, 大家想法一致,于是这家店就诞生了。 主厨是广州塔日本商会唯一中国华人厨师,来头可不小。 不为赚钱,只为朋友,这种情谊实属难得! 店面不大, 高低不一的酒瓶在料理台前静静的摆着, 吧台前的椅子拉开就是客人常坐的位置, 紧凑而又暖心的氛围, 仿佛一出深夜食堂每天都在这里上映。 由于主厨对食物新鲜程度的严格把控, 每样食物都会在 客人预约的前一个小时到店, 所以想尝试主厨手势的你 记得要提前预订啦! - 钓喜海产 - 开业短短三个月不到, 钓喜海产已经稳居 点评网站日本料理热门排行榜第一了。 作为广州首家 可以坐在船上钓鱼吃刺身的居酒屋, 钓喜的出品也不让你失望。 从刺身、天妇罗到滨烧这种少见的美味, 这里通通都有。 连夹海鲜机都有, 这波操作小编毫不犹豫给出666的高分! 若是你也想感受一下垂钓的休闲悠然, 不妨来这里试试哦~ - 心醉酒场 - 一家全木料打造的旧式小酒馆, 充满了昭和风貌。 这里的柚子炸鸡是老板专门从日本学来的, 在别的地方很难找到。 咬下一口,柚子平衡了炸鸡的油腻感, 再配上店里由老板四处搜刮的酒类, 洗去一天的辛劳。 心醉酒场是不少日企员工, 加班之后慰劳自己的地方, 于是, 渐渐成了很多日本客人的“深夜食堂”。 也许居酒屋里 喝的酒水就那么几种、超市里都有, 吃的东西也都是家常下酒菜, 有意思的可能只是在居酒屋里 吃东西喝小酒这件事本身。 将一天的倦意随公文包扔到榻榻米上, 闷一口人生的辛辣。 不知你的觅食小本本里, 有没有那么几家居酒屋可以分享给我们呢? (部分图片源于网络) ▶ 本文由粤滋味揾食团编辑,转载请联系。 |
|