|
【原文】精泄于目，则其视明；在于耳，则其听聪；留于口，则其言当；集于心，则其虑通。故闭四关则身无患，百节莫苑1，莫死莫生，莫虚莫盈，是谓真人2。 【译文】人之精通于眼睛，这视觉就明亮；通于耳朵，这听觉就聪敏；滞于口中，这言词就恰当；聚集在内心，这思虑就通达。所以，闭塞目、耳、心、口这四道关口，人体就无忧虑，周身经络畅通不会萎缩。这不死不生、不虚不实的，叫做真人。 【说明】本节描述的是精气泄漏的问题，要保护精气，就要闭塞目、耳、心、口这四道关口，如果贪欲五色、五味、五声的过度娱乐，精气就会泄漏。 —————————————————— 【注释】1.苑：(yuàn院)萎缩。《淮南子·本经训》：“故闭四关则身无患，百节莫苑。” 2.真人：依本性、本原而行为的人。《文子·微明》：“是故，真人托期于灵台，而归居于物之初。”《庄子·秋水》：“谨守而勿失，是谓反其真。” |
|
|
