|
在俄罗斯大文豪托尔斯泰的代表作《战争与和平》里，有一幕想必熟知的读者都有印象，那是在第二卷开篇，伯爵皮埃尔怀疑多洛霍夫与自己妻子有染，冲动地决定要和对方决斗，对皮埃尔来说，这原本是场没有胜算的决斗，结果因为多洛霍夫自己狂妄，于是被皮埃尔惊慌中一枪重伤，他原以为软弱的皮埃尔不敢开枪的。 现在很多读者肯定不理解，为什么两个人一言不合就要决斗，但在当时的俄罗斯，决斗是合法的，你在决斗中杀死你的对手不会被关进监狱。《战争与和平》里这一幕并不是夸张的小说创作，不仅如此，相似的经历在一些创作文学的作家身上，也发生了，譬如同样是俄罗斯文豪的莱蒙托夫和普希金，就是死于同人决斗。 事实上，十九世纪的俄罗斯人文豪们的死法，和他们的作品一样也是千奇百怪，今天译文君就来和大家简单说说几位当中最知名的文豪们，去世的故事。（相较之下，死于决斗的普希金和莱蒙托夫，实在也算体面= = ！） 为爱和荣誉而战 说起 决斗 就不得不说普希金来，事情是这样的，普希金的老婆娜塔丽娅乃是十里八村众人皆知的美女一枚。与普希金生活的6年间，恩爱和睦，并生有5个孩子。但是好景不长，法国青年丹特士的出现，破坏了普希金家庭的安宁。丹特士外表健壮，风流潇洒，但被认为是个好色之徒。偶然相遇后，丹特士开始疯狂追求娜塔丽娅，一时间，众口铄金，绯闻被传的沸沸扬扬。为了自己的妻子和自己的荣誉，普希金最终选择了决斗的方式来了结同丹特士之间的恩怨，并为此牺牲了自己年轻的生命。 仁慈害死了他 莱蒙托夫自幼受到良好的教育，天资聪颖通晓多种外语，在艺术方面也很有天分。后来考入莫斯科大学。1837年1月27日普希金因受匿名信的侮辱，丹特士进行决斗。普希金在决斗中受了重伤，29日逝世，死时38岁。莱蒙托夫听到这个消息后悲愤至极，当即写下了著名的诗篇《诗人之死》。激怒了沙皇，震惊了整个社会。在沙皇的亲自安排下，他被流放到高加索。1838年才重返彼得堡。1840年有人煽动法国公使的儿子巴兰特与莱蒙托夫决斗。 1841年，在韦尔济林的家庭晚会上，莱蒙托夫的开玩笑时激怒了同学马丁诺夫，虚荣心很强的马丁诺夫要求决斗。当时，莱蒙托夫并没有开枪，而马丁诺夫一枪击中了莱蒙托夫的心脏，莱蒙托夫当场身亡，年仅27岁。外祖母将其安葬在塔尔罕内。
离家出走后因天气寒冷和困顿 晚年的托尔斯泰，憎恶社会上的纷扰，讨厌亲友间的应酬，对自己优越的生活感到良心不安。他一再希望离开故乡，实现平民生活。 1910年，这位82岁的老人用颤抖的双手穿上衣服，点燃蜡烛，给妻子写下了最后一封信：“我不能再在这种奢华的环境中生活了。我要像我这个年龄上的老人所习惯的那样去做，从尘世的生活中逃出来，在孤独和寂寞中度过自己的晚年。” 1910年11月7日，托尔斯泰在他离家出走后的第11天，因俄罗斯寒冷的深秋和激动的心情，旅途的困顿和疲劳，终于使这位衰弱的老人，在阿斯塔波沃火车站站长家的一栋小屋里，与世长辞，终年82岁。
屠格涅夫是怎么死的呢？有两种说法。 第一种：病死 当时法国的著名医生夏尔科，认为他患的是心绞痛病。长期剧痛难忍，不能入眠，吃尽了苦头。时间一长，即不治而死。 第二种：爱情 有的学者以为屠格涅夫之死和他的爱情生活有关，他和维亚尔杜夫人那种似爱非爱的特殊关系，长期折磨着作家，伴随着病情的加重，屠格涅夫终于衰竭而死。 维亚尔杜夫人是法国著名歌唱家，但长得相当难看，却很吸引人。一位比利时画家曾说：“她奇丑无比，但要是我再见到她的话，我会爱上她的。”屠格涅夫对维亚尔杜夫人的一往情深在彼得堡传得人人皆知。 尽管作家有好几次结婚的机会，但他都放弃了，对他来说，世上唯有一个人是重要的，那就是维亚尔杜夫人。屠格涅夫一生都陷在这种欲罢不能、欲行又止的境地中，对维亚尔杜夫人永远抱着不舍的眷恋。
各种不知真假的流言 【是否被“活埋”】 人们争议最多的是果戈里是否在未死亡状态下被埋葬。1931年苏联政府决定将果戈里的墓地从圣丹尼安修道院迁往新圣母公墓，结果在打开棺椁时发现，果戈里的尸体改变了下葬时的姿势。有人由此推断，果戈里是在未死亡状态下被“活埋”的。这些人还有一个理由，就是果戈里去世前曾有严重的昏厥症状，时常在沙发上昏睡几天不醒。 【头颅不知去向】 果戈里头颅的去向至今仍是个谜。一位叫利金的人曾参与了果戈里棺椁迁移的过程，他在日记里透露，果戈里的遗骸被礼服包裹着，但没有头颅。据说果戈里的头颅是被一位收藏家在买通墓地管理人员后窃走的，但这种说法很难被证实。 【躁狂抑郁性综合征】 果戈里所患疾病至今也无定论。医学界目前倾向于他患有躁狂抑郁性综合征，这种病多半是由其父亲遗传，表现为抑郁和情绪容易波动。很多人认为，果戈里的疾病与其辛劳创作有密切关系，尤其在写作《死魂灵》第二卷时的屡屡不顺更是加剧了他的病情。
捡笔筒，血管破裂而死 陀思妥耶夫斯基出生在一个并不富裕的家庭，在七个孩子中排名老二。他的父亲是个酒鬼，在医院工作，由于父亲的医院在荒郊野岭，周边只有犯人公墓、精神病院和孤儿院。这些景象使得他对穷困者有着深深地怜悯。坊间流传陀思妥耶夫斯基的父亲对待孩子很粗暴。陀思妥耶夫斯基患有癫痫病，9岁首次发病，之后间或发作伴其一生。 1881年准备写作《卡拉马佐夫兄弟》第二部。2月9日他的笔筒掉到地上，滚到柜子底下，他在搬柜子过程中用力过大，结果导致血管破裂，当天去世。 1904年5月，他出现了严重的哮喘，6月，契诃夫肺炎病情恶化，赴德国巴登维勒疗养，出现了心力衰竭。7月2日，契诃夫在巴登维勒与世长辞。他的遗体被运回俄国，后葬于莫斯科。 相关图书推荐 今天微信小程序下单还可享有当当最新优惠活动 小程序专用 满200减30元优惠码 9Q6YV4 （点击图书封面直接进入小程序下单） 当当正五折抢购中 点击上图封面即可购买 《陀思妥耶夫斯基文集》（全八种九卷） （布面精装插图本，当当独家定制版） [俄] 陀思妥耶夫斯基｜著 荣如德、娄自良等｜译 “人类灵魂的拷问者” 全世界有史以来最复杂、最矛盾、最伟大的小说巨匠 陀思妥耶夫斯基诞辰 195 周年、逝世 135 周年纪念 陀氏一生最重要文学创作的合集 限量布面精装插图珍藏本 最新出版 （点击上图封面即可购买） 《屠格涅夫文集》（全七卷） （布面精装插图本） [俄] 屠格涅夫｜著 冯春 等｜译 2018 年适逢俄国伟大现实主义作家屠格涅夫诞辰两百周年。本套文集作为对屠格涅夫 200 周年诞辰的献礼，设计装帧为布面精装，制作了精美的藏书票，内容上收录屠格涅夫一生中最重要的文学作品，并精选 60 余幅插图，全面的展现了作家的一生。另请屠格涅夫研究专家，北京外国语大学王立业老师撰写长达 5 万字的总序，为读者解读一个最全面的屠格涅夫。 屠格涅夫研究会在编写世界屠格涅夫研究年鉴时，将本文集收录其中，并在莫斯科的屠格涅夫博物馆陈列本文集。 上海译文 文学｜社科｜学术 名家｜名作｜名译
|
|
|
