分享

古代中国为什么被称为“支那”?

 昵称26264572 2018-12-13
1.支那一词的创立。中华五千年,我们自己看来朝代更迭,出现了唐宋元明清等朝代,但在西方人看来中国还是中国,名字依然是china。但日本因为是中国紧邻,还当过小跟班,所以对中国朝代更迭比较敏感,清朝时日本称中国为清国。后开随着日本西化,英语进入日本,支那就是日本人根据china创造的音译,用来指称当时的中国。2.反清人士推广使用。清末,一批开眼界的知识分子旅日反清,他们不愿意再说自己是清国人,于是日本人音译的支那一词,因为既是日语叫法,又适用于西方国家,就被拿来使用了,他们自称是支那人。在一些书面用语中也是这样用的,像宋教仁、黄兴等创立的杂志,就叫《二十世纪之支那》。到这时,支那一词仍然只是一种称谓,就像英语china一样,不带有任何感情色彩。3.军国主义的歧视。再到后来,懦弱无能的清朝灭亡,清国这样的说法不能使用了。而且日本国内本身就有一个地方叫中国地区,所以日本人不愿意叫我们中国,支那就被使用起来。另一方面,军国主义在日本占据主流,他们看不起中国的软软无能任人宰割,想要占领中国,为了让日本人不畏惧,想尽一切办法诋毁中国,把中国说的一无所能,支那就是在这时开始成为一种歧视性语言,例如支那猪等说法。后来发展到日本官方文书中都使用支那一词,侵华战争期间,日本的地图、战报、画刊杂志等,很多都是直接称支那。4.下令日本不许再用支那。再后来就到了抗战结束,虽然当时的民国在盟国中没什么话语权,但中国也是战胜国之一。小鬼子虽然有美国爹庇护,也不是能事事如意。1946年6月,民国政府派了个代表团到日本,顺便给日本人下了道命令,今后不许再用支那来称呼中国。刚战败的小鬼子还是挺乖的,6月6日和7月3日,日本外部和文部分别向日本各大报刊、出版社和大学发了通知,“今后不必细问根由,一律不得使用该国(指中国)所憎恶之名称”。这之后,日本人才开始使用中国这个称呼。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多