|
我们在语言交流中，虽不能按照现成的模式说话，却有这样的妙喻形式存在： A． 本体+喻体； B． 喻体+本体。 大家知道，为了使口语或书面语的语言更生动形象，往往运用比喻这种修辞。 运用比喻，要么是本体、喻体同时出现的明喻，如：“共产党像太阳”；要么是本体、喻体中间用一动词把两者联接起来的暗喻，如：“雄伟壮丽的井冈山是中国革命的摇篮”；要么是只出现喻体的借喻，如：“我和闰土之间隔了一层厚障壁”。 可本体、喻体同时出现，直接并列在一起，即前述A、B形式，却很少被人注意，现列举两例，以说明之。 （1）、“人间遍种自由花”。此句的本体是“自由”；“花”是喻体。本体、喻体同时出现，中间不用比喻词。此句为A的形式。 （2）、“我的心肝宝贝”。此句的喻体是“心肝”；“宝贝”是本体。喻体、本体同时并列出现，中间也不用比喻词。若句中只出现“心肝”、“宝贝”之一种，就是比喻中的借喻。 这样的妙喻，同样具备比喻的所有特点，而它更直接更易使用，只要你一表达出来，就容易被对方接受，既形象又生动，它往往存在于我们的叙述描摹之中。 |
|
|
