|
来源：中国鞋履文化词典|
2007-02-08 9:35
348
《诗经·豳风·狼跋》：“狼跋其胡，载崖其尾。公孙硕肤，赤舄几几。狼崖其尾，载跋其胡。公孙硕肤，德音不瑕。”这里的赤舄，是古代一种复底的黄朱色的鞋。按西周礼制规定，此鞋只准许国王和诸侯在穿冕服时才能穿。几几，亦叫“己己”，形容弯曲。这是指舄的前端有绚，即弯曲的“鼻”，它是舄上最明显的部分，这里是形容鞋头饰物之盛。这是一首讽刺诗。诗中把一位统治者(公孙)比做老狼，步态举动艰难。“硕肤”是指大肚子，“德音”指声名，“不瑕”即不好。全诗今译为：“老狼踩着脖子底下耷拉皮，又把它的尾巴踩。这位公孙大肚皮呀，穿着大红勾勾鞋。老狼踩着它的长尾巴，又踩着脖子底下皮耷拉，这位公孙大肚皮呀，他的名声可不佳。”
|
|
|
