Nasalpolyp 鼻息肉 Introduction 【概述】 Nasalpolyp, a neoplasm of the nasal cavity and nasal sinuses,is mostly seen in theethmoid sinus. Due to severe edema of mucosa of the nasal cavity or nasalsinuses, ptosis will form gradually under the gravitation, finally giving riseto the disease. Clinically, the disease manifests mainly as nasal obstructionand anosmia. Rhinoscopy sees polyp. 鼻息肉是指鼻腔及鼻窦的一种赘生物,以筛窦为多见,它是由于鼻腔或鼻窦粘膜极度水肿,在重力的作用下逐渐下垂而形成。主要临床表现为鼻塞、失嗅,鼻腔检查发现有息肉。 Thepathogenic factors of the disease are mainly the allergic reactions andstimulation of chronic inflammation of the nasal cavity and nasal sinuses. 引起本病原因主要是鼻腔鼻窦的变态反应及慢性炎症刺激。 Nasalpolyp was originally a name in TCM. Besides, it is also called “Bizhi” (nasal hemorrhoid) inTCM. When dampness or dampness and heat stagnates, pathogenic dampness and heatwill accumulate in the nose. If the state lasts long without the dispersion ofdampness and heat, dampness and heat will coagulate, forming polyp. 鼻息肉本属中医学病名,亦称为“鼻痔”。本病主要病理因素是湿热邪浊渐积鼻窍,留伏不散,凝滞而结成息肉。 TO BE CONTINUED。。。
|
|