|
本土作家弘扬乡土文化 《盛泽方言俗语》出版 记者 陈军  地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是语言在不同地域上的分支，也是语言发展不平衡性在地域上的反映。昨天，记者从盛泽镇文联了解到，该镇文联副主席沈莹宝致力研究盛泽乡土文化的古往今来，并于近日出版了新书《盛泽方言俗语》。 “为什么关注盛泽方言，最初想法萌生于五十多年前。”沈莹宝告诉记者，那年他从边疆回家乡治病，火车到了南京，挤得满满当当的车厢内拥进来一群旅客，大呼小叫乱成一团。忽然，一句盛泽方言“姆妈，叫吾坐嘞喔搭呀？”（妈妈，叫我坐在哪里呀？） 吸引了他的注意。于是，他给小女孩让出了座位，并与母女俩攀谈起来，原来大家都是盛泽人。 “没有出过远门的人，是很难理解乡音的意义。乡音，它有家的味道。”沈莹宝说，很多地方在推行普通话的同时，往往对方言有所忽视， 没有注重保护好方言，以至于现在的青少年对方言一知半解，甚至有的青少年已经不会讲方言了。 为了保护方言俗语，多年来，沈莹宝一直保持着随时搜集、随手记录的习惯，目前已经搜集了7000 多条。这本《盛泽方言俗语》详细介绍了盛泽的方言和俗语，内容包括盛泽方言字音、盛泽方言词汇、盛泽俗语、盛泽俗语典故和传说等几个部分。 在盛泽俗语方面，他还按照习惯用语、俚语、谚语、歇后语、口头上常用的成语等方面进行分类，方便读者学习和记忆。 近年来，沈莹宝专注于乡土文化的搜集、整理、研究和传播，一方面通过电视台、互联网以及“鲈乡社科大讲坛”进行讲演；另一方面，他依据不同的专题先后集结出版了《盛泽 旧影》（与人合著）《谈古论今说盛泽》《沈云〈盛湖竹枝词〉新注》《盛泽历代名人传》《中国丝绸第一镇——盛泽》《盛泽旧俗》等六本专著，这次又出版了《盛泽方言俗语》，形成一个盛泽乡土文化丛书系列。 “作为一个生于斯、长于斯的老盛泽人，我愿以己之力，为家乡文化的传承和发展做一些力所能及的事。”沈莹宝说，他还将继续努力，为盛泽经济文化的繁荣添砖加瓦。 盛泽镇文联副主席、盛泽镇社会事业局文化科副科长沈亦红说，《盛泽方言俗语》彰显了盛泽乡土文化的特殊魅力，希望能够引起广大读者的关注，共同为保护和利用好方言俗语 这一文化遗产而努力。 图为《盛泽方言俗语》。（陈军摄） 吴江日报 |
|
|
