|
蜀汉图片 《吕凯答雍檄》 （吕凯 三国蜀汉 公元223年） 天降丧乱，奸雄乘衅。天下切齿，万国悲悼。臣妾大小，莫不思 竭筋力。肝脑涂地，以除国难。 伏惟将军，世受汉恩。以当躬聚当众，率先启行。上以报国家，下不负先人。 书功竹帛，遗名千载。何期臣仆吴越，背本就末乎？ 昔舜勤民事，殒于苍梧。舜南巡守，崩于苍梧之野，葬于江南九疑。舜勤民而野死。书籍嘉之，流声无穷。崩于江浦，何足可悲。文武受命，成王乃平。先帝龙兴，海内望风。宰臣聪 睿，自天降康。 而将军不睹盛衰之纪，成败之符，譬如野火在原，蹈履河水，火灭水泮，将何所依。曩者将军先君雍侯，造怨而封。 窦融知兴，归志世祖。皆流名后叶，世歌其美。 今诸葛丞相，英才挺出。深睹未萌。受遗托孤，翊赞季兴，与众无忌，录功忘瑕。将军若能翻然改图，易迹更步。古人不难追，鄙土何足宰哉？ 盖闻焚国不恭，齐桓是责。夫差号，晋人不长。公会单平公，晋定公，吴夫差，于黄池上。七月辛丑盟。吴晋争先，吴人曰，于周室我为长。晋人日，于姬姓我为伯。乃先晋人。 况臣于非主，谁肯归之。窃惟古义，臣无越境之交。是以前后，有来无往。重承告示，发愤忘食。故略陈所怀，惟将军察焉。 吕凯庙中的塑像 白话文： 上天降下丧乱，奸雄乘势四起，天下切齿痛恨，万邦为之悲悼，臣民无论老少，莫不思竭筋力，肝脑涂地，解除国难。 想到将军您家世代受到汉朝恩惠，我以为您应当亲自招集人马，率先行动，向上报答国恩;在下不负先人，以求功劳著于竹帛，千载史册留名。哪想到您反倒向吴国俯首称臣，背本就末! 从前舜勤勉地为百姓劳累，死于苍梧之地，史籍赞美他，以至流芳千古。他身葬江南，何等可悲!周文王、周武王承受天命，到周成王才大功告成。 先帝龙兴立汉，海内望风归附，朝臣聪敏，上天降下安康。可是将军您却看不到盛衰的记载，成败的征兆。譬如野火燎原，人行冰河，一旦火灭冰消，您还有什么能依靠呢? 从前将军您的先父雍侯，与汉朝结怨，反而被汉朝廷以封爵赐土的优厚待遇。 窦融知道东汉将兴，故此归顺光武帝刘秀，这都是流名后世，受到世代的歌颂赞美。 如今丞相诸葛亮英才超群，明察事物未然之始，受先主临终托孤重任，辅佐蜀汉隆兴，与众相处无所偏袒忌讳，奖赏功绩不念小过。将军您如果能够翻然醒悟改弦更张，重新走上正道，则不难追迹古人，永昌这一小块地方哪里够您管理呢? 听说楚国对周朝不敬，齐桓公即正义责问，吴王夫差僭号称霸，晋国则抑制其势力。 何况您所臣服的并非良主，谁人肯向您归服?我私下揣度古人大义，一个国家的臣子不和境外之人交往，因此我前后与您是有来无往。再次收到您的檄文，发愤忘食地表述一下自己心中所想，请将军您仔细地省思明察。 吕凯 《吕凯答雍檄》发布人介绍 吕凯，生年不详，永昌郡不韦县(今云南保山)人 ，三国时期蜀汉官员，初任永昌郡五官掾功曹。蜀汉章武三年(公元223年)，建宁太守雍闿反叛，投降吴国，吴国任雍闿为永昌太守，吕凯闭境抗拒雍闿。 蜀汉建兴三年(公元225年)，诸葛亮南征讨伐雍闿，讨伐部队还在路上，而雍闿已被兵士所杀。诸葛亮到南方后，向朝廷上奏说:'永昌郡吏吕凯、府丞王伉等人，在边陲之地对朝廷尽忠不变，已有十多年，雍闿、高定在其东北方面威逼他们，而吕凯等坚守正义不与他们交往。为臣没有料到永昌地区风俗竟是如此敦厚正直!' 于是任命吕凯为云南太守，封为阳迁亭侯。吕凯还没有上任，就被其他叛乱的少数民族杀害，他的儿子吕祥继承爵位。 由于吕凯对蜀汉“绝域执忠”，使永昌郡在一个动荡的时期，得到了稳定发展，他的事迹在《三国演义》里被记载下来，得以代代流传，成为被后世人们追思怀念的一位忠贞为国的英雄人物。 《吕凯答雍檄》发布历史背景 吕凯起初在永昌郡中担任五官掾功曹。蜀汉章武三年(223年)，建宁太守雍闿等人听说蜀汉昭烈帝刘备在永安去世，于是更加骄横狡猾。都护李严给雍闿写了一封六张纸的信，向雍闿说明事态变化的厉害，但雍闿只回答一张纸的信，说:'听说天无二日，国无二主，如今天下鼎立，却有三种不同历法在施用，所以处在僻远地方的人深为惶惑，不知归附何方。'雍闿后又投降吴国，吴国遥授雍闿为永昌太守。 永昌郡位于益州地区的西部，道路阻塞，与蜀郡隔绝，而且太守之职又调换他人，吕凯与府丞、蜀郡人王伉一起率领并激励官民，关闭四境抵御雍闿。雍闿多次发布檄文到永昌，劝诱吕凯 《吕凯答雍檄》就是这时候吕凯对雍闿檄文的回复，在檄文中吕凯义正辞严，谴责雍闿忘恩负义，吕凯的恩义威信全郡官民百姓由此全都知道了，故此都很信任他，吕凯也因此得以保全自己的名节。 古人赞颂忠臣的诗云： 榜人识江路，挂席从宵征。 莫辨洲渚状，但闻风波惊。 阴云正飘飖，落月无光晶。 岂不畏艰险，所凭在忠诚。 何时达遥夜，伫见初日明。 三国蜀汉都城复原 |
|
|
