|
文/铭哥读历史 我们讲话总会时不时地用成语、古诗等来修饰自己的语言，加深自己的情绪和感受，这样也比较显得我们有文化，可是成语、古诗毕竟距今太远太久了，所以我们不能够真正理解它们的意思，使用的时候也不多加注意，很多都是错误的。今天我们大家看看我们常用的一句话，“天涯何处无芳草”这句话现在常常被用来劝告别人别吊死在一棵树上，用的真的对吗？
这句话是北宋大诗人苏轼留下的千古名句，这句话是从《蝶恋花·春景》里面取出来的，题目为春景，自然是用来表现眼前看到的风景，然后寄景言情，这是古人惯用的一种艺术手法。为了证明这句话是错的，我们来考考大家，“天涯何处无芳草”这句话的后一句是什么，半数人都记错了，很多人都要举手回答“何必单恋一枝花”，如果这是一道考题的话，那么大家都要栽跟头咯。这个答案是错误的，那你们知道是什么吗？ 这句话真正的下句是非常有含义的“墙里秋千墙外道”。你是不是有点吃惊，一直挂在嘴边的古诗，竟然是错误的，还曲解了作者的原意，改变了他的内容，苏轼的棺材板怕是要压不住咯。
我们来分析一下苏轼当时想要表达什么样的意思，首先要知道他当时创作地背景，如今已经有三个比较准确的说法，第一个是苏轼被贬官到密州的时候写的，当时他在前往密州的路上，看到沿途的风景，不禁感慨，留下了这首诗；第二种说法是他在岭南当官的时候，经历了很多事情，见过很多人世间的无奈，自己满腹经纶却苦于没有用处，在春天游玩的时候，看到这满园春色，有些感触罢了；第三种是距离苏轼乌台诗案后被贬官所作，当时刚入官场，还不懂人情世故就这样栽跟头，被贬官，遭遇人生中第一个大挫折所写的。
了解了这个创作背景，我们知道当时苏轼的生活状况肯定不好，而且他的情绪非常低落，这首诗虽然看起来有花有蝴蝶，应该是非常欢乐的局面，可是因为作者心情不好，他看到的自然也都是非常哀伤的。他想要表达的是春光如此美好，可是它却很短暂，我满腹经纶，可是没有人赏识，也不知道是我的悲哀还是国家的损失。看吧，本来是苏轼写自己的遭遇，写的这么悲伤，可是现在被我们用来劝告别人还大有希望，真是将本意给完完全全地改变了，这样看来我们还是没文化，还不如不用这些成语和古诗。
有很多古语我们赋予了它们很多现代的意义在里面，可是我们不能够将作者的原意给扭曲，这样是对文化的不尊重，也是深深嘲讽我们现代人贫瘠地内心，我们创造不出自己的语言，只能够啃老本，老酒换新壶罢了，这是我们的悲哀。 |
|
|
