分享

《碧玉簪》(迟小秋演出本)

 江山携手 2018-12-26

《碧玉簪》(迟小秋演出本)

 

《碧玉簪》(迟小秋演出本)

 

《碧玉簪》(迟小秋演出本)

明朝时,礼部尚书张瑞华女玉贞,许婚赵启贤。玉贞表兄曾求婚彼拒,买通媒婆,涯得王之碧王簪,并伪造情书,乘玉贞洞房花烛夜暗置洞房。赵启贤见信,疑妻不贞、忽而离去。自此对玉贞时加辱骂,玉贞抑郁成疾。丫丫环小翠告张母,张瑞华亲至赵府质问,真相大白。其表兄畏罪而死。启贤向玉贞赔礼、夫妻和好。

程砚秋1924年编演。

 

碧玉簪
实况

顾媒婆————————————郎石林
公  公————————————侯连英
陆少庄————————————梅庆阳
小  蕙————————————陈 
张夫人————————————刘雅新
张瑞华————————————高 
张玉贞————————————迟小秋
赵  母————————————沈文莉
赵启贤————————————常建忠

 

赵启贤:(白)家院!
家院:(白)有!
赵启贤:(白)带路!
家院:(白)是!
赵启贤:【西皮摇板】堂前奉了母亲命,张府拜寿走一程。(白)小生,赵启贤。淮阳人氏。我父永嘉太守,不幸早年亡故,只有老母在堂。是我每日在家读书养亲,倒也清闲自在。今日乃先父好友张尚书寿诞之期,奉母之命前去拜寿。
赵启贤:(白)家院!
家院:(白)有!
赵启贤:(白)带路!【西皮摇板】人来带路朝前进,祝寿称觞叙交情。
张瑞华:〔引子〕华堂寿筵全家庆,引来林下荷深思。
张瑞华:(白)老夫,张瑞华,淮阳人氏,官居礼部尚书。告病还乡,病体痊愈,尚未复职。我膝下无子,只有一女,名唤玉贞,年方二十一岁。只是为了这选婿之事,倒叫我时刻挂心。今日乃老夫五十寿辰,必有人前来祝贺。
张瑞华:(白)家院!
家院:(白)有!
张瑞华:(白)伺候了!
家院:(白)是!
家院:(白)赵相公到!
张瑞华:(白)有请!
家院:(白)有请!
赵启贤:(白)谨奉慈亲命,前来奉寿觞。
赵启贤:(白)伯父请上,小侄拜寿!
张瑞华:(白)贤侄少礼,请坐!
赵启贤:(白)谢座!
张瑞华:(白)哈哈……啊!贤侄!几载未见,越发英俊了!
赵启贤:(白)伯父夸奖了!
张瑞华:(白)请稍坐!
张瑞华:(白)哎呀!且住!我与夫人时常提起女儿的亲事,不想今日正好有此机会。我看赵家贤侄,英俊非凡,我有意将小女许配于他,不知他的意下如何?待我对他言明!
张瑞华:(白)啊!贤侄!我与你父金石之交,有话当面言讲,莫嫌唐突!
赵启贤:(白)伯父有话请讲当面!
张瑞华:(白)我有一女名唤玉贞,年方二十一岁。我有意将她许配贤侄,不知贤侄意下如何?
赵启贤:(白)承蒙伯父不弃,万千之幸!容小侄回去,禀告母亲,前来定礼!
小蕙:(白)我给小姐送个喜讯去!
张瑞华:(白)好好好!
赵启贤:(白)如此小侄告辞!
赵启贤:(白)正是:且喜得为东床婿,
张瑞华:(白)择婿欣逢有美才。
家院:(白)圣旨下!
张瑞华:(白)香案接旨!
家院:(白)香案接旨!
张瑞华:(白)公公!
公公:(白)圣旨下!
张瑞华:(白)万岁!
公公:(白)跪听宣读:“今有圣上起用旧臣张瑞华,仍为礼部尚书,前往江西主考。即刻起程。”旨意读罢,望诏谢恩哪!
张瑞华:(白)万万岁!
张瑞华:(白)公公后堂留宴!
公公:(白)王命在身,不敢久停,告辞了!
张瑞华:(白)奉送!
张瑞华:(白)有请夫人出堂!
家院:(白)有请夫人出堂!
张夫人:(白)海屋添寿人偕老,椿荫门庭日正长。
张瑞华:(白)啊!夫人!
张夫人:(白)老爷!
张瑞华:(白)请!
张夫人:(白)啊!老爷!适才圣旨到此何事?
张瑞华:(白)方才圣旨到来,要我前往江西主考。啊!夫人!你道喜也不喜呀?
张夫人:(白)恭喜老爷!贺喜老爷!
张瑞华:(白)啊!夫人!我有一事相告:方才赵家贤侄前来祝寿,我看此人英俊非凡,我已将女儿的终身许配他了!
张夫人:(白)老爷择婿,定然不差!不知老爷几时起程?
张瑞华:(白)即刻起程!啊!夫人!我走之后,女儿的亲事要你一人偏劳了!
张夫人:(白)老爷尽放宽心,家中之事,为妻照料。
张瑞华:(白)有劳夫人!家院!
家院:(白)有!
张瑞华:(白)准备行装便了!
家院:(白)遵命!
张瑞华:【西皮摇板】皇恩厚却把我东山再诏,
张夫人:【西皮摇板】女儿事也只好独自操劳。
陆少庄:(白)啊哈!
陆少庄:〔定场诗〕每日寻花去问柳,婚姻大事没到手。出屉的馒头刚到口,不想被人端了走。
陆少庄:(白)在下,陆少庄。我父在世之时,也曾做了一任的外官。他足那么一搂啊,倒也弄了个饱载而归!这到了家呢,没事他让我天天念书玩儿,什么之乎者也,之乎者也,我哪儿念得下去呀?我呀,就给他个心不在焉哪!没事我就出去花天酒地。我爸爸是个守财奴,我一花钱,他就心疼,我又花钱,他又心疼。疼来疼去呢,可就疼死了。哎呀!我妈一看我爸爸一死,一着急,也伸了腿了!说着说着,俩人可就全没了。没事我就想啊,活着我没孝顺他们,这都死了,怎么也得孝顺孝顺他们。我爸爸是个守财奴啊,买两口棺材,那不太浪费了嘛!干脆!我就买一口棺材,把两人往里头这么一装,就埋了!这且不言,我有个表妹叫张玉贞,长得别提有多好看了。我提了几回亲,我姑爹那老小子他不给我!你不给我就不给我吧,干嘛还褒贬我呀?说我没学问、没材料,没脸没皮,没气没囊,还没骨头。照他这么一说不没了嘛我!哎呀!前两天得着个信儿,说我表妹有了主了,给了赵启贤了。那小子他哪如我呀?他没我白呀真是!简直是一朵鲜花插在牛粪上了!哎呀!我听这个信儿,我急呀,急得我三魂渺渺,四肢无力,五体六瘦,我连七窍全塌了!差点儿没得脑溢血!哎呀!急也不成啊!我得想个主意,把他们这亲事给打散了这不是嘛?这个想主意,想主意,哎!有嘞!街邻儿住一顾媒婆,我呀把她找来,跟她商量商量,让她给我出个主意。
家丁:(白)哎!这个!小子!
家丁:(白)哎!
陆少庄:(白)街底儿!找人!
家丁:(白)找人?
陆少庄:(白)啊!
家丁:(白)找谁呀?
陆少庄:(白)顾媒婆!
家丁:(白)顾媒婆?
陆少庄:(白)啊!赶紧把她给我找来啊!
家丁:(白)是了!是了!
陆少庄:(白)快点儿!快点儿啊!
陆少庄:(白)嘿嘿……哎呀!顾媒婆这个人啊,足智多谋,等她到来,我是再做道理。
顾媒婆:(白)走着!走着……
顾媒婆:(白)串门入户常生事,蜜语甜言惯害人。
顾媒婆:(白)到了!哎!我说你倒言语一声!
家丁:(白)哎!是是是!
顾媒婆:(白)干什么这是!
家丁:(白)大爷!顾媒婆来了!
陆少庄:(白)来了?
家丁:(白)来了!
陆少庄:(白)赶紧把它叫进来呀!
家丁:(白)是啦!
家丁:(白)进来吧!进来吧!
顾媒婆:(白)进来!进来!进来!我说大爷!我来了!
陆少庄:(白)顾妈妈!哟哟哟!
顾媒婆:(白)大爷!你倒好啊!
陆少庄:(白)我好!别站着说话!坐着!坐着!来来来!
顾媒婆:(白)那我就不客气了!
陆少庄:(白)客气什么呀!来来来!坐着!坐着!坐着!
顾媒婆:(白)哎!我说大爷!
陆少庄:(白)啊!
顾媒婆:(白)你找我有事吗?
陆少庄:(白)呀!没事不是不找你吗?
顾媒婆:(白)找我什么事啊?
陆少庄:(白)什么事啊?
顾媒婆:(白)啊!
陆少庄:(白)我有个表妹名叫张玉贞,知道啦?
顾媒婆:(白)知道啊!他长得多漂亮啊!
陆少庄:(白)这都知道是不是?提了几回亲,我姑爹那老小子,他不给。
顾媒婆:(白)对了!说你呀,没出息!
陆少庄:(白)有这么回事没有?
顾媒婆:(白)有这么回事!现在呢?
陆少庄:(白)现在呀,
顾媒婆:(白)啊!
陆少庄:(白)听说有了主了!
顾媒婆:(白)有主了?
陆少庄:(白)啊!
顾媒婆:(白)她许配给谁啦?
陆少庄:(白)给赵启贤了!
顾媒婆:(白)噢!许配给赵启贤了?
陆少庄:(白)啊!
顾媒婆:(白)哎哟!那他可不配!他哪有大爷您你长得什么合格呀?
陆少庄:(白)你、你真会说话你!呵呵……
顾媒婆:(白)您还别生气!
陆少庄:(白)我能不生气吗我?
顾媒婆:(白)她那是一朵鲜花插错了地方了!
陆少庄:(白)插错地儿了是不是?
顾媒婆:(白)您打算怎么着呀?
陆少庄:(白)我打算,把您找来出个主意,把她——
家丁:(白)小子!
家丁:(白)啊!
陆少庄:(白)干什么哪这是?你这照相啊?
家丁:(白)伺候大爷呀!
陆少庄:(白)用不着你伺候,赶紧给顾妈妈沏茶去!
家丁:(白)哎哎哎!我、我沏茶去!
陆少庄:(白)快沏茶去!
陆少庄:(白)这没眼力劲儿!你说我说什么好啊!
顾媒婆:(白)哎!我说大爷!
陆少庄:(白)啊!
顾媒婆:(白)您到底打算怎么着呀?
陆少庄:(白)我把你找来给我出个主意,把他们这门亲事给打散了哇!!
顾媒婆:(白)噢!您叫我呢帮您出个主意,
陆少庄:(白)对了!
顾媒婆:(白)把他们这门亲事给打散了?
陆少庄:(白)打散了!打散了!
顾媒婆:(白)哎哟!我说大爷!
陆少庄:(白)啊!
顾媒婆:(白)办这事儿可是够缺德的!
陆少庄:(白)这!你怎么又缺德了你?
顾媒婆:(白)咱们不干这个啦!您哪能干这事儿啊?
陆少庄:(白)得得得了!哎!
顾媒婆:(白)我说大爷!
陆少庄:(白)啊!
顾媒婆:(白)您的事儿我能不帮忙吗?
陆少庄:(白)说就是嘛!
顾媒婆:(白)可是这么着,
陆少庄:(白)啊!
顾媒婆:(白)事成之后呢,这个还有没有了?
陆少庄:(白)有了!漂不了你不是吗?
顾媒婆:(白)我可得多要两件好衣裳!
陆少庄:(白)那再给你多做两件好衣裳!
顾媒婆:(白)给他们这婚事给打退了!
陆少庄:(白)打退了!打退了!
顾媒婆:(白)你把耳朵拿过来,我告诉你!明天哪,我就!成了不是?
陆少庄:(白)哈哈……可真有你的!
顾媒婆:(白)哎!大爷!可是这么着!
陆少庄:(白)啊!
顾媒婆:(白)可别漂了我啊!
陆少庄:(白)漂不了你!
顾媒婆:(白)得嘞!您就听喜信儿得了!
陆少庄:(白)听喜信儿了?
顾媒婆:(白)就这么着了!
陆少庄:(白)就这么着了?
顾媒婆:(白)我走了!
陆少庄:(白)走了?快点儿啊!
陆少庄:(白)哎呀!顾妈妈此去是定能成功!哈哈……
张玉贞:【西皮摇板】晓莺啼月画楼前,梳妆待下水晶帘。(白)奴家张玉贞,父母在堂十分宠爱。昨日听母亲言道:爹爹寿诞之日,赵家公子到此拜寿。我父一见,十分欢喜,已将我终身许配于他。且等赵老安人的回话,便可定礼。话虽如此,也不知那赵公子他的性情如何?且自由他!
小蕙:(白)忙将好消息,禀告小姐知。
小蕙:(白)恭喜小姐!贺喜小姐!
张玉贞:(白)喜从何来?
小蕙:(白)赵家下定礼来啦!哟!小姐!赵公子我可看见了,长得甭提有多好看了!人有人才,文有文才。挽媒的老婆婆她也跟我说了,说赵公子的脾气可好了!小姐!您可真有福气呀!
张玉贞:(白)休得胡言!看天已不早,快快与我梳妆便了!
小蕙:(白)是啦!
张玉贞:【西皮慢板】对菱花暗地里芳心自转,
小蕙:(白)小姐!您瞧老爷给您找的这位赵公子,人有人才,文有文才,脾气又好,您可真有福气呀!
张玉贞:【西皮慢板】听她言不由我喜上眉尖。
小蕙:(白)小姐!等过了门之后,跟姑老爷一块儿写写字,对对诗,说说话,够多有意思啊!
张玉贞:【西皮慢板】果然是成佳偶两心欢恋,
小蕙:(白)小姐!头梳得了!您瞧梳得怎么样啊?
张玉贞:【西皮慢板】也算得人世间美满姻缘。
顾媒婆:(白)安排巧毒计,诓骗女娇娃。
顾媒婆:(白)哎!小蕙妹妹在家吗?
小蕙:(白)谁呀?
顾媒婆:(白)小蕙妹妹!
小蕙:(白)哟!顾妈妈来啦?快请进吧!
顾媒婆:(白)哎!小姐起了吗?
小蕙:(白)起来了!
顾媒婆:(白)你给我言语一声!
小蕙:(白)嗨!您又不是外人,快跟我进来吧!
顾媒婆:(白)我常来常往的!
小蕙:(白)小姐!顾妈妈来了!
顾媒婆:(白)小姐!我来了!小姐!您起来啦?我这儿有礼了!
张玉贞:(白)顾妈妈来了!请坐!
顾媒婆:(白)哎!坐着!坐着!
顾媒婆:(白)我说小姐!您大喜啦!害臊了!还害臊呢!小姐!我听说了,您哪,许配给赵启贤了。这赵相公啊我可见过,书香门第,长得甭提多好看了!那真是人有人才,文有文才。就跟您这么说得了,他读的书啊,足有好几十车那!
小蕙:(白)嗨!您就甭说了,我早就禀告我们小姐了!
顾媒婆:(白)哟!报过了?不要紧的!你算头报,我算二报。
张玉贞:(白)妈妈!
顾媒婆:(白)哎!
张玉贞:(白)为何多日不来我家?
顾媒婆:(白)哎哟!小姐!您还不知道我这个人吗?一天到晚的穷忙活!这么办得了:哎!等您出嫁的好日子,我一定前来,前来帮忙的!
小蕙:(白)是啊!等我们小姐出嫁的时候,还要请您来帮忙受累呢!
顾媒婆:(白)还请什么呀?这冬瓜汤我没喝上,这喜酒我得来!小姐!您哪干什么?噢!您哪梳妆哪?哎哟!这头梳得真漂亮啊!又黑又亮的,这一定是小蕙妹妹给梳的吧?
小蕙:(白)是我梳的!
顾媒婆:(白)真好!花儿也好!插得也是地方!哎!我说小姐!这是什么呀?
张玉贞:(白)这是碧玉簪!
顾媒婆:(白)噢!碧玉簪哪?哎哟!您瞧瞧,我活了这么大岁数了,还真没见过这么好看的簪子!小姐!我一看这簪子呀,我可想起一档子事来了:我有个亲戚呀,托我打一个簪子,就是没找着好花样。我瞧您这花样挺好的,这么办,您把它借给我,我照着样打它一个,很快就给您送回来,不知小姐肯是不肯哪?
张玉贞:(白)这是我母亲心爱之物,不能随便借人,妈妈不要见怪!
顾媒婆:(白)不能随便借人?哎哟!这是怕我拐跑了哇?小姐!您这府上呢我是常来常往的,今天您要是不借给我,您说往后让我怎么再进这个门儿啊?
小蕙:(白)是啊!小姐!顾妈妈又不是外人,好在一两天就送回来。您就借她做个样子吧!
顾媒婆:(白)就两三天!
张玉贞:(白)如此就借与妈妈,须要快些送回!
顾媒婆:(白)是啊!我很快就给您送回来!小姐!没什么事了,我就跟您告辞啦!
张玉贞:(白)请便!
顾媒婆:(白)小姐!我走了啊!我走了啊!
小蕙:(白)顾妈妈!您可想着早点给送回来!
顾媒婆:(白)我会早送回来的!
小蕙:(白)不送您啦!
顾媒婆:(白)得!这码事成了!
张玉贞:(白)小蕙!我们到后堂去吧!
张玉贞:(白)晓妆才罢闲无事,且向亲前问早安。
陆少庄:(白)嗯哼!
陆少庄:(白)但愿表妹到我手,不枉世上走一走。
顾媒婆:(白)害人不怕用毒手,若问良心我没有。
顾媒婆:(白)大爷!
陆少庄:(白)哎哟!顾妈妈回来了!
顾媒婆:(白)等急了吧?
陆少庄:(白)可不是等急了嘛!
陆少庄:(白)搬个凳儿!
陆少庄:(白)我这事儿怎么样了?
顾媒婆:(白)大爷!那个事儿啊,有点意思了!
陆少庄:(白)哎哟!有点意思了?你快说说!快说说!
顾媒婆:(白)别忙!我呀先让你瞧样东西!
陆少庄:(白)瞧样什么呀?
顾媒婆:(白)瞧瞧这个怎么样?
陆少庄:(白)这、这是什么这个?
顾媒婆:(白)这是碧玉簪!
陆少庄:(白)捣乱不是!我要的是人,我要簪子干什么呀?
顾媒婆:(白)哎哟!我说大爷!您这就不知道了!有了这个碧玉簪哪,
陆少庄:(白)啊!
顾媒婆:(白)您这门亲事,有了八九了!
陆少庄:(白)怎么?有了八九了?你说我听听!
顾媒婆:(白)我问问你:你会写情书不会?
陆少庄:(白)情书啊?
顾媒婆:(白)啊!
陆少庄:(白)就差申请专利了!
顾媒婆:(白)对了!我忘了!不但会写情书,还会发短信呢!
陆少庄:(白)这、这你也知道!
顾媒婆:(白)知道这情书怎么写吗?
陆少庄:(白)这、这情书怎么写呀?
顾媒婆:(白)我告诉你啊!
陆少庄:(白)那我写!
顾媒婆:(白)写写!
陆少庄:(白)我写!
顾媒婆:(白)你会写字啊?
陆少庄:(白)敢情!哪儿不会写字儿啊!
顾媒婆:(白)我瞧瞧!这两笔字儿还不错!
陆少庄:(白)这可不错吧?
顾媒婆:(白)写完啦?
陆少庄:(白)写完了!写完了!
顾媒婆:(白)得!瞧见没有?
陆少庄:(白)啊!
顾媒婆:(白)咱们把这个碧玉簪啊,封在这个情书里头。
陆少庄:(白)封里头?
顾媒婆:(白)哎!等张小姐办喜事的那一天,我假意前去帮忙。趁他个没人,我就偷偷地把它扔在新人洞房里。这赵启贤哪是个书呆子,一看见这情书,一定怀疑张小姐不贞节,肯定就得把她给休了。等他把她休了之后我从中这么一撮合,你这门亲事,你们俩不就白头到老了吗?
陆少庄:(白)哎哟!老了!
顾媒婆:(白)哎!可是这么着,想着别漂了我!
陆少庄:(白)漂不了你呀!
顾媒婆:(白)别忘了!
陆少庄:(白)我忘不了!
顾媒婆:(白)就这么着了!
陆少庄:(白)在这里!
顾媒婆:(白)听喜信儿得了!
陆少庄:(白)我听喜信儿了?
顾媒婆:(白)我走了!
陆少庄:(白)慢走!
陆少庄:(白)哎呀!我净等着拿轿抬人了!
傧相:(白)奏乐!搀新人!一拜天地!二拜高堂!夫妻交拜!送入洞房!
小蕙:(白)什么事儿啊?
顾媒婆:(白)小蕙妹妹!你这儿干什么哪?
小蕙:(白)伺候我们小姐!
顾媒婆:(白)哎哟!今天可不用你伺候你们小姐,今儿得让小姐、姑爷早歇着呀,咱们也该歇着了不是!
小蕙:(白)我知道啦!
顾媒婆:(白)哎!回来!回来!别忘了,半夜里头来听房来!
小蕙:(白)哟!还听房哪?
顾媒婆:(白)是啊!早点来啊!
小蕙:(白)我知道啦!
顾媒婆:(白)快歇着去吧!
顾媒婆:(白)我呀,我也歇着去了!
赵启贤:(白)闻听张小姐才貌双全,今日成此美眷,我赵启贤好喜也!待我将房门关上!
赵启贤:(白)这是何物啊?待我看来!“表兄陆少庄开拆!玉贞拜!”这玉贞二字分明是新人的名字啊,其中必有缘故!待我出房看来!
赵启贤:(白)还有一只碧玉簪!好奇怪呀!“表妹此来出于无奈,望乞原谅。待等我母寿诞之期,再图相会。送上碧玉簪一只,作为表记。表妹玉贞拜上!”啊!这是一封情书啊!哼!这个贱人在家之时,与那陆少庄有暧昧之事,这还了得!唉!不想张尚书家中,出此不肖之女!待我进去问个明白!嗳!想这无耻的贱人,我与她是不讲话的!只是我若声张起来,岂不与我脸面无光?哎呀!这这……唉!不免去到书房安歇,慢慢查访此事,再做道理。这洞房么,哎呀!我是不入的了!
小蕙:(白)顾妈妈叫我来听房,也不知道她来了没有。哟!谁把灯搁在这儿啦?门也没关!姑爷上哪儿去啦?
小蕙:(白)小姐!姑爷到哪儿去啦?
张玉贞:(白)我不晓得!方才他自言自语,不知说了些什么,他就匆匆地出房去了!
小蕙:(白)他去了多久了?
张玉贞:(白)去了多时了!
小蕙:(白)我找找他去!
张玉贞:(白)小蕙!
张玉贞:(白)方才他自言自语,不知说了些什么?难道有什么不满意之处么?
小蕙:(白)哟!小姐!姑爷一个人在书房睡哪!
张玉贞:(白)这也算不了什么大事,你去睡吧!
小蕙:(白)这还不算大事儿?这可不成!我去告诉老夫人去!
张玉贞:(白)小蕙!如此疯疯癫癫,成何样子?你去睡吧!
小蕙:(白)小姐!您一个人怪闷的,要不我陪着您,好不好哇?
张玉贞:【西皮摇板】女儿家真个是天生薄命,这其中缘何故难以分明。
赵母:【西皮摇板】且喜我儿成婚姻,来年抱个小孙孙。(白)呵呵……
赵启贤:(白)参见母亲!
赵母:(白)罢了!啊!儿啊!为娘我与你娶了这贤惠的好媳妇,你真是造化不小哇!
赵启贤:(白)贤惠?
赵母:(白)是啊!
赵启贤:(白)啊!母亲!再过几日,你就明白了!
赵母:(白)这是什么缘故啊?
张玉贞:(白)一日为新妇,堂上拜阿姑。
赵启贤:(白)哼!
张玉贞:(白)参见婆婆!
赵母:(白)罢了!一旁坐下!
张玉贞:(白)谢座!
赵启贤:(白)啊!母亲!孩儿书房有事,不能在此久留,少时再来伺候母亲!
赵母:(白)呃!你媳妇到此,正好一同叙话,你为何要走啊?
赵启贤:(白)哎!孩儿实实有事,不能久留!告辞!
赵启贤:(白)哼!
赵母:(白)啊!媳妇!我儿脾气不好,是我素日惯下来的。你是贤惠之人,总要顺着他才是!
张玉贞:(白)媳妇遵命!
赵母:(白)这几日你甚是劳乏!
赵母:(白)小蕙!搀扶小姐歇息去吧!
张玉贞:(白)媳妇告辞了!
小蕙:(白)老夫人!昨晚上姑爷没入洞房,一个人在书房睡的。这算怎么回事啊?
赵母:(白)噢!有这等事?小蕙!他们今晚再入洞房的时节,报与我知,我自有道理!
小蕙:(白)我知道啦!
赵母:(白)唉!正是:是我养儿不长进,偏叫老身又操心。
张玉贞:(白)红烛有情都下泪,一腔幽恨诉谁知?
张玉贞:(白)昨晚公子既不肯进房安歇,今日在婆婆面前,又是怒容相向,叫人实在不得明白。想我们女孩儿家,将将出嫁,就要受人欺辱。思想起来,好不痛伤人也!【西皮摇板】在家中有老母嘘寒问暖,到如今受欺辱又有谁怜?
赵母:(白)小蕙!推着走哇!
小蕙:(白)是啦!
赵启贤:(白)这洞房我是不入的呀!
赵母:(白)快快进去!快快进去!快快进去吧!小蕙!上锁!
小蕙:(白)门锁上啦!
小蕙:(白)这就好啦!
赵母:(白)从今以后,他们小夫妻和和睦睦,哎!怪不得东家见了我,说老太太你有福气,西家见了我,也说我有造化呀!
小蕙:(白)您本来就有造化嘛!
赵母:(白)小蕙!来年我就要抱小孙孙的了哇!哈哈……
小蕙:(白)老夫人!您这是怎么啦?
赵母:(白)哎哟!岔了气了!
小蕙:(白)您留点神哪!
赵母:(白)小蕙!听听他们有和动静,报与我知,我歇息去了!
小蕙:(白)您慢着点儿走!留点儿神哪!
赵母:(白)嗯!
小蕙:(白)这下可好了!我也怪累的了,歇一会儿再来,反正钥匙在我手里哪!
赵启贤:(白)唉!母亲不知其中缘故,强迫我进入洞房。我是拿定主意,不与这贱人同偕花烛!唉!只好在此扶几而眠,等到天明,再做道理!
张玉贞:(白)看他睡在一旁,还是不发一言。想我张玉贞有何愧对于他?无端受此欺辱,难道有奸人用谗言害我不成?噢!我明白了!莫非狠心人早与旁人有了白头之约,不愿与我成婚不成?左思右想,叫我无从猜测也!【南梆子】莫不是听谗言将人错怪?莫不是嫌貌丑有口难开?莫不是另藏娇无心纳采?倒叫我费心思难以详猜。(白)夜静更深,身上顿觉寒冷。看他睡在那边,衣衫单薄。若任他睡上一夜,岂不冻坏了他?待我取衣与他盖上就是!
张玉贞:(白)想这样无义之人,我还体贴他什么?他今待我如同仇人一般,我若与他盖上,反说我有心挑动于他,岂不自讨无趣!不必了!
张玉贞:(白)我想老夫人只有他一子,她老人家待我甚好。看在婆婆的面上,与他盖上就是!
张玉贞:(白)我与他未交一言,陌生生的男女,无端体贴起来,这羞人答答,怎好如此?【南梆子】夜深沉秋风起遍身寒冷,可怜他独自个睡梦昏沉。他虽是待奴家十分薄幸,总算我张玉贞名义的夫君。况且是老夫人一心爱疼,怎能够听凭他冒冻伤身?我不免取衣衫与他盖定,女儿家这举动怎不羞人?
赵启贤:(白)哼!你这贱人,自送前来,真真的无耻!
张玉贞:(白)你三番两次辱骂于我,为着何来?
赵启贤:(白)你自己做的事情,还来装糊涂?你这个无耻之人,不配与我讲话!不配与我讲话!
张玉贞:(白)你无端辱骂于我,总要说个明白。我若有错,立刻便死!
小蕙:(白)哟!怎么吵起来了?
赵启贤:(白)哼!你呀,早就该死!
赵启贤:(白)连你也不是什么好东西!
小蕙:(白)你才不是好东西呢!
小蕙:(白)哟!小姐!您这是怎么了?
张玉贞:(白)公子无端训骂于我!
小蕙:(白)我告诉老夫人去!
张玉贞:(白)小蕙!我张玉贞好命苦!
小蕙:(白)老夫人!您快走吧!他们吵起来啦!
赵母:(白)你们为何吵闹起来?
张玉贞:(白)婆婆啊!【西皮散板】都只为他一人在旁独寝,我恐怕天寒冷冻坏了郎君。因此上取衣衫与他盖定,
赵母:(白)这是好事啊!
张玉贞:【西皮散板】没来由他骂我无耻之人。
赵母:(白)啊!媳妇!不必如此!此事都是我儿不好!
赵母:(白)小蕙!搀扶小姐歇息去吧!
赵母:(白)哼!待我去找这个小奴才,我是定不与他甘休!
张家院:(白)今日乃是我家主母寿诞之期,命我去至赵府,迎接我家小姐,回府庆寿,不免赵府走走!
张家院:(白)来此已是!
张家院:(白)门上哪位在?
赵家院:(白)什么人?噢!原来是张管家!到此何事?
张家院:(白)今当我家主母寿诞之期,请姑爷、姑奶奶前去吃酒!
赵家院:(白)请稍待!有请夫人!
赵母:(白)何事?
赵家院:(白)今当赵夫人寿诞之期,请少爷、少夫人前去饮酒!
赵母:(白)快去报与公子,对来人去说,少时就去!
赵家院:(白)遵命!
赵家院:(白)随我来!
赵母:(白)哎呀!且住!今日乃是亲母寿诞之期,差人前来,接他们小夫妻前去吃酒。倘若知道他们夫妻不和,岂不要耻笑于我?我不免将媳妇唤出,赵母:(白)好言嘱咐。
小蕙!搀扶小姐出堂!
小蕙:(白)是啦!
张玉贞:(白)终日愁眉和泪眼,不知何日见光明?
张玉贞:(白)参见婆婆!
赵母:(白)罢了!快快坐下!
张玉贞:(白)谢座!
赵母:(白)啊!媳妇!今日乃是你母亲寿诞之期,差人前来,接你们小夫妻前去吃酒。我儿脾气不好,你在你母面前要与他遮盖遮盖的才是!
张玉贞:(白)媳妇遵命!
赵启贤:(白)走!
赵启贤:(白)啊!母亲!适才家院来报,孩儿都已明白了。孩儿这几日身体不好,不能前去。就是媳妇她,也不能前去!
赵母:(白)啊!你自己不去,也就罢了。怎么?还不叫媳妇前去?难道说她与她母亲就永不能见面了么?真真岂有此理!
赵母:(白)啊!媳妇!你只管放心前去,多住几日是无妨的!
张玉贞:(白)媳妇拜别了!
赵母:(白)去吧!
张玉贞:【西皮散板】辞别了老婆婆家门回转,
赵启贤:(白)哼!
张玉贞:【西皮散板】貌消瘦母若问怎对她言?
赵母:(白)哼!你这个奴才!似你这样古怪的脾气,我看你日后是怎生得了哦!
赵启贤:(白)哎呀!且住!看此情景,这个贱人定与那陆少庄幽会去了!哎呀!这这……
赵启贤:(白)家院快来!
家院:(白)少爷何事?
赵启贤:(白)命你随少夫人前去,对她家去说:叫少夫人随车而去,随车而归。这是赵家的规矩,不能通融的,快去!快去!
家院:(白)噢!是是是!
赵启贤:(白)正是:任你巧计去幽会,怎脱男儿掌握中!哼哼……
张夫人:【西皮摇板】今日里画堂中摆设酒宴,待女儿与佳婿共庆团圆。
张玉贞:【西皮散板】悲切切独自个家门回转,这苦情对母亲怎样开言?
张玉贞:(白)母亲请上,待孩儿拜寿!
张夫人:(白)不必拜了!快快坐下!
张玉贞:(白)谢座!
小蕙:(白)小蕙给您拜寿啦!
张夫人:(白)罢了!
张夫人:(白)啊!儿啊!女婿为何不一同前来?
张玉贞:(白)噢!他家中有事,故而不能前来。母亲莫怪!
张夫人:(白)儿啊!我看你面容消瘦,莫非得了什么病症不成?
张玉贞:(白)孩儿无有什么病症,母亲不必挂念!
张夫人:(白)儿啊!女婿的脾气可好?
张玉贞:(白)他的脾气么,
小蕙:(白)我们姑爷的脾——
张玉贞:(白)还好!
张夫人:(白)我儿为何面带泪痕?
张夫人:(白)啊!儿啊!想你在家中的时节,是何等的欢乐。如今面容消瘦,莫非你有什么心事么?
小蕙:(白)是啊!夫人!我们小姐比在家的时候,可大不一样了!
小蕙:(白)夫人!
张玉贞:(白)母亲不要听她胡言,女儿万事俱都遂心,母亲不必挂念!
张夫人:(白)如此甚好!今日回来,要多住上几日!
小蕙:(白)是啊!夫人!让我们小姐在家住上一年两年,那才好呢!
张夫人:(白)嗳!住上几日也就是了,哪有住上一年的道理?
家院:(白)参见夫人!赵家来人言道:请小姐即刻回去!
张夫人:(白)去对来人去说:我留女儿在家住上几日!
家院:(白)遵命!
张玉贞:(白)啊!母亲!女儿还是回去的好!
张夫人:(白)嗳!女儿回到娘家,哪有不住之理?
家院:(白)启禀夫人:赵家来人言道,请小姐随车而来,随车而归。这是赵家的规矩,不可通融的!
张夫人:(白)啊!今乃我寿诞之日,女婿不前来拜寿,倒也罢了。怎么?我留女儿在家住上几日,他家竟如此催逼,真真气煞人也!
张玉贞:(白)母亲哪!这是他家的规矩,母亲!你……你叫女儿回去吧!【西皮二六】母亲何必来埋怨,女儿言来听根源:自知无福成佳眷,命注姻缘敢怨天?嫁夫只得随夫转,苦苦相留也是枉然。未知何日重相见?【散板】惨惨生离不忍言。
张夫人:【西皮摇板】见此情我这里暗自思忖,我女儿因何故面带泪痕?
小蕙:(白)夫人!夫人!您快想个法子,救救我们小姐吧!
张夫人:(白)小蕙!此话从何说起?
小蕙:(白)您还不知道:自从我们小姐过门之后,姑爷从未入洞房!见着我们小姐,就跟仇人似的,不是打,就是骂。我们小姐茶不思,饭也不想的,我看她是不想活着了!
张夫人:(白)竟有这等事?
小蕙:(白)夫人!我们小姐不让我告诉您,我是偷偷告诉您的。您快想个法子,救救我们小姐吧!
张夫人:(白)这!
张玉贞:(白)小蕙快来!
小蕙:(白)哎!小姐!我来啦!
小蕙:(白)夫人!我走啦!
小蕙:(白)小姐!我来啦!
小蕙:(白)夫人!我走啦!
张玉贞:(白)小蕙快来!
小蕙:(白)哎!小姐!我来啦!
张夫人:(白)且住!适才听小蕙之言,我家女儿竟被这小奴才欺负到这般田地,这……这便如何是好?
家院:(白)老爷回府!
张瑞华:(白)夫人!
张夫人:(白)哼!
张瑞华:(白)啊!夫人!
张夫人:(白)哼!
张瑞华:(白)啊!夫人!家中出了什么紧要之事啊?啊!夫人!不要生气!有话慢慢讲来!
张夫人:(白)慢慢讲来?我女儿的性命就要断送了!
张瑞华:(白)啊!难道女儿得了什么病症不成?
张夫人:(白)哎呀呀!比病哪还厉害得多呢!
张瑞华:(白)待我前去!
张夫人:(白)哪里去?
张瑞华:(白)去到赵府,看望你我的女儿!
张夫人:(白)但凭于你!
张瑞华:(白)带马赵府!
家院:(白)张尚书过府!
赵母:(白)快快有请!
家院:(白)有请!
张瑞华:(白)啊!亲母!  赵母:(白)啊!亲翁!
赵母:(白)请!
赵母:(白)请坐!
赵母:(白)家院!
家院:(白)有!
赵母:(白)唤你公子前来!
家院:(白)是!
张瑞华:(白)啊!亲母!我女儿她怎么样了?
赵母:(白)哎!媳妇甚是贤惠,她的身体也好哇!
张瑞华:(白)这是什么缘故哇?
赵启贤:(白)伯父请了!
张瑞华:(白)嗳!我与你翁婿之情,为何以伯父相称?是何道理!
赵启贤:(白)只因你养了个好女儿,故而如此相称!
张瑞华:(白)此话怎讲?
赵启贤:(白)哎!请到书房一叙!
张瑞华:(白)好好好!看你有何话讲!哼!
赵母:(白)这就好了!倘若我儿被他岳父劝解劝解,他们小夫妻是定能和好的了!
赵母:(白)小蕙!搀扶小姐出堂!
小蕙:(白)是啦!
张玉贞:(白)婆婆何事?
赵母:(白)啊!媳妇!你爹爹来了!
张玉贞:(白)噢!我爹爹他来了?
赵母:(白)现在书房与我儿叙话,少时就要来的!
张玉贞:(白)爹爹到此,我张玉贞有了出头之日了!
张瑞华:(白)可恼!唉!【西皮散板】原来是不端女偷奸可恨,倒叫我做高官脸面何存?这是我张门中出了不幸,
张玉贞:(白)爹爹!
张瑞华:(白)好奴才!哼!【西皮散板】活活气坏年迈之人。(白)小奴才!想那碧玉簪乃是你母心爱之物,不想被你私赠情人。如今真凭实据在此,你、你、你还不与我死!哼!
小蕙:(白)老爷!不是奴婢多口,这碧玉簪的事,我全都知道!
张瑞华:(白)啊!你都晓得?哎!快快讲来!
小蕙:(白)别忙啊!瞧您把我们小姐踢成这个样子,等我把小姐搀回房去,再来跟您说!
赵母:(白)什么碧玉簪哪?我好不明白呀!
张瑞华:(白)小蕙快来!
小蕙:(白)来啦!
张瑞华:(白)快快讲来!
小蕙:(白)您别着急呀!听我慢慢地告诉您!
张瑞华:(白)快讲!
小蕙:(白)这话,还得从我们小姐没出嫁的时候呢!有一天我在房里头伺候我们小姐梳妆呢,就来了一个顾妈妈。
张瑞华:(白)啊!哪个顾妈妈?
小蕙:(白)就是常上咱们家来的那个顾媒婆!她进房和小姐说话,就瞧见这只碧玉簪了。她说:她有个亲戚,要打只簪子,没有好样子,就向我们小姐借这只簪子。小姐说了,这是老夫人的心爱之物,不能随便借人。还是奴婢我给讲了个情,这才借给她。后来,净忙着小姐出嫁的事儿,就把簪子事儿给忘了!这有什么的?我把她找来,把簪子要回来就是了!您干嘛生这么大的气呀!
张瑞华:(白)家院!
家院:(白)有!
张瑞华:(白)将顾媒婆抓来见我!
家院:(白)是!
赵母:(白)啊!哪里又来的什么顾媒婆?哎呀!我是越发地糊涂了哇!
顾媒婆:(白)你撒开点儿啊!你慢点儿啊!你撒手!
家院:(白)走!
顾媒婆:(白)你撒手啊你!干什么呀这是!你不知道男女授受不亲吗?
家院:(白)哼!随我进来!
顾媒婆:(白)进去就进去!
顾媒婆:(白)哎哟!我说老爷!
家院:(白)跪下!
顾媒婆:(白)呵!这气儿还真不小哪!
家院:(白)哼!跪下!
张瑞华:(白)快将碧玉簪之事从实招来!如若不然,打折尔的狗腿!
顾媒婆:(白)那还怎么走道儿啊?
顾媒婆:(白)老爷!您别生气!您听我慢慢地跟您说:这碧玉簪哪,不是我要借来的,是您那亲戚陆少庄他让我借来的。
张瑞华:(白)啊!他借碧玉簪何用啊?
顾媒婆:(白)您听我跟您说呀:只因陆少庄思念张小姐不能到手,又听说了呢,张小姐许配赵启贤了,心中有些不服。他让我呢跟张小姐那儿把碧玉簪就给借来了,然后他写了封情书,就把这簪子封在这情书里了。等张小姐出嫁的那天,他叫我假意前去帮忙。我趁这没人,就偷偷地扔在新人洞房里了。这都是实情,以后的事情,我就不知道了!
张瑞华:(白)噢噢噢!原来如此!
张瑞华:(白)贤婿!你可听明白了无有?
赵启贤:(白)呃!慢来!慢来!这情书是不是令爱所写,还须对过笔迹才好!
张瑞华:(白)呵呵……怎么?你还要对过笔迹吗?
赵启贤:(白)须要对过笔迹才好!
张瑞华:(白)好!小蕙!到后面叫你家小姐亲笔写一张字来!快去!
小蕙:(白)是啦!
顾媒婆:(白)哎!我说老爷!要没什么事,我就回去了啊!
张瑞华:(白)跪下!
顾媒婆:(白)哎哟!我的妈呀!
张瑞华:(白)将顾媒婆送到有司衙门,重重治罪!
家院:(白)是!
家院:(白)走!
顾媒婆:(白)你算出了气了我告诉你!没什么说的,一个字儿,全完!
小蕙:(白)老爷!您瞧,这是我们小姐写的!
张瑞华:(白)贤婿!这是那封情书,这是我女儿的笔迹,哎!你自己对来!
赵启贤:(白)啊!完全不一样啊!
张瑞华:(白)哼!岂有此理!
赵启贤:(白)岳父老大人!小婿知罪了!小婿知罪了!
赵母:(白)亲翁!都是我儿不好,老身这厢赔礼了!
张瑞华:(白)老夫人!这都是你养的好儿子啊!
赵母:(白)惭愧!
张瑞华:(白)老夫人!我将女儿交付与你,若有半点差错,我来问你要人!
张瑞华:(白)带马回府!哼!
赵启贤:(白)送岳父!
张瑞华:(白)不消!
赵启贤:(白)哎!
赵母:(白)嘟!你这奴才!似你这样对待妻子,失孝于我,真真气死我也!
赵启贤:(白)啊!母亲!不要生气,孩儿知错了!请母亲在媳妇面前好胜劝慰,孩儿知错了!
赵母:(白)此事啊,我不管,你呀,自己去到媳妇面前赔礼吧!
赵启贤:(白)啊!母亲!母亲!
赵母:(白)哼!
赵启贤:(白)唉!这是我自作自受哇!唉!
张夫人:【西皮摇板】恨老爷将娇女糊涂婚配,这件事我看他怎样安排。
张夫人:(白)老爷!
张瑞华:(白)哼!
张夫人:(白)老爷!
张瑞华:(白)哼!
张夫人:(白)啊!老爷!你选的那好女婿,怎么样了?
张瑞华:(白)我选的好女婿倒也不差,只是你兄嫂与你留下的好侄儿啊!
张夫人:(白)啊!此话从何说起?
张瑞华:(白)那陆少庄图婚不成,串通顾媒婆借去碧玉簪,假写情书一封,放在新人的房内。就被这个书呆子看见,才惹下这场是非呀!
张夫人:(白)有这等事!
张夫人:(白)家院!车辆伺候!
张瑞华:(白)哪里去?
张夫人:(白)待我回到家中,岂能与这畜生甘休!
张瑞华:(白)但凭于你!
家院:(白)启禀老爷、夫人:陆家差人来报,陆公子已然亡故了!
张夫人:(白)这奴才已死,老爷不要生气了!
张瑞华:(白)哼!便宜了这个畜生呢!
张夫人:(白)啊!老爷!女儿之事我放心不下,请老爷一同前去探望!
张瑞华:(白)好!
张瑞华:(白)来!
家院:(白)有!
张瑞华:(白)车马伺候!
家院:(白)遵命!
张玉贞:【二黄慢板】无端巧计将人陷,
小蕙:(白)小姐!您往开了想才好啊!
张玉贞:【二黄慢板】薄命自伤怨红颜。
小蕙:(白)小姐!保重身体要紧哪!
张玉贞:【二黄慢板】独处闺房愁无限,落得孤身病恹恹。今生苦被郎轻贱,满腹冤屈向谁言?一心早想寻短见,又怕丑名误流传。
小蕙:(白)小姐!您别太伤心了,我去给您打杯茶去!
赵启贤:迈步且把二堂进,娘子面前求宽情。(白)啊!娘子!千不是,万不是,都是卑人的不是。喏喏喏!这厢与娘子赔礼了!
赵启贤:(白)哈哈!她倒端起来了!哼!哪个怕你不成!哪个怕你不成!唉!我家娘子真真是个贤德之人,只怪我误中他人之计,错怪了娘子。事到如今,叫我如何是好哇?哎呀!这这……有了!我想起一辈古人来了!昔日廉颇老将军得罪了蔺相如,老将军负荆请罪,我何不学上一学?哎!有理呀!有理!荆杖啊!荆杖!我今日全仗你了哇!
赵启贤:(白)啊!娘子!你不要躲起来,卑人赶你来了!
小蕙:(白)哎哟!可了不得了!姑爷拿着大棍子去打我们小姐去了!我告诉老夫人去!
赵母:【二黄摇板】我儿做事欠思忖,害得媳妇受冤情。
家院:(白)张大人到!
赵母:(白)快快有请!
赵母:(白)亲翁!
张瑞华:(白)哼!
赵母:(白)亲母!
张夫人:(白)我女儿今在何处?
赵母:(白)现在后面歇息!
小蕙:(白)可了不得了!可了不得了!老夫人!姑爷拿了大棍子,去打我们小姐去了!快去瞧瞧吧!
张瑞华:(白)啊!这还了得!找这个畜生辩理呀!哼!
张玉贞:【二黄摇板】恨郎君万不该轻信妄断,险些儿害得我命入黄泉。
赵启贤:(白)哎呀!娘子啊!都怪我误中他人之计,错怪了娘子。如今荆杖在此,你打也打得,骂也骂得,你……你饶恕卑人吧!
张瑞华:(白)小奴才!你诬害我的女儿,还敢持棍行凶,呸!待我打死你这个奴才!
赵母:(白)亲翁息怒!亲翁息怒!
张瑞华:(白)哼!
张夫人:(白)儿啊!你有何冤枉?慢慢讲来,为娘替你做主!
张玉贞:(白)母亲哪!【西皮流水】玉贞生来非下贱,父母许配赵启贤。奸人巧计将我陷,书信内藏碧玉簪。狠心的郎君见识浅,皂白不分难鸣冤。如今水落石出【哭头】现,母亲啊!【流水】我岂能忍辱偷生活在人间!
赵启贤:(白)哎呀!娘子啊!以往之事俱是我的不好,今日之事,唉!娘子!你要与我分辩分辩哪!
张瑞华:(白)啊!你持棍行凶,还说冤枉?呸!
赵母:(白)亲翁息怒!亲翁息怒!
张瑞华:(白)哼!
赵启贤:(白)娘子!将此事与我分辩分辩吧!
小蕙:(白)我说姑爷!是我亲眼看见你拿着大棍子打我们小姐的,怎么说是冤枉您了呢?
赵启贤:(白)啊!娘子!我实实的冤枉!与我分辩分辩吧!
张玉贞:(白)怎么?你也晓得有冤要申?有苦要诉么?
赵启贤:(白)惭愧!
张玉贞:(白)想我张玉贞自到你家,险些含冤而死,怎么无人与我申诉呢?你如今只有一时的冤情,就这样呼天唤地,你呀!
赵启贤:(白)娘子!
张夫人:(白)儿啊!这是什么缘故哇?
张瑞华、赵母:(白)哈哈……
赵启贤:(白)哈哈……
赵母:(白)跪下!
赵启贤:(白)噢!跪下!
赵母:(白)后面备酒,大家同饮!

《碧玉簪》(迟小秋演出本)

 

《碧玉簪》(迟小秋演出本)

 

《碧玉簪》(迟小秋演出本)

明朝时,礼部尚书张瑞华女玉贞,许婚赵启贤。玉贞表兄曾求婚彼拒,买通媒婆,涯得王之碧王簪,并伪造情书,乘玉贞洞房花烛夜暗置洞房。赵启贤见信,疑妻不贞、忽而离去。自此对玉贞时加辱骂,玉贞抑郁成疾。丫丫环小翠告张母,张瑞华亲至赵府质问,真相大白。其表兄畏罪而死。启贤向玉贞赔礼、夫妻和好。

程砚秋1924年编演。

 

碧玉簪
实况

顾媒婆————————————郎石林
公  公————————————侯连英
陆少庄————————————梅庆阳
小  蕙————————————陈 
张夫人————————————刘雅新
张瑞华————————————高 
张玉贞————————————迟小秋
赵  母————————————沈文莉
赵启贤————————————常建忠

 

赵启贤:(白)家院!
家院:(白)有!
赵启贤:(白)带路!
家院:(白)是!
赵启贤:【西皮摇板】堂前奉了母亲命,张府拜寿走一程。(白)小生,赵启贤。淮阳人氏。我父永嘉太守,不幸早年亡故,只有老母在堂。是我每日在家读书养亲,倒也清闲自在。今日乃先父好友张尚书寿诞之期,奉母之命前去拜寿。
赵启贤:(白)家院!
家院:(白)有!
赵启贤:(白)带路!【西皮摇板】人来带路朝前进,祝寿称觞叙交情。
张瑞华:〔引子〕华堂寿筵全家庆,引来林下荷深思。
张瑞华:(白)老夫,张瑞华,淮阳人氏,官居礼部尚书。告病还乡,病体痊愈,尚未复职。我膝下无子,只有一女,名唤玉贞,年方二十一岁。只是为了这选婿之事,倒叫我时刻挂心。今日乃老夫五十寿辰,必有人前来祝贺。
张瑞华:(白)家院!
家院:(白)有!
张瑞华:(白)伺候了!
家院:(白)是!
家院:(白)赵相公到!
张瑞华:(白)有请!
家院:(白)有请!
赵启贤:(白)谨奉慈亲命,前来奉寿觞。
赵启贤:(白)伯父请上,小侄拜寿!
张瑞华:(白)贤侄少礼,请坐!
赵启贤:(白)谢座!
张瑞华:(白)哈哈……啊!贤侄!几载未见,越发英俊了!
赵启贤:(白)伯父夸奖了!
张瑞华:(白)请稍坐!
张瑞华:(白)哎呀!且住!我与夫人时常提起女儿的亲事,不想今日正好有此机会。我看赵家贤侄,英俊非凡,我有意将小女许配于他,不知他的意下如何?待我对他言明!
张瑞华:(白)啊!贤侄!我与你父金石之交,有话当面言讲,莫嫌唐突!
赵启贤:(白)伯父有话请讲当面!
张瑞华:(白)我有一女名唤玉贞,年方二十一岁。我有意将她许配贤侄,不知贤侄意下如何?
赵启贤:(白)承蒙伯父不弃,万千之幸!容小侄回去,禀告母亲,前来定礼!
小蕙:(白)我给小姐送个喜讯去!
张瑞华:(白)好好好!
赵启贤:(白)如此小侄告辞!
赵启贤:(白)正是:且喜得为东床婿,
张瑞华:(白)择婿欣逢有美才。
家院:(白)圣旨下!
张瑞华:(白)香案接旨!
家院:(白)香案接旨!
张瑞华:(白)公公!
公公:(白)圣旨下!
张瑞华:(白)万岁!
公公:(白)跪听宣读:“今有圣上起用旧臣张瑞华,仍为礼部尚书,前往江西主考。即刻起程。”旨意读罢,望诏谢恩哪!
张瑞华:(白)万万岁!
张瑞华:(白)公公后堂留宴!
公公:(白)王命在身,不敢久停,告辞了!
张瑞华:(白)奉送!
张瑞华:(白)有请夫人出堂!
家院:(白)有请夫人出堂!
张夫人:(白)海屋添寿人偕老,椿荫门庭日正长。
张瑞华:(白)啊!夫人!
张夫人:(白)老爷!
张瑞华:(白)请!
张夫人:(白)啊!老爷!适才圣旨到此何事?
张瑞华:(白)方才圣旨到来,要我前往江西主考。啊!夫人!你道喜也不喜呀?
张夫人:(白)恭喜老爷!贺喜老爷!
张瑞华:(白)啊!夫人!我有一事相告:方才赵家贤侄前来祝寿,我看此人英俊非凡,我已将女儿的终身许配他了!
张夫人:(白)老爷择婿,定然不差!不知老爷几时起程?
张瑞华:(白)即刻起程!啊!夫人!我走之后,女儿的亲事要你一人偏劳了!
张夫人:(白)老爷尽放宽心,家中之事,为妻照料。
张瑞华:(白)有劳夫人!家院!
家院:(白)有!
张瑞华:(白)准备行装便了!
家院:(白)遵命!
张瑞华:【西皮摇板】皇恩厚却把我东山再诏,
张夫人:【西皮摇板】女儿事也只好独自操劳。
陆少庄:(白)啊哈!
陆少庄:〔定场诗〕每日寻花去问柳,婚姻大事没到手。出屉的馒头刚到口,不想被人端了走。
陆少庄:(白)在下,陆少庄。我父在世之时,也曾做了一任的外官。他足那么一搂啊,倒也弄了个饱载而归!这到了家呢,没事他让我天天念书玩儿,什么之乎者也,之乎者也,我哪儿念得下去呀?我呀,就给他个心不在焉哪!没事我就出去花天酒地。我爸爸是个守财奴,我一花钱,他就心疼,我又花钱,他又心疼。疼来疼去呢,可就疼死了。哎呀!我妈一看我爸爸一死,一着急,也伸了腿了!说着说着,俩人可就全没了。没事我就想啊,活着我没孝顺他们,这都死了,怎么也得孝顺孝顺他们。我爸爸是个守财奴啊,买两口棺材,那不太浪费了嘛!干脆!我就买一口棺材,把两人往里头这么一装,就埋了!这且不言,我有个表妹叫张玉贞,长得别提有多好看了。我提了几回亲,我姑爹那老小子他不给我!你不给我就不给我吧,干嘛还褒贬我呀?说我没学问、没材料,没脸没皮,没气没囊,还没骨头。照他这么一说不没了嘛我!哎呀!前两天得着个信儿,说我表妹有了主了,给了赵启贤了。那小子他哪如我呀?他没我白呀真是!简直是一朵鲜花插在牛粪上了!哎呀!我听这个信儿,我急呀,急得我三魂渺渺,四肢无力,五体六瘦,我连七窍全塌了!差点儿没得脑溢血!哎呀!急也不成啊!我得想个主意,把他们这亲事给打散了这不是嘛?这个想主意,想主意,哎!有嘞!街邻儿住一顾媒婆,我呀把她找来,跟她商量商量,让她给我出个主意。
家丁:(白)哎!这个!小子!
家丁:(白)哎!
陆少庄:(白)街底儿!找人!
家丁:(白)找人?
陆少庄:(白)啊!
家丁:(白)找谁呀?
陆少庄:(白)顾媒婆!
家丁:(白)顾媒婆?
陆少庄:(白)啊!赶紧把她给我找来啊!
家丁:(白)是了!是了!
陆少庄:(白)快点儿!快点儿啊!
陆少庄:(白)嘿嘿……哎呀!顾媒婆这个人啊,足智多谋,等她到来,我是再做道理。
顾媒婆:(白)走着!走着……
顾媒婆:(白)串门入户常生事,蜜语甜言惯害人。
顾媒婆:(白)到了!哎!我说你倒言语一声!
家丁:(白)哎!是是是!
顾媒婆:(白)干什么这是!
家丁:(白)大爷!顾媒婆来了!
陆少庄:(白)来了?
家丁:(白)来了!
陆少庄:(白)赶紧把它叫进来呀!
家丁:(白)是啦!
家丁:(白)进来吧!进来吧!
顾媒婆:(白)进来!进来!进来!我说大爷!我来了!
陆少庄:(白)顾妈妈!哟哟哟!
顾媒婆:(白)大爷!你倒好啊!
陆少庄:(白)我好!别站着说话!坐着!坐着!来来来!
顾媒婆:(白)那我就不客气了!
陆少庄:(白)客气什么呀!来来来!坐着!坐着!坐着!
顾媒婆:(白)哎!我说大爷!
陆少庄:(白)啊!
顾媒婆:(白)你找我有事吗?
陆少庄:(白)呀!没事不是不找你吗?
顾媒婆:(白)找我什么事啊?
陆少庄:(白)什么事啊?
顾媒婆:(白)啊!
陆少庄:(白)我有个表妹名叫张玉贞,知道啦?
顾媒婆:(白)知道啊!他长得多漂亮啊!
陆少庄:(白)这都知道是不是?提了几回亲,我姑爹那老小子,他不给。
顾媒婆:(白)对了!说你呀,没出息!
陆少庄:(白)有这么回事没有?
顾媒婆:(白)有这么回事!现在呢?
陆少庄:(白)现在呀,
顾媒婆:(白)啊!
陆少庄:(白)听说有了主了!
顾媒婆:(白)有主了?
陆少庄:(白)啊!
顾媒婆:(白)她许配给谁啦?
陆少庄:(白)给赵启贤了!
顾媒婆:(白)噢!许配给赵启贤了?
陆少庄:(白)啊!
顾媒婆:(白)哎哟!那他可不配!他哪有大爷您你长得什么合格呀?
陆少庄:(白)你、你真会说话你!呵呵……
顾媒婆:(白)您还别生气!
陆少庄:(白)我能不生气吗我?
顾媒婆:(白)她那是一朵鲜花插错了地方了!
陆少庄:(白)插错地儿了是不是?
顾媒婆:(白)您打算怎么着呀?
陆少庄:(白)我打算,把您找来出个主意,把她——
家丁:(白)小子!
家丁:(白)啊!
陆少庄:(白)干什么哪这是?你这照相啊?
家丁:(白)伺候大爷呀!
陆少庄:(白)用不着你伺候,赶紧给顾妈妈沏茶去!
家丁:(白)哎哎哎!我、我沏茶去!
陆少庄:(白)快沏茶去!
陆少庄:(白)这没眼力劲儿!你说我说什么好啊!
顾媒婆:(白)哎!我说大爷!
陆少庄:(白)啊!
顾媒婆:(白)您到底打算怎么着呀?
陆少庄:(白)我把你找来给我出个主意,把他们这门亲事给打散了哇!!
顾媒婆:(白)噢!您叫我呢帮您出个主意,
陆少庄:(白)对了!
顾媒婆:(白)把他们这门亲事给打散了?
陆少庄:(白)打散了!打散了!
顾媒婆:(白)哎哟!我说大爷!
陆少庄:(白)啊!
顾媒婆:(白)办这事儿可是够缺德的!
陆少庄:(白)这!你怎么又缺德了你?
顾媒婆:(白)咱们不干这个啦!您哪能干这事儿啊?
陆少庄:(白)得得得了!哎!
顾媒婆:(白)我说大爷!
陆少庄:(白)啊!
顾媒婆:(白)您的事儿我能不帮忙吗?
陆少庄:(白)说就是嘛!
顾媒婆:(白)可是这么着,
陆少庄:(白)啊!
顾媒婆:(白)事成之后呢,这个还有没有了?
陆少庄:(白)有了!漂不了你不是吗?
顾媒婆:(白)我可得多要两件好衣裳!
陆少庄:(白)那再给你多做两件好衣裳!
顾媒婆:(白)给他们这婚事给打退了!
陆少庄:(白)打退了!打退了!
顾媒婆:(白)你把耳朵拿过来,我告诉你!明天哪,我就!成了不是?
陆少庄:(白)哈哈……可真有你的!
顾媒婆:(白)哎!大爷!可是这么着!
陆少庄:(白)啊!
顾媒婆:(白)可别漂了我啊!
陆少庄:(白)漂不了你!
顾媒婆:(白)得嘞!您就听喜信儿得了!
陆少庄:(白)听喜信儿了?
顾媒婆:(白)就这么着了!
陆少庄:(白)就这么着了?
顾媒婆:(白)我走了!
陆少庄:(白)走了?快点儿啊!
陆少庄:(白)哎呀!顾妈妈此去是定能成功!哈哈……
张玉贞:【西皮摇板】晓莺啼月画楼前,梳妆待下水晶帘。(白)奴家张玉贞,父母在堂十分宠爱。昨日听母亲言道:爹爹寿诞之日,赵家公子到此拜寿。我父一见,十分欢喜,已将我终身许配于他。且等赵老安人的回话,便可定礼。话虽如此,也不知那赵公子他的性情如何?且自由他!
小蕙:(白)忙将好消息,禀告小姐知。
小蕙:(白)恭喜小姐!贺喜小姐!
张玉贞:(白)喜从何来?
小蕙:(白)赵家下定礼来啦!哟!小姐!赵公子我可看见了,长得甭提有多好看了!人有人才,文有文才。挽媒的老婆婆她也跟我说了,说赵公子的脾气可好了!小姐!您可真有福气呀!
张玉贞:(白)休得胡言!看天已不早,快快与我梳妆便了!
小蕙:(白)是啦!
张玉贞:【西皮慢板】对菱花暗地里芳心自转,
小蕙:(白)小姐!您瞧老爷给您找的这位赵公子,人有人才,文有文才,脾气又好,您可真有福气呀!
张玉贞:【西皮慢板】听她言不由我喜上眉尖。
小蕙:(白)小姐!等过了门之后,跟姑老爷一块儿写写字,对对诗,说说话,够多有意思啊!
张玉贞:【西皮慢板】果然是成佳偶两心欢恋,
小蕙:(白)小姐!头梳得了!您瞧梳得怎么样啊?
张玉贞:【西皮慢板】也算得人世间美满姻缘。
顾媒婆:(白)安排巧毒计,诓骗女娇娃。
顾媒婆:(白)哎!小蕙妹妹在家吗?
小蕙:(白)谁呀?
顾媒婆:(白)小蕙妹妹!
小蕙:(白)哟!顾妈妈来啦?快请进吧!
顾媒婆:(白)哎!小姐起了吗?
小蕙:(白)起来了!
顾媒婆:(白)你给我言语一声!
小蕙:(白)嗨!您又不是外人,快跟我进来吧!
顾媒婆:(白)我常来常往的!
小蕙:(白)小姐!顾妈妈来了!
顾媒婆:(白)小姐!我来了!小姐!您起来啦?我这儿有礼了!
张玉贞:(白)顾妈妈来了!请坐!
顾媒婆:(白)哎!坐着!坐着!
顾媒婆:(白)我说小姐!您大喜啦!害臊了!还害臊呢!小姐!我听说了,您哪,许配给赵启贤了。这赵相公啊我可见过,书香门第,长得甭提多好看了!那真是人有人才,文有文才。就跟您这么说得了,他读的书啊,足有好几十车那!
小蕙:(白)嗨!您就甭说了,我早就禀告我们小姐了!
顾媒婆:(白)哟!报过了?不要紧的!你算头报,我算二报。
张玉贞:(白)妈妈!
顾媒婆:(白)哎!
张玉贞:(白)为何多日不来我家?
顾媒婆:(白)哎哟!小姐!您还不知道我这个人吗?一天到晚的穷忙活!这么办得了:哎!等您出嫁的好日子,我一定前来,前来帮忙的!
小蕙:(白)是啊!等我们小姐出嫁的时候,还要请您来帮忙受累呢!
顾媒婆:(白)还请什么呀?这冬瓜汤我没喝上,这喜酒我得来!小姐!您哪干什么?噢!您哪梳妆哪?哎哟!这头梳得真漂亮啊!又黑又亮的,这一定是小蕙妹妹给梳的吧?
小蕙:(白)是我梳的!
顾媒婆:(白)真好!花儿也好!插得也是地方!哎!我说小姐!这是什么呀?
张玉贞:(白)这是碧玉簪!
顾媒婆:(白)噢!碧玉簪哪?哎哟!您瞧瞧,我活了这么大岁数了,还真没见过这么好看的簪子!小姐!我一看这簪子呀,我可想起一档子事来了:我有个亲戚呀,托我打一个簪子,就是没找着好花样。我瞧您这花样挺好的,这么办,您把它借给我,我照着样打它一个,很快就给您送回来,不知小姐肯是不肯哪?
张玉贞:(白)这是我母亲心爱之物,不能随便借人,妈妈不要见怪!
顾媒婆:(白)不能随便借人?哎哟!这是怕我拐跑了哇?小姐!您这府上呢我是常来常往的,今天您要是不借给我,您说往后让我怎么再进这个门儿啊?
小蕙:(白)是啊!小姐!顾妈妈又不是外人,好在一两天就送回来。您就借她做个样子吧!
顾媒婆:(白)就两三天!
张玉贞:(白)如此就借与妈妈,须要快些送回!
顾媒婆:(白)是啊!我很快就给您送回来!小姐!没什么事了,我就跟您告辞啦!
张玉贞:(白)请便!
顾媒婆:(白)小姐!我走了啊!我走了啊!
小蕙:(白)顾妈妈!您可想着早点给送回来!
顾媒婆:(白)我会早送回来的!
小蕙:(白)不送您啦!
顾媒婆:(白)得!这码事成了!
张玉贞:(白)小蕙!我们到后堂去吧!
张玉贞:(白)晓妆才罢闲无事,且向亲前问早安。
陆少庄:(白)嗯哼!
陆少庄:(白)但愿表妹到我手,不枉世上走一走。
顾媒婆:(白)害人不怕用毒手,若问良心我没有。
顾媒婆:(白)大爷!
陆少庄:(白)哎哟!顾妈妈回来了!
顾媒婆:(白)等急了吧?
陆少庄:(白)可不是等急了嘛!
陆少庄:(白)搬个凳儿!
陆少庄:(白)我这事儿怎么样了?
顾媒婆:(白)大爷!那个事儿啊,有点意思了!
陆少庄:(白)哎哟!有点意思了?你快说说!快说说!
顾媒婆:(白)别忙!我呀先让你瞧样东西!
陆少庄:(白)瞧样什么呀?
顾媒婆:(白)瞧瞧这个怎么样?
陆少庄:(白)这、这是什么这个?
顾媒婆:(白)这是碧玉簪!
陆少庄:(白)捣乱不是!我要的是人,我要簪子干什么呀?
顾媒婆:(白)哎哟!我说大爷!您这就不知道了!有了这个碧玉簪哪,
陆少庄:(白)啊!
顾媒婆:(白)您这门亲事,有了八九了!
陆少庄:(白)怎么?有了八九了?你说我听听!
顾媒婆:(白)我问问你:你会写情书不会?
陆少庄:(白)情书啊?
顾媒婆:(白)啊!
陆少庄:(白)就差申请专利了!
顾媒婆:(白)对了!我忘了!不但会写情书,还会发短信呢!
陆少庄:(白)这、这你也知道!
顾媒婆:(白)知道这情书怎么写吗?
陆少庄:(白)这、这情书怎么写呀?
顾媒婆:(白)我告诉你啊!
陆少庄:(白)那我写!
顾媒婆:(白)写写!
陆少庄:(白)我写!
顾媒婆:(白)你会写字啊?
陆少庄:(白)敢情!哪儿不会写字儿啊!
顾媒婆:(白)我瞧瞧!这两笔字儿还不错!
陆少庄:(白)这可不错吧?
顾媒婆:(白)写完啦?
陆少庄:(白)写完了!写完了!
顾媒婆:(白)得!瞧见没有?
陆少庄:(白)啊!
顾媒婆:(白)咱们把这个碧玉簪啊,封在这个情书里头。
陆少庄:(白)封里头?
顾媒婆:(白)哎!等张小姐办喜事的那一天,我假意前去帮忙。趁他个没人,我就偷偷地把它扔在新人洞房里。这赵启贤哪是个书呆子,一看见这情书,一定怀疑张小姐不贞节,肯定就得把她给休了。等他把她休了之后我从中这么一撮合,你这门亲事,你们俩不就白头到老了吗?
陆少庄:(白)哎哟!老了!
顾媒婆:(白)哎!可是这么着,想着别漂了我!
陆少庄:(白)漂不了你呀!
顾媒婆:(白)别忘了!
陆少庄:(白)我忘不了!
顾媒婆:(白)就这么着了!
陆少庄:(白)在这里!
顾媒婆:(白)听喜信儿得了!
陆少庄:(白)我听喜信儿了?
顾媒婆:(白)我走了!
陆少庄:(白)慢走!
陆少庄:(白)哎呀!我净等着拿轿抬人了!
傧相:(白)奏乐!搀新人!一拜天地!二拜高堂!夫妻交拜!送入洞房!
小蕙:(白)什么事儿啊?
顾媒婆:(白)小蕙妹妹!你这儿干什么哪?
小蕙:(白)伺候我们小姐!
顾媒婆:(白)哎哟!今天可不用你伺候你们小姐,今儿得让小姐、姑爷早歇着呀,咱们也该歇着了不是!
小蕙:(白)我知道啦!
顾媒婆:(白)哎!回来!回来!别忘了,半夜里头来听房来!
小蕙:(白)哟!还听房哪?
顾媒婆:(白)是啊!早点来啊!
小蕙:(白)我知道啦!
顾媒婆:(白)快歇着去吧!
顾媒婆:(白)我呀,我也歇着去了!
赵启贤:(白)闻听张小姐才貌双全,今日成此美眷,我赵启贤好喜也!待我将房门关上!
赵启贤:(白)这是何物啊?待我看来!“表兄陆少庄开拆!玉贞拜!”这玉贞二字分明是新人的名字啊,其中必有缘故!待我出房看来!
赵启贤:(白)还有一只碧玉簪!好奇怪呀!“表妹此来出于无奈,望乞原谅。待等我母寿诞之期,再图相会。送上碧玉簪一只,作为表记。表妹玉贞拜上!”啊!这是一封情书啊!哼!这个贱人在家之时,与那陆少庄有暧昧之事,这还了得!唉!不想张尚书家中,出此不肖之女!待我进去问个明白!嗳!想这无耻的贱人,我与她是不讲话的!只是我若声张起来,岂不与我脸面无光?哎呀!这这……唉!不免去到书房安歇,慢慢查访此事,再做道理。这洞房么,哎呀!我是不入的了!
小蕙:(白)顾妈妈叫我来听房,也不知道她来了没有。哟!谁把灯搁在这儿啦?门也没关!姑爷上哪儿去啦?
小蕙:(白)小姐!姑爷到哪儿去啦?
张玉贞:(白)我不晓得!方才他自言自语,不知说了些什么,他就匆匆地出房去了!
小蕙:(白)他去了多久了?
张玉贞:(白)去了多时了!
小蕙:(白)我找找他去!
张玉贞:(白)小蕙!
张玉贞:(白)方才他自言自语,不知说了些什么?难道有什么不满意之处么?
小蕙:(白)哟!小姐!姑爷一个人在书房睡哪!
张玉贞:(白)这也算不了什么大事,你去睡吧!
小蕙:(白)这还不算大事儿?这可不成!我去告诉老夫人去!
张玉贞:(白)小蕙!如此疯疯癫癫,成何样子?你去睡吧!
小蕙:(白)小姐!您一个人怪闷的,要不我陪着您,好不好哇?
张玉贞:【西皮摇板】女儿家真个是天生薄命,这其中缘何故难以分明。
赵母:【西皮摇板】且喜我儿成婚姻,来年抱个小孙孙。(白)呵呵……
赵启贤:(白)参见母亲!
赵母:(白)罢了!啊!儿啊!为娘我与你娶了这贤惠的好媳妇,你真是造化不小哇!
赵启贤:(白)贤惠?
赵母:(白)是啊!
赵启贤:(白)啊!母亲!再过几日,你就明白了!
赵母:(白)这是什么缘故啊?
张玉贞:(白)一日为新妇,堂上拜阿姑。
赵启贤:(白)哼!
张玉贞:(白)参见婆婆!
赵母:(白)罢了!一旁坐下!
张玉贞:(白)谢座!
赵启贤:(白)啊!母亲!孩儿书房有事,不能在此久留,少时再来伺候母亲!
赵母:(白)呃!你媳妇到此,正好一同叙话,你为何要走啊?
赵启贤:(白)哎!孩儿实实有事,不能久留!告辞!
赵启贤:(白)哼!
赵母:(白)啊!媳妇!我儿脾气不好,是我素日惯下来的。你是贤惠之人,总要顺着他才是!
张玉贞:(白)媳妇遵命!
赵母:(白)这几日你甚是劳乏!
赵母:(白)小蕙!搀扶小姐歇息去吧!
张玉贞:(白)媳妇告辞了!
小蕙:(白)老夫人!昨晚上姑爷没入洞房,一个人在书房睡的。这算怎么回事啊?
赵母:(白)噢!有这等事?小蕙!他们今晚再入洞房的时节,报与我知,我自有道理!
小蕙:(白)我知道啦!
赵母:(白)唉!正是:是我养儿不长进,偏叫老身又操心。
张玉贞:(白)红烛有情都下泪,一腔幽恨诉谁知?
张玉贞:(白)昨晚公子既不肯进房安歇,今日在婆婆面前,又是怒容相向,叫人实在不得明白。想我们女孩儿家,将将出嫁,就要受人欺辱。思想起来,好不痛伤人也!【西皮摇板】在家中有老母嘘寒问暖,到如今受欺辱又有谁怜?
赵母:(白)小蕙!推着走哇!
小蕙:(白)是啦!
赵启贤:(白)这洞房我是不入的呀!
赵母:(白)快快进去!快快进去!快快进去吧!小蕙!上锁!
小蕙:(白)门锁上啦!
小蕙:(白)这就好啦!
赵母:(白)从今以后,他们小夫妻和和睦睦,哎!怪不得东家见了我,说老太太你有福气,西家见了我,也说我有造化呀!
小蕙:(白)您本来就有造化嘛!
赵母:(白)小蕙!来年我就要抱小孙孙的了哇!哈哈……
小蕙:(白)老夫人!您这是怎么啦?
赵母:(白)哎哟!岔了气了!
小蕙:(白)您留点神哪!
赵母:(白)小蕙!听听他们有和动静,报与我知,我歇息去了!
小蕙:(白)您慢着点儿走!留点儿神哪!
赵母:(白)嗯!
小蕙:(白)这下可好了!我也怪累的了,歇一会儿再来,反正钥匙在我手里哪!
赵启贤:(白)唉!母亲不知其中缘故,强迫我进入洞房。我是拿定主意,不与这贱人同偕花烛!唉!只好在此扶几而眠,等到天明,再做道理!
张玉贞:(白)看他睡在一旁,还是不发一言。想我张玉贞有何愧对于他?无端受此欺辱,难道有奸人用谗言害我不成?噢!我明白了!莫非狠心人早与旁人有了白头之约,不愿与我成婚不成?左思右想,叫我无从猜测也!【南梆子】莫不是听谗言将人错怪?莫不是嫌貌丑有口难开?莫不是另藏娇无心纳采?倒叫我费心思难以详猜。(白)夜静更深,身上顿觉寒冷。看他睡在那边,衣衫单薄。若任他睡上一夜,岂不冻坏了他?待我取衣与他盖上就是!
张玉贞:(白)想这样无义之人,我还体贴他什么?他今待我如同仇人一般,我若与他盖上,反说我有心挑动于他,岂不自讨无趣!不必了!
张玉贞:(白)我想老夫人只有他一子,她老人家待我甚好。看在婆婆的面上,与他盖上就是!
张玉贞:(白)我与他未交一言,陌生生的男女,无端体贴起来,这羞人答答,怎好如此?【南梆子】夜深沉秋风起遍身寒冷,可怜他独自个睡梦昏沉。他虽是待奴家十分薄幸,总算我张玉贞名义的夫君。况且是老夫人一心爱疼,怎能够听凭他冒冻伤身?我不免取衣衫与他盖定,女儿家这举动怎不羞人?
赵启贤:(白)哼!你这贱人,自送前来,真真的无耻!
张玉贞:(白)你三番两次辱骂于我,为着何来?
赵启贤:(白)你自己做的事情,还来装糊涂?你这个无耻之人,不配与我讲话!不配与我讲话!
张玉贞:(白)你无端辱骂于我,总要说个明白。我若有错,立刻便死!
小蕙:(白)哟!怎么吵起来了?
赵启贤:(白)哼!你呀,早就该死!
赵启贤:(白)连你也不是什么好东西!
小蕙:(白)你才不是好东西呢!
小蕙:(白)哟!小姐!您这是怎么了?
张玉贞:(白)公子无端训骂于我!
小蕙:(白)我告诉老夫人去!
张玉贞:(白)小蕙!我张玉贞好命苦!
小蕙:(白)老夫人!您快走吧!他们吵起来啦!
赵母:(白)你们为何吵闹起来?
张玉贞:(白)婆婆啊!【西皮散板】都只为他一人在旁独寝,我恐怕天寒冷冻坏了郎君。因此上取衣衫与他盖定,
赵母:(白)这是好事啊!
张玉贞:【西皮散板】没来由他骂我无耻之人。
赵母:(白)啊!媳妇!不必如此!此事都是我儿不好!
赵母:(白)小蕙!搀扶小姐歇息去吧!
赵母:(白)哼!待我去找这个小奴才,我是定不与他甘休!
张家院:(白)今日乃是我家主母寿诞之期,命我去至赵府,迎接我家小姐,回府庆寿,不免赵府走走!
张家院:(白)来此已是!
张家院:(白)门上哪位在?
赵家院:(白)什么人?噢!原来是张管家!到此何事?
张家院:(白)今当我家主母寿诞之期,请姑爷、姑奶奶前去吃酒!
赵家院:(白)请稍待!有请夫人!
赵母:(白)何事?
赵家院:(白)今当赵夫人寿诞之期,请少爷、少夫人前去饮酒!
赵母:(白)快去报与公子,对来人去说,少时就去!
赵家院:(白)遵命!
赵家院:(白)随我来!
赵母:(白)哎呀!且住!今日乃是亲母寿诞之期,差人前来,接他们小夫妻前去吃酒。倘若知道他们夫妻不和,岂不要耻笑于我?我不免将媳妇唤出,赵母:(白)好言嘱咐。
小蕙!搀扶小姐出堂!
小蕙:(白)是啦!
张玉贞:(白)终日愁眉和泪眼,不知何日见光明?
张玉贞:(白)参见婆婆!
赵母:(白)罢了!快快坐下!
张玉贞:(白)谢座!
赵母:(白)啊!媳妇!今日乃是你母亲寿诞之期,差人前来,接你们小夫妻前去吃酒。我儿脾气不好,你在你母面前要与他遮盖遮盖的才是!
张玉贞:(白)媳妇遵命!
赵启贤:(白)走!
赵启贤:(白)啊!母亲!适才家院来报,孩儿都已明白了。孩儿这几日身体不好,不能前去。就是媳妇她,也不能前去!
赵母:(白)啊!你自己不去,也就罢了。怎么?还不叫媳妇前去?难道说她与她母亲就永不能见面了么?真真岂有此理!
赵母:(白)啊!媳妇!你只管放心前去,多住几日是无妨的!
张玉贞:(白)媳妇拜别了!
赵母:(白)去吧!
张玉贞:【西皮散板】辞别了老婆婆家门回转,
赵启贤:(白)哼!
张玉贞:【西皮散板】貌消瘦母若问怎对她言?
赵母:(白)哼!你这个奴才!似你这样古怪的脾气,我看你日后是怎生得了哦!
赵启贤:(白)哎呀!且住!看此情景,这个贱人定与那陆少庄幽会去了!哎呀!这这……
赵启贤:(白)家院快来!
家院:(白)少爷何事?
赵启贤:(白)命你随少夫人前去,对她家去说:叫少夫人随车而去,随车而归。这是赵家的规矩,不能通融的,快去!快去!
家院:(白)噢!是是是!
赵启贤:(白)正是:任你巧计去幽会,怎脱男儿掌握中!哼哼……
张夫人:【西皮摇板】今日里画堂中摆设酒宴,待女儿与佳婿共庆团圆。
张玉贞:【西皮散板】悲切切独自个家门回转,这苦情对母亲怎样开言?
张玉贞:(白)母亲请上,待孩儿拜寿!
张夫人:(白)不必拜了!快快坐下!
张玉贞:(白)谢座!
小蕙:(白)小蕙给您拜寿啦!
张夫人:(白)罢了!
张夫人:(白)啊!儿啊!女婿为何不一同前来?
张玉贞:(白)噢!他家中有事,故而不能前来。母亲莫怪!
张夫人:(白)儿啊!我看你面容消瘦,莫非得了什么病症不成?
张玉贞:(白)孩儿无有什么病症,母亲不必挂念!
张夫人:(白)儿啊!女婿的脾气可好?
张玉贞:(白)他的脾气么,
小蕙:(白)我们姑爷的脾——
张玉贞:(白)还好!
张夫人:(白)我儿为何面带泪痕?
张夫人:(白)啊!儿啊!想你在家中的时节,是何等的欢乐。如今面容消瘦,莫非你有什么心事么?
小蕙:(白)是啊!夫人!我们小姐比在家的时候,可大不一样了!
小蕙:(白)夫人!
张玉贞:(白)母亲不要听她胡言,女儿万事俱都遂心,母亲不必挂念!
张夫人:(白)如此甚好!今日回来,要多住上几日!
小蕙:(白)是啊!夫人!让我们小姐在家住上一年两年,那才好呢!
张夫人:(白)嗳!住上几日也就是了,哪有住上一年的道理?
家院:(白)参见夫人!赵家来人言道:请小姐即刻回去!
张夫人:(白)去对来人去说:我留女儿在家住上几日!
家院:(白)遵命!
张玉贞:(白)啊!母亲!女儿还是回去的好!
张夫人:(白)嗳!女儿回到娘家,哪有不住之理?
家院:(白)启禀夫人:赵家来人言道,请小姐随车而来,随车而归。这是赵家的规矩,不可通融的!
张夫人:(白)啊!今乃我寿诞之日,女婿不前来拜寿,倒也罢了。怎么?我留女儿在家住上几日,他家竟如此催逼,真真气煞人也!
张玉贞:(白)母亲哪!这是他家的规矩,母亲!你……你叫女儿回去吧!【西皮二六】母亲何必来埋怨,女儿言来听根源:自知无福成佳眷,命注姻缘敢怨天?嫁夫只得随夫转,苦苦相留也是枉然。未知何日重相见?【散板】惨惨生离不忍言。
张夫人:【西皮摇板】见此情我这里暗自思忖,我女儿因何故面带泪痕?
小蕙:(白)夫人!夫人!您快想个法子,救救我们小姐吧!
张夫人:(白)小蕙!此话从何说起?
小蕙:(白)您还不知道:自从我们小姐过门之后,姑爷从未入洞房!见着我们小姐,就跟仇人似的,不是打,就是骂。我们小姐茶不思,饭也不想的,我看她是不想活着了!
张夫人:(白)竟有这等事?
小蕙:(白)夫人!我们小姐不让我告诉您,我是偷偷告诉您的。您快想个法子,救救我们小姐吧!
张夫人:(白)这!
张玉贞:(白)小蕙快来!
小蕙:(白)哎!小姐!我来啦!
小蕙:(白)夫人!我走啦!
小蕙:(白)小姐!我来啦!
小蕙:(白)夫人!我走啦!
张玉贞:(白)小蕙快来!
小蕙:(白)哎!小姐!我来啦!
张夫人:(白)且住!适才听小蕙之言,我家女儿竟被这小奴才欺负到这般田地,这……这便如何是好?
家院:(白)老爷回府!
张瑞华:(白)夫人!
张夫人:(白)哼!
张瑞华:(白)啊!夫人!
张夫人:(白)哼!
张瑞华:(白)啊!夫人!家中出了什么紧要之事啊?啊!夫人!不要生气!有话慢慢讲来!
张夫人:(白)慢慢讲来?我女儿的性命就要断送了!
张瑞华:(白)啊!难道女儿得了什么病症不成?
张夫人:(白)哎呀呀!比病哪还厉害得多呢!
张瑞华:(白)待我前去!
张夫人:(白)哪里去?
张瑞华:(白)去到赵府,看望你我的女儿!
张夫人:(白)但凭于你!
张瑞华:(白)带马赵府!
家院:(白)张尚书过府!
赵母:(白)快快有请!
家院:(白)有请!
张瑞华:(白)啊!亲母!  赵母:(白)啊!亲翁!
赵母:(白)请!
赵母:(白)请坐!
赵母:(白)家院!
家院:(白)有!
赵母:(白)唤你公子前来!
家院:(白)是!
张瑞华:(白)啊!亲母!我女儿她怎么样了?
赵母:(白)哎!媳妇甚是贤惠,她的身体也好哇!
张瑞华:(白)这是什么缘故哇?
赵启贤:(白)伯父请了!
张瑞华:(白)嗳!我与你翁婿之情,为何以伯父相称?是何道理!
赵启贤:(白)只因你养了个好女儿,故而如此相称!
张瑞华:(白)此话怎讲?
赵启贤:(白)哎!请到书房一叙!
张瑞华:(白)好好好!看你有何话讲!哼!
赵母:(白)这就好了!倘若我儿被他岳父劝解劝解,他们小夫妻是定能和好的了!
赵母:(白)小蕙!搀扶小姐出堂!
小蕙:(白)是啦!
张玉贞:(白)婆婆何事?
赵母:(白)啊!媳妇!你爹爹来了!
张玉贞:(白)噢!我爹爹他来了?
赵母:(白)现在书房与我儿叙话,少时就要来的!
张玉贞:(白)爹爹到此,我张玉贞有了出头之日了!
张瑞华:(白)可恼!唉!【西皮散板】原来是不端女偷奸可恨,倒叫我做高官脸面何存?这是我张门中出了不幸,
张玉贞:(白)爹爹!
张瑞华:(白)好奴才!哼!【西皮散板】活活气坏年迈之人。(白)小奴才!想那碧玉簪乃是你母心爱之物,不想被你私赠情人。如今真凭实据在此,你、你、你还不与我死!哼!
小蕙:(白)老爷!不是奴婢多口,这碧玉簪的事,我全都知道!
张瑞华:(白)啊!你都晓得?哎!快快讲来!
小蕙:(白)别忙啊!瞧您把我们小姐踢成这个样子,等我把小姐搀回房去,再来跟您说!
赵母:(白)什么碧玉簪哪?我好不明白呀!
张瑞华:(白)小蕙快来!
小蕙:(白)来啦!
张瑞华:(白)快快讲来!
小蕙:(白)您别着急呀!听我慢慢地告诉您!
张瑞华:(白)快讲!
小蕙:(白)这话,还得从我们小姐没出嫁的时候呢!有一天我在房里头伺候我们小姐梳妆呢,就来了一个顾妈妈。
张瑞华:(白)啊!哪个顾妈妈?
小蕙:(白)就是常上咱们家来的那个顾媒婆!她进房和小姐说话,就瞧见这只碧玉簪了。她说:她有个亲戚,要打只簪子,没有好样子,就向我们小姐借这只簪子。小姐说了,这是老夫人的心爱之物,不能随便借人。还是奴婢我给讲了个情,这才借给她。后来,净忙着小姐出嫁的事儿,就把簪子事儿给忘了!这有什么的?我把她找来,把簪子要回来就是了!您干嘛生这么大的气呀!
张瑞华:(白)家院!
家院:(白)有!
张瑞华:(白)将顾媒婆抓来见我!
家院:(白)是!
赵母:(白)啊!哪里又来的什么顾媒婆?哎呀!我是越发地糊涂了哇!
顾媒婆:(白)你撒开点儿啊!你慢点儿啊!你撒手!
家院:(白)走!
顾媒婆:(白)你撒手啊你!干什么呀这是!你不知道男女授受不亲吗?
家院:(白)哼!随我进来!
顾媒婆:(白)进去就进去!
顾媒婆:(白)哎哟!我说老爷!
家院:(白)跪下!
顾媒婆:(白)呵!这气儿还真不小哪!
家院:(白)哼!跪下!
张瑞华:(白)快将碧玉簪之事从实招来!如若不然,打折尔的狗腿!
顾媒婆:(白)那还怎么走道儿啊?
顾媒婆:(白)老爷!您别生气!您听我慢慢地跟您说:这碧玉簪哪,不是我要借来的,是您那亲戚陆少庄他让我借来的。
张瑞华:(白)啊!他借碧玉簪何用啊?
顾媒婆:(白)您听我跟您说呀:只因陆少庄思念张小姐不能到手,又听说了呢,张小姐许配赵启贤了,心中有些不服。他让我呢跟张小姐那儿把碧玉簪就给借来了,然后他写了封情书,就把这簪子封在这情书里了。等张小姐出嫁的那天,他叫我假意前去帮忙。我趁这没人,就偷偷地扔在新人洞房里了。这都是实情,以后的事情,我就不知道了!
张瑞华:(白)噢噢噢!原来如此!
张瑞华:(白)贤婿!你可听明白了无有?
赵启贤:(白)呃!慢来!慢来!这情书是不是令爱所写,还须对过笔迹才好!
张瑞华:(白)呵呵……怎么?你还要对过笔迹吗?
赵启贤:(白)须要对过笔迹才好!
张瑞华:(白)好!小蕙!到后面叫你家小姐亲笔写一张字来!快去!
小蕙:(白)是啦!
顾媒婆:(白)哎!我说老爷!要没什么事,我就回去了啊!
张瑞华:(白)跪下!
顾媒婆:(白)哎哟!我的妈呀!
张瑞华:(白)将顾媒婆送到有司衙门,重重治罪!
家院:(白)是!
家院:(白)走!
顾媒婆:(白)你算出了气了我告诉你!没什么说的,一个字儿,全完!
小蕙:(白)老爷!您瞧,这是我们小姐写的!
张瑞华:(白)贤婿!这是那封情书,这是我女儿的笔迹,哎!你自己对来!
赵启贤:(白)啊!完全不一样啊!
张瑞华:(白)哼!岂有此理!
赵启贤:(白)岳父老大人!小婿知罪了!小婿知罪了!
赵母:(白)亲翁!都是我儿不好,老身这厢赔礼了!
张瑞华:(白)老夫人!这都是你养的好儿子啊!
赵母:(白)惭愧!
张瑞华:(白)老夫人!我将女儿交付与你,若有半点差错,我来问你要人!
张瑞华:(白)带马回府!哼!
赵启贤:(白)送岳父!
张瑞华:(白)不消!
赵启贤:(白)哎!
赵母:(白)嘟!你这奴才!似你这样对待妻子,失孝于我,真真气死我也!
赵启贤:(白)啊!母亲!不要生气,孩儿知错了!请母亲在媳妇面前好胜劝慰,孩儿知错了!
赵母:(白)此事啊,我不管,你呀,自己去到媳妇面前赔礼吧!
赵启贤:(白)啊!母亲!母亲!
赵母:(白)哼!
赵启贤:(白)唉!这是我自作自受哇!唉!
张夫人:【西皮摇板】恨老爷将娇女糊涂婚配,这件事我看他怎样安排。
张夫人:(白)老爷!
张瑞华:(白)哼!
张夫人:(白)老爷!
张瑞华:(白)哼!
张夫人:(白)啊!老爷!你选的那好女婿,怎么样了?
张瑞华:(白)我选的好女婿倒也不差,只是你兄嫂与你留下的好侄儿啊!
张夫人:(白)啊!此话从何说起?
张瑞华:(白)那陆少庄图婚不成,串通顾媒婆借去碧玉簪,假写情书一封,放在新人的房内。就被这个书呆子看见,才惹下这场是非呀!
张夫人:(白)有这等事!
张夫人:(白)家院!车辆伺候!
张瑞华:(白)哪里去?
张夫人:(白)待我回到家中,岂能与这畜生甘休!
张瑞华:(白)但凭于你!
家院:(白)启禀老爷、夫人:陆家差人来报,陆公子已然亡故了!
张夫人:(白)这奴才已死,老爷不要生气了!
张瑞华:(白)哼!便宜了这个畜生呢!
张夫人:(白)啊!老爷!女儿之事我放心不下,请老爷一同前去探望!
张瑞华:(白)好!
张瑞华:(白)来!
家院:(白)有!
张瑞华:(白)车马伺候!
家院:(白)遵命!
张玉贞:【二黄慢板】无端巧计将人陷,
小蕙:(白)小姐!您往开了想才好啊!
张玉贞:【二黄慢板】薄命自伤怨红颜。
小蕙:(白)小姐!保重身体要紧哪!
张玉贞:【二黄慢板】独处闺房愁无限,落得孤身病恹恹。今生苦被郎轻贱,满腹冤屈向谁言?一心早想寻短见,又怕丑名误流传。
小蕙:(白)小姐!您别太伤心了,我去给您打杯茶去!
赵启贤:迈步且把二堂进,娘子面前求宽情。(白)啊!娘子!千不是,万不是,都是卑人的不是。喏喏喏!这厢与娘子赔礼了!
赵启贤:(白)哈哈!她倒端起来了!哼!哪个怕你不成!哪个怕你不成!唉!我家娘子真真是个贤德之人,只怪我误中他人之计,错怪了娘子。事到如今,叫我如何是好哇?哎呀!这这……有了!我想起一辈古人来了!昔日廉颇老将军得罪了蔺相如,老将军负荆请罪,我何不学上一学?哎!有理呀!有理!荆杖啊!荆杖!我今日全仗你了哇!
赵启贤:(白)啊!娘子!你不要躲起来,卑人赶你来了!
小蕙:(白)哎哟!可了不得了!姑爷拿着大棍子去打我们小姐去了!我告诉老夫人去!
赵母:【二黄摇板】我儿做事欠思忖,害得媳妇受冤情。
家院:(白)张大人到!
赵母:(白)快快有请!
赵母:(白)亲翁!
张瑞华:(白)哼!
赵母:(白)亲母!
张夫人:(白)我女儿今在何处?
赵母:(白)现在后面歇息!
小蕙:(白)可了不得了!可了不得了!老夫人!姑爷拿了大棍子,去打我们小姐去了!快去瞧瞧吧!
张瑞华:(白)啊!这还了得!找这个畜生辩理呀!哼!
张玉贞:【二黄摇板】恨郎君万不该轻信妄断,险些儿害得我命入黄泉。
赵启贤:(白)哎呀!娘子啊!都怪我误中他人之计,错怪了娘子。如今荆杖在此,你打也打得,骂也骂得,你……你饶恕卑人吧!
张瑞华:(白)小奴才!你诬害我的女儿,还敢持棍行凶,呸!待我打死你这个奴才!
赵母:(白)亲翁息怒!亲翁息怒!
张瑞华:(白)哼!
张夫人:(白)儿啊!你有何冤枉?慢慢讲来,为娘替你做主!
张玉贞:(白)母亲哪!【西皮流水】玉贞生来非下贱,父母许配赵启贤。奸人巧计将我陷,书信内藏碧玉簪。狠心的郎君见识浅,皂白不分难鸣冤。如今水落石出【哭头】现,母亲啊!【流水】我岂能忍辱偷生活在人间!
赵启贤:(白)哎呀!娘子啊!以往之事俱是我的不好,今日之事,唉!娘子!你要与我分辩分辩哪!
张瑞华:(白)啊!你持棍行凶,还说冤枉?呸!
赵母:(白)亲翁息怒!亲翁息怒!
张瑞华:(白)哼!
赵启贤:(白)娘子!将此事与我分辩分辩吧!
小蕙:(白)我说姑爷!是我亲眼看见你拿着大棍子打我们小姐的,怎么说是冤枉您了呢?
赵启贤:(白)啊!娘子!我实实的冤枉!与我分辩分辩吧!
张玉贞:(白)怎么?你也晓得有冤要申?有苦要诉么?
赵启贤:(白)惭愧!
张玉贞:(白)想我张玉贞自到你家,险些含冤而死,怎么无人与我申诉呢?你如今只有一时的冤情,就这样呼天唤地,你呀!
赵启贤:(白)娘子!
张夫人:(白)儿啊!这是什么缘故哇?
张瑞华、赵母:(白)哈哈……
赵启贤:(白)哈哈……
赵母:(白)跪下!
赵启贤:(白)噢!跪下!
赵母:(白)后面备酒,大家同饮!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多