文年春，男，55岁，湖北蕲春县黄土岭乡红门楼村人。1994年10月10日，患者因“腹痛10天，倦怠乏力，”赴黄冈市第二医院诊治，B超报告：右肝探及14.0厘米×10.6厘米略低回声光团，内回声不均匀。甲胎蛋白（CEA）1000ng/ml，印象为右肝实质性占位病变，考虑中央型肝癌。11月31日黄石市第三医院CT报告：右肝见一巨大低密度灶，大小约12.5厘米×11.0厘米。诊断为巨块型肝癌。建议介入治疗，患者拒绝。由其子于12月10日来我处求治。症见：面色黧黑，形体偏瘦，右肋下胀满刺痛，痛处拒按，入夜痛甚，嗳气，纳呆，大便时溏时结。尿黄，舌红紫苔黄，脉细涩。触诊：肝肋下一横指，质硬，界清，脾肋下未触及。断为气滞血瘀，癌肿瘤结。治以消瘤化瘀，健脾化湿。拟用延寿化瘤丹(山蛩虫100g，蟾衣50g，黑蚂蚁50g，共碾为末，装入0号胶囊，一日四次，一次六粒，温开水送下)。另处汤剂为：三叶青50g（生碾为末，不入煎，将余药煎好后，再将药粉化入药汤中），花蕊石40g，冬凌草10g，莪术、人参、白术各10g，黄芪、淮山药各30g，土鳖虫20g。水煎服，一日一剂，嘱安心休息，不要活动。
同年4月20日，一月之后复诊，先赴黄冈第二医院B超复查：右肝探及6.0×4.5厘米低回声光团，肝内肿块较前己缩小过半，而且自觉症状消失，能吃能睡，脸色亦见红润。嘱效不更方，继续用上述方药治疗，并嘱戒酒、戒色、戒恼怒、戒劳累。直至1998年4月，患者觉得全身无任何不适，能跑能动，时值春耕大忙季节，他便下田劳作，并且饮了酒，半月之后，出现黄疸，同年4月17日来我处复诊，余告以不治。适有友人在诊室与余闲聊，问曰：“你对黄疸不是很有办法么？”余曰：“肝癌变黄疸，十难全一；黄疸变腹水，也是九死一生啊！”
按：患者原有乙肝病毒长期携带，加之身为村支书记，东家接西家请，经常会有酒局，因而饮食不节，恣食热酒肥腻，肝受邪伤，久延入络，络脉痹阻，血行淤滞。癌肿一旦形成，其细胞生长活跃，耗损气血，正气愈虚，故而倦怠乏力，癌块乃淤血有形之实，固定不移，痛如针刺，夜间为甚。故用延寿化瘤丹为主，活血化瘀，消瘤抑癌；再以汤药健脾消癥，故取得了良好效果。无赖人的天性多半是：掉进水里的人迫切要求救命；把他救上岸来，他就迫切要求发财，再也按耐不住寂寞。岂知肝病忌劳之戒？
