|
点上方绿标即可收听一米姐姐讲故事音频 音乐：First Girl - 新健康歌 一米姐姐：一得，怎么了，这么不高兴。 一得：嗯嗯，嗯嗯，妈妈又吼我了。 一米姐姐：为什么呀？ 一得：说我吃饭太慢，太磨蹭。 一米姐姐：我也发觉你是有这个问题的，以后你要加油啊。 一得：唉，妈妈好凶，就像河东狮吼。 一米姐姐：哈哈，这个词你从哪里听来的？ 一得：我看过一部中国电影，说女人凶就是河东狮吼。 一米姐姐：我要批评你啦，可不能这样说妈妈，妈妈凶你就是希望你能变得更好，别人谁管你呀。你也长大了，要严格要求自己呢。我来给你讲讲河东狮吼吧，这是一个成语，来自苏东坡的一首诗，《寄吴德仁兼简陈季常》，这是一首长诗，其中有这么几句：“龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。” 这首诗翻译成白话文就是这样的，“我的朋友龙丘居士真可怜，谈起佛学、佛法，往往整夜都不睡觉。但是一听到妻子的怒骂声，就吓得连拐杖都离了手，茫茫然不知所措。” 这是怎么一回事呢？原来啊，苏东坡有个朋友名叫陈慥，字季常，很信佛，自称龙丘先生，又称方山子。季常和苏东坡年青时就认识，当时季常是个嗜酒弄剑，挥金如土的游侠之士。有一次，陈季常带着两个随从，在野外打猎。对了，打猎用英文是？ 一得：hunt 美 [hʌnt] 一米姐姐：嗯。打猎时看到一个大鸟飞过，他们策马急追，随从搭弓射箭，“嗖嗖嗖”几箭都没有射中。正好追到一个小河边，马被挡住去路了。霎那间，只见陈季常拉紧缰绳，“啪啪”打了马几鞭，骏马向前腾空而起，马背上陈季常“嗖”地一箭射出，正中大鸟，大鸟“扑棱棱”地掉了下来。 陈季常一股英气勃勃的神色，在眉宇间显现。当时陈季常喜欢议论古今军事战例的成败之处，自称当世豪士。这个画面对苏东坡印象很深。过了二十多年，苏东坡又一次见到陈季常，陈季常的改变很大。 不再喜欢游玩，抛弃了洛阳家里的雄伟富丽的大房子和千亩良田，住在了一个山沟里，沉下心来读书，专研佛法。可是陈季常还是比较喜欢交朋友的，好客的他，每当有了客人来，谈到佛法，他就会滔滔不绝地说个没完。 有时，陈季常与宾客谈天谈地谈得正起劲，他的妻子柳氏却摔锅打灶地骂将起来，用木棍“乓乓乓”地敲打墙壁，弄得陈季常和宾客都十分尴尬，只好散去。陈季常的妻子柳氏非常厉害又爱嫉妒，陈季常很怕老婆，不能拿她怎么样。 有一次，苏东坡去看陈季常，还没踏进门，就听到一声大吼，接着“啪唧’一声拐杖落地的声音。对了，拐杖用英文是？ 一得：crutch 美 [krʌtʃ] 一米姐姐：嗯。吼声和拐杖落地的声音连续在一起，给苏东坡吓得一跳，连退三步，楞了一会儿，才赶紧跑进去看个究竟。他进门一瞧，不禁笑了出来，原来，柳氏正竖着眉毛瞪着眼睛骂着陈季常，而陈季常躲在一旁发抖，吓得连拐杖都丢在地上，口里连连称是。 于是，苏东坡就写了上面一首诗送给陈季常。因为柳氏是来自河东的大家族，所以孙东坡就用河东来代替柳氏。而陈季常非常喜欢佛教，佛教里就有个狮子吼。对了，狮子用英文是？ 一得：lion 美 [ˈlaɪən] 一米姐姐：嗯。佛教里的狮子吼说的是佛祖在众生面前讲法，无所畏惧，如狮子大吼，意思是指“如来正声”，比喻威严。这里呢，用来比喻柳氏的骂声很洪亮。这首诗呀，绘声绘色地记述了柳氏凶悍、季常无奈的景况。 这个故事又被宋代的洪迈写进《容斋三笔》中，广为流传。“河东狮吼”的典故由此确立，也成了一个成语，说的是女人善于妒忌而且脾气很暴躁、很凶悍。你妈妈可不是这样呢，大部分时间都很温柔的，对你做事着急了才说你几句的。 一得：哈哈，那不是河东狮吼，就是河东妈妈催了。 一米姐姐：哈哈。这样温柔些了。刚才说的河东狮吼意思就是说，女人善于妒忌，而且脾气很暴躁、很凶悍。好了，我们来听听今天的英文单词吧。 英文单词： 打猎 hunt 美 [hʌnt] 拐杖 crutch 美 [krʌtʃ] 狮子 lion 美 [ˈlaɪən] 米得任务： 小朋友们，刚才的故事里，还变化出了一个词，我们没讲，这个词呢，常用来说那些怕老婆的人，你们知道是什么词吗？快去问一问爸爸妈妈，来告诉一得吧。一米姐姐觉得怕老婆不是怕，是爱，你们说呢？ |
|
|
