译词 | 加好友、朋友圈、点赞、拉黑...用英文怎么说？

添加好友

添加好友，其中主要的关键词就是添加，所以可以理解成“Add”。

例句：Jack added Mary on WeChat yesterday, but still got no reply at all.

Jack昨天加Mary的WeChat好友，但是她一直没有回复。

二维码

我们通常彼此加好友的方式，要么通过手机号搜索添加，要么通过扫描二维码添加，那二维码的英文是“QR code”。

例句：Let me scan you( your QR code).

我扫一下你的二维码吧！

好友申请

别人添加你为好友必须通过你的请求，这时候你会收到一个好友申请，即“friend request ”

例句：My dad sent me a friend request on WeChat

我老爸在WeChat上申请加我为好友。

发个表情

接受（accept）了请求之后，为了方便记忆我们都会改一下备注名（alias），接下来我们就可以和好友聊天啦！在这个表情包横行霸道的时代当然要发一个表情啦，发个表情就是“Send a sticker ”。

例句：She sent a sticker to comment the photo.

她发了一个表情来评论这张照片。

朋友圈

小伙伴们通常在加好友后第一件事情是干什么？是不是去看别人的朋友圈，想了解下新朋友的过去呢？朋友圈即“moments”，还有你会不定时的发朋友圈，像今天元旦，大家都在晒各自的新年第一天。发朋友圈即“post something on Moments”。

例句：Do you like to post something on Moments?

你喜欢发朋友圈吗？

来源：地球大白百家号