分享

天天都在用的“朋友圈”,我赌你不会说它的英文!

 shuirongye 2022-12-30 发布于河南

Image

有人把朋友圈当日记本,有人朋友圈从不营业。

有人喜欢三天可见,有人想要全部公开。

但无论怎样,都是个人喜好而已。

天天在用的微信朋友圈,提问:

朋友圈如何用英语说?不是“friend circle”噢!

一起来学习吧。

Image

Moments 朋友圈


如果把微信的文字设置为英文,我们就会发现,朋友圈的翻译是 Moments,为什么要这么翻译呢?

Image

moment 的意思是片刻、瞬间,很多人发朋友圈,也是想记录下生活里的美好瞬间,所以我们用 moment 的复数形式表示朋友圈。

有一点要注意:Moments 和 和 WeChat 一样,首字母都要大写。

Image

拓展

official accounts  公众号

alias 群昵称


Moments 朋友圈

spend time on Moments  刷朋友圈

browse Moments   刷朋友圈

post WeChat Moments 发朋友圈 


unfollow 取关

chat history 聊天记录


unfriend  删除好友

blacklist  拉黑

invite you into a WeChat group 把你拉进微信群

block one s Moments 屏蔽某人的朋友圈


you were mentioned  有人@你

give a like/thumbs-up 点赞

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多