【原】《直方周易》四 蒙 六四 困蒙，吝。六四 象曰 困蒙之吝，独远实也。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

       《直方周易》四 蒙

【蒙】六四  困⑴蒙，吝⑵。

【译】六四 即贫困又见识浅经验少，艰难。

注释: ⑴“困”穷，贫困。《吕氏春秋·慎大》：“ 以振穷困。”

      ⑵“吝”与遴通。《前汉·王莽传》性实遴啬。《注》师古曰：遴读与吝同。“遴”本义:行路难。《说文》：“遴,行难也。”

【蒙】六四 象曰  困蒙之吝，独⑴远⑵实⑶也。

【译】象 即贫困又见识浅经验少的艰难。是唯独他远离富裕了。

注释: ⑴“独”唯独,仅仅。《史记·老子韩非列传》：“子所言者,其人与骨皆已朽矣,独其言在耳。”

      ⑵“远”距离大,相隔远。《左传·三十三年》：“劳师以袭远,非所闻也。”

      ⑶“实”富裕。《汉书·食货志上》：“食足货通，然后国实民富。”