英语语法书—Σ(⊙▽⊙'~原来你们是这样的同义词！

有些词意思相近，却不能乱用

原本英语就难学，有些英语单词的意思还都一样。一样就一样吧，他们的用法竟然还各不相同。这让一个初学英语的我如何承受得了他们的折磨！o(╥﹏╥)o

例如前几天英语老师跟我练习英语，当他说了一个建议后，我下意识回了句“I agree to the proposal.”结果立刻遭到了老师的白眼：“你是有多不情愿？”

我当时内心是迷茫的。(O_o)??

英语老师解释说，agree with 和 agree to 虽然都有同意的意思，但也有区别。

agree with 表示赞成（意见达成一致）

agree to表示接受（虽然不赞成，但仍然接受）

例如

I quite agree with you. That's a good way of looking at it.（我很赞同你的观点，这是看待该问题的一个很好的角度）

I cannot but agree to your decision.（我不得不同意你的决定）

我恍然大悟，原来在英语中，有些同义词相互之间是不能随意替换的。

同一个意思，英美两国是不同的单词

比如sick 和 ill两个词说的都是病。例：She is/looks ill或she is/looks sick.都是说她一脸病容。

但是英国人生病多说ill，美国人多说sick。而ill一般不能用在名词前，泛指病人也常说the sick，而不是the ill。

另外，在英国，sick也常表示恶心、反胃。例如：She feels sick in buses.并且（~~敲黑板~~），如果是病更重了也不是iller，而是worse。

例如：He fell ill yesterday and today he is worse.

这两个还是比较简单的，表示当时很容易就掌握了两个词的区别。

有些同义词，很容易弄混

1

about, around, round

三个词都可以表示“在……周围，在……附近”。

例如：The kids were running around/round/about outside.

但是（~~划重点！~~）

在英国，around比round正式；而在北美，表述在……周围/附近只能用around

2

accept, receive, admit, take

四个词均有接受、接纳之意，区别在于：

accept：

强调主动或自愿的接受，或经过一番考虑后接受

receive：

只表示接受、接纳这一动作或事实

admit：

做接受讲时强调准许或批准

take：

是receive的日常用法

那“我接受了他的观点”该用哪个词呢？(*❦ω❦)

3

accumulate, amass, collect, gather, heap, pile

都可以表示积聚，聚集，积累”但是

accumulate：

指任何事物的在量上的增加，侧重连续不断，一点一滴地积累

amass：

尤其强调珠宝、金钱等有价值的东西大量聚集

collect：

侧重有区别的选择或有计划的把零散物集中起来

gather：

侧重围绕一个中心的集合和聚集

heap：

主要指把沙、石、煤等物体堆高

pile：

比较强调把物体整齐地堆在一起

4

across, along, over, through

均有“横穿、穿过”的意思

但是

across：

指“从……的一边到另一边”，强调横穿这个动作

along：

指沿着一条直线在水平方向上运动，一般表示动态

over：

常和动态动词连用，指“从……上面越过”或“横越”

through：

侧重从一端穿到另一端

学了那么多，是不是表示get到了很多新知识呢？今天的内容就到这里了，下周我们继续学习相关的英语知识。下面就是福利时间啦~

学而思网校将在12月12日-1月3日隆重推出8部英文动画系列公开课，带你一起看电影学英语。

这里有精彩幽默的8场公开讲座，每一场都带你开展一段奇妙的故事之旅。

这里精选近年来迪士尼、梦工厂等热门动画片，引人入胜的故事情节，精彩有趣的欧美文化，让你大饱眼福。

系列讲座课程安排

▼

4周时间，和学而思网校一起，品经典动画，学地道英语！