美剧英语每日一句：脱离现实《西部世界》

看美剧学英语，这里是《美剧英语每日一句》。

The second we get away from the real world, you turn into an evil prick.

我们一脱离现实世界，你就变成一个邪恶的混蛋了。

——《西部世界》

The second 一旦

get away from 脱离，离开

The second you get away from your parents, you'll know life is not that easy.

一旦你离开父母，你就会知道生活不易。

turn into 成为，变成

I think I have got to stop or I might turn into a machine.

我想我得停下来了，否则我就会变成一台机器。