|
【导读】方言又可谓市井俚语，故而许多词汇都显得不够文明，看起来可能不太雅观，但它们始终是方言里不可或缺的一部分。如果剔除了这些词汇，作为非物质文化遗产的方言可能也就失去了它的灵性。 跑烂滩：指漂泊在外又一事无成的人，贬义词。 用法举例：你个屄娃，一年四季都在外头（外面），搞得㞗莫名堂，人家那是打工挣钱，你那是跑烂滩，你晓得不？ 谝嘴：①吹牛，说大话的意思；②哄骗。 谝嘴子：吹牛逼的人。 用法举例：你个谝嘴子杂种，一天到晚就晓得谝嘴，㞗莫日月【后边解释这个词】。 瘘馊：肮脏，恶心的意思。瘘，本意指疮里的浓水流出来了，在四川话里是脏的意思。（所以，这两个字这么写应该很符合语境。） 用法举例：①你看你好瘘哦，油皮垢甲的（形容很久没换衣服、没洗头、没洗脸、没洗澡这类的人），瘘馊得很啊。②你看你鼻浓口水的（流着鼻涕和口水），再瘘馊点嘛！ 穿瞌睡：打瞌睡。【注】《说文解字》和《康熙字典》都查过了，这个“chuan”字实在查不到合适的，只好用这个代替。但是在四川话里，穿瞌睡指的是坐在某处或靠在某处打瞌睡，是一个很生动形象的描述，所以这个“chuan”字还望知道的人给个答案。 用法举例：你一坐到哪里就晓得穿瞌睡，贼娃子把你偷了卖了各人（自己）都不晓得。 不日哉：不成器，不争气。【注】网上又作“不日栽”和“不日斋”。 用法举例：你个不日哉的东西，成天成天地在外头（外面）浪，你看屋头（屋里）都穷得lia（用舌头舔的意思，但是这个“lia”字真没有）灰了，还不发恒心。 妈卖屄：脏话，表示自己不满意。【注】①屄，本意指女性或雌性动物的生殖器，在四川方言里，很多时候作语气词，常用句首，表贬义。②网上常作“MMP”、“妈卖批”、“妈卖逼”，但正确读法和写法应该如图所示，虽然最后那个字在普通话里没有这个读音。 用法举例：妈卖屄，你咋是你妈这么号个人哦！ 日咕哝棒槌：比喻两个人在一起偷偷商量某事。 棒槌：骂人的脏话，形容一个人不成器，脑子不好使。 用法举例：你们两个在那里日咕哝棒槌地弄啥子？说出来我们大家听一哈呢！ 日白：说谎话。 用法举例：①你龟儿就晓得日白，嘴里莫得一句实话。②那（wai）都是人家(nia)日的秋眼（nian）子白。 㞗说书：形容在某人说话的时候不很耐烦了，懒得理你，意思是说你说的那些都是无稽之谈。说书，指说评书。【注】①㞗，本意指男子或雄性动物的生殖器。②在四川方言里，很多时候作语气词，常用在句首，表贬义。③由于这个字的特殊性，可能是因为许多人觉得不雅的原因，许多输入法到现在也没收录这个字，故而写作“球”。 用法举例：你那是㞗说书，一天莫事干！ 鬼眉日眼：形容很讨厌某人，表示自己的愤懑。【注】“眉”在很多地方发音为“ming”，第二声。 用法举例：鬼眉日眼的，搞啥子嘛！
㞗莫名堂：没有什么结果。 用法举例：你一天球莫名堂，做你妈些啥子哦？
耙和：软，糯。【注】字库里并没有四川方言里的这个“pa”字，故而网上常被人写作“耙子”的“耙”，比如“耙耳朵”的“耙”意思跟这里一样，都是软的意思，在四川方言里读第一声。 用法举例：①这个（床）铺才耙和哦。②肉都煮耙（烂）了，你们还没回来。
吃马屎：吃亏。 用法举例：房价降了那门（么）多，我还买了几套，这哈吃了马屎了，遭套进去了。
哈麻屄：笨蛋，傻瓜。 用法举例：那个蛤麻屄才叫瓜（蠢），这种当都能上。
砍脑壳的：被杀头的人。语气词，有时候用以表达爱意，有时候是真的谩骂。 用法举例：①砍脑壳的，一天就晓得气人家，就不晓得关心哈人家吗？②你个砍烂脑壳的碎（小）杂种，点点大（很小）就这么都人恨，长大了肯定不是啥好东西。
搕到：放下。 用法举例：我把钥（yo,二声）匙给你搕到门口那个鞋（hai,二声）子里的。
屙粑粑：拉屎。【注】粑粑，本来读第一声，指一种面食。由于方言里的“ba”字在字库里找不到，因而被网友用来代指屎，并且快约定成俗了。 用法举例：娃儿屙粑粑了，赶紧拿扫把扫一下。
孬火药：不如别人。【注】孬，nao，不好的意思。在四川方言里读“pie”，第四声，意思一样。现在连百科和词条里都已经给这个字定位多音，即“nao,pie”。 用法举例：你才是孬火药，我成绩好的很。
爪子：干什么，弄啥。【注】康熙字典里这个字左边有一个口字偏旁，但现代汉语字典并未收录这个字，因而被网友用“爪”或“抓”代替，但在四川方言里读作第三声时是干什么的意思，只有读类似二声和三声之间的时候才表示鸡爪、手等意思。 用法举例：“你要爪子？”“我不爪子！”
奤：大。【注】奤，有三个读音。[ hǎ ]地名用字，四川方言没有这个读音；[ pò ]脸庞大，四川方言也不读这个音；[ tǎi ]①本意指中国一些地方对身躯肥大，行动笨拙的人的谑称。②中国旧时南方人对北方人的贬称。③四川方言形容某个物什的大。 用法举例：①那么奤一条（棵）树，他一个人就弄（抗）回来了。②那么奤一条个子（形容某人身材高大），点点揪力（力气）都莫得。 【题外话.吹个壳子】
（图文均为原创。欢迎围观，欢迎抛砖，欢迎分享。严禁抄袭，严禁剽窃，严禁盗图。） |
|
|
