|
· 《唐三藏西遊释厄传》 【明】朱鼎臣 撰 《唐三藏西遊释厄传》卷七 庚集 第四十二回 五行山心猿归正 佛即心兮心即佛，心佛从来皆要物。 若知无物又无心，便是真如法身佛。 法身佛（原衍“没”），没模样，一颗（原作“夥 ”）圆光涵万象。 无体之体即真体，无相之相即实相。 非色非空非不空，不来不向不回向。 无异无同无有无，难舍难取难听望。 内外灵光到处同，一佛国在一沙中。 一粒（原作“妆”）沙含大千界，一个身心万个同。 知之须会无生诀，不染不滞为净业。 善恶千端无所为，便是南无释（原作“所”）迦叶。 却说那刘伯钦与唐三藏惊惊慌慌，又闻得叫声“师父来也！”众家僮道：“这叫的必是那山脚下石匣中老猿。”太保道：“是他！是他！”三藏问：“是甚么老猿？”太保道：“这山旧名五行山，先年间曾闻得老人家说：'王莽篡汉之时，天降此山，下压着一个神猴，不怕寒暑，不吃饮食，自有土神监押，教他饥餐铁丸，渴饮铜汁；自昔到今，冻饿不死。’这叫必定是他。长老莫怕，我们下山去看来。”三藏只得依从，牵马下山。行不数里，只见那石匣之间，果有一猴，露着头，伸着手，乱招手道：“师父，你怎么此时才来？来得好！来得好！救我出来，我保你上西天去也！”这长老仔细定觑一看，你道他是何人，怎生模样： 尖嘴缩（原作“朔”）腮，金睛火眼。头上堆苔藓，耳中生薜萝。鬓边少发多青草，颔（原作“领”）下无须有绿莎。眉间土，鼻凹（原作“兕”）泥，十分狼狈；指头粗，手掌厚，尘垢余多。还喜得眼睛转动，喉舌声和。语言虽利便，身体莫能那。正是五百年前孙大圣，今朝难满脱天罗。 刘太保诚然胆大，走上前来，与他拔去了鬓边草，颔下莎，问道：“你有甚么说话？”那猴道：“我没话说，教那个师父上来，我问他一问。”三藏道：“你问我甚么？”那猴道：“可是东土大王差往西天取经去的么？”三藏道：“我正是，你问怎么？”那猴道：“我是五百年前大闹天宫的齐天大圣，只因犯了诳上之罪，被佛祖压于此处。前者有个观音菩萨，领佛旨意，上东土寻取经人。我教他救我一救，他劝我再莫行凶，归依佛法，尽殷勤保护取经人，往西方拜佛，功成后自有好处。故此昼夜提心，晨昏吊胆，只等师父来救我脱身。我愿保你取经，与你做个徒弟。”三藏闻言，满心欢喜道：“你虽有此善心，又蒙菩萨教诲，愿入沙门，只是我又没斧凿，如何救得你出？”那猴道：“不用斧凿，你但肯救我，我自出来也。这山顶上有我佛如来的金字压帖，你只上山去将帖儿揭起，我就出来了。” 三藏依言，遂回头央浼刘伯钦复上高山，攀藤附葛，直（原作“只”）行到那极巅之处，果然见金光万道，瑞气千条，有块四方大石，石上贴着一封皮，却是“唵、嘛、呢、叭、呢（原作“呎”）、吽”六个金字。三藏近前跪下，朝石头看着（原作“看”）金字，拜了几拜，望西祷祝道：“弟子陈玄奘，特奉旨意求经，果有徒弟之分，揭得金字，救出神猴，同证灵山；若无徒弟之分，此辈是个凶顽怪物，哄赚弟子，不成吉庆，便揭不得起。”祝罢，又拜。拜毕，上前将六个金字轻轻揭下。只闻得一阵香风，劈手把压帖儿刮在空中，叫道：“吾乃监押大圣者。今日他的难满，吾等回见如来，缴此封皮去也。”吓得个三藏与伯钦一行人，望空礼拜。径下高山，又至石匣边，对那猴道：“揭了压帖矣，你出来么。”那猴欢喜，叫道：“师父，你请走开些，我好出来，莫惊了你。” 伯钦听说，领着三藏，一行人回东即走。走了五七里远近，又听得那猴高叫道：“再走！再走！”三藏又行了许远，下了山，只闻得一声响亮，真个是地裂山崩。众人尽皆悚惧。只见那猴早到了三藏的马前，赤淋淋跪下，道声“师父，我出来也！”对三藏拜了四拜，急起身，与伯钦唱个大喏道：“有劳大哥（原作“歌”）送我师父，又承大哥（原作“歌”）替我脸上去了薅草。”谢毕，就去收拾行李，扣（原作“即”）背马匹。三藏见他意思实有好心，真个相沙门中的人物，便叫：“徒弟啊，你姓甚么？”猴王道：“我姓孙。”三藏道：“我与你起个法名，却好呼唤。”猴王道：“不劳师父盛意，我原有个法名，叫做孙悟空。”三藏欢喜道：“也正合我们的宗派。你这个模样，就追认一个小头陀一般，我再与你起个混名，称为'行者’，好么？”悟空道：“好！好！好！”自此时又称为孙行者。 那伯钦见孙行者一心收拾要行，却转身对三藏唱个喏道：“长老，你幸此间收得个好徒，真个可喜，可喜！此人果然去得。我却告回。”三藏、伯钦遂此两下别去。又听下回分解。 第四十三回 孙悟空除灭六 贼 却说那孙行者请三藏上马，他在前边，背着行李，赤条条，拐步而行。不多时，过了两界山，忽然见一个猛虎，咆（原作“跑”）哮剪尾而来。行者放下行李，耳朵里拔出一个针儿，就望风幌一幌，原来是个碗来粗细一条铁棒。他拿在手中，笑道：“这宝贝自五百余年不曾用着他，今日拿（原作“那”）出来挣件衣服儿穿穿。”你看他拽开步，迎着猛虎，道声“业畜！那里去！”那只虎蹲着身，伏在尘埃，动也不敢动动。却被他照头一棒，脑浆迸裂，万点桃红，牙齿皆落。唬得那陈玄奘滚鞍落马，咬指道声“天哪！天哪！那刘太保前日打的斑斓彪，还与他斗了半日；今日孙悟空不用争持，把这虎一棒打得稀烂，正是'强中更有强中手’！” 行者拖将虎来道：“师父略坐一坐，等我脱下他的衣服来，穿了走路。”好猴王，把毫毛拔下一根，吹口仙气，叫“变！”变作一把牛耳尖刀，从那虎腹上挑开皮，往下一剥，剥下个囫囵皮来，剥去爪甲，割下头来，割个四四方方一块虎皮，围在腰间。路旁揪了一条葛藤，紧紧束定，遮了下体道：“师父，且去！且去！到了人家，借些针线，再缝不迟。”他把条铁棒，捻一捻，依旧象（原作“相”）个针儿，收在耳里，背着行李，请师父上马。 两个前进，长老在马上问道：“悟空，你才打虎的铁棒，如何不见？”行者笑道：“师父，你不晓得。我这棍，本是东洋大海龙宫里得来的，唤做'天河镇底神珍铁’，又唤做'如意金箍棒’。当年大反天宫，随身变化，要大就大，要小就小。刚才变做一个绣花针儿模样，收在耳内矣。但用时，方可取出。”三藏闻言暗喜。又问道：“方才那只虎见了你，怎么就不动动，让你打他，是何说也？”悟空道：“不瞒师父说，我老孙有降龙伏虎（原作“虎伏”）的手段，翻江搅海的神通，剥这个虎皮，何为稀罕？”三藏闻得此言，愈加放怀无虑，策马前行。师徒两个走着路说话，不觉得太阳星坠，日已西斜，天色将晚。但见： 焰焰斜辉返照，天涯海角归云。千出鸟雀噪声频，觅宿投林成阵。 野兽双双对对，回窝族族群群。一勾新月破黄昏，万点明星光晕。 行者道：“师父走动些，天色晚了。那壁厢树木森森，想必是人家庄院，我们赶早投宿去来。”三藏果策马而行，径奔人家，到了庄院前下马。行者撇了行李，走上前，叫声“开门！开门！”那里有一老者，扶筇而出，唿喇的开了门，看（原作“者”）见行者这般恶相，唬得脚软身麻，口出谵语道：“鬼来了！鬼来了！”三藏近前搀住叫道：“施主休怕，他是我贫僧的徒弟，不是鬼怪。”老者抬头，见了三藏的面貌清奇，方然立定，问道：“你是那寺里来的？”三藏道：“我贫僧是唐朝来的，往西天拜佛求经，适路过此间天晚，特借宿一宵（原作“霄”），万望方便一二。”老者道：“你虽是个唐人，那个恶的却非唐人。”悟空厉声高叫道：“你这个老儿全没眼色！唐人是我师父，我是他徒弟！我也不是甚'糖人’，我是齐天大圣。你们这里人家，也有认得我的，我也曾见你来。” 那老者道：“你在那里见我？”悟空道：“你小时不（原作“也”）曾在我面前挑柴？不曾在我脸上挑菜？”老者道：“这厮大胡说！”悟空道：“你认不得我了，我本是这两界山石匣中的大圣，你再认认看。”老者方才省悟道：“你倒有些象他，但（原作“你”）你是怎么得出来的？”那悟空就将菩萨劝善、令我等待唐僧揭贴脱身之事，对那老者细说了一遍。老者却才下拜，将唐僧请到里面，问悟空道：“大圣啊，你也有年纪了？”悟空道：“我那生身的年纪，我不记得是几时；但只在这山脚下，已五百余年了。”老者道：“是有，是有。我曾记得祖公公说，此山乃从天降下，就压了一个神猴。只到如今，你才脱体。我那小时见你时（原作“是”），你头上有草，脸上有泥，还不怕你；如今脸上无了泥，头上无了草，却象瘦了些，腰间又苫（原作“苦”）了一块大虎皮，与（原作“的”）鬼怪能差多少？”一家儿听得这般话说，都呵呵大笑。这老儿颇贤，即今安排斋饭。饭后，悟空道：“你家姓甚？”老者道：“舍下姓陈。”三藏闻言，即下来起手道：“老施主，与贫僧是华宗。我的法名叫做陈玄奘。只因我大唐太宗皇帝赐我做御弟三藏，指唐为姓，故名唐僧也。”那老者见说同姓，又十分欢喜。 行者道：“我有五百多年不曾洗澡了，你可去烧些汤来，与我师徒们洗浴，”那老儿即令烧汤。师徒洗浴罢，坐在灯前，行者道：“老陈，还有一事累你，有针线借我用用。”那老儿即教妈妈取针线来，递与行者。行者见师父洗浴脱下一件白布短小直裰未穿，他即扯过来披在身上，却将那虎皮脱下，联接一处，打一个马面样的折子，围在腰间，勒了藤条，走到师父面前道：“老孙今日这等打扮，比昨日如何？”三藏道：“好！好！好！这等样才相个行者样。”三（原缺“三”）藏道：“徒弟，你不嫌残旧，那件直裰儿，你就穿了罢。”悟空唱个喏道：“承赐！承赐！”他又去寻些草料喂了马匹。各各事毕，师徒与那老儿亦各归寝。 次早，悟空起来，请师父吃斋已罢，方才起身。三藏上马，行者引路，不觉饥餐渴饮，夜宿晓行，又值初冬时候，但见亏物凋零，霜雪寒凝。正是那： 霜凋红叶千林瘦，岭上几株松柏秀。未开梅蕊散香幽。暖短昼，小春候。菊残荷尽山茶茂。 寒桥古树争枝斗，曲涧涓涓泉水流。淡云欲雪满天浮，朔（原作“翔”）风骤，牵衣袖。向晚寒威人怎受？ 师徒们正走多时，忽（原作“勿”）见路旁唿哨一声，闯出六个人来，各执长枪短剑，利刃强弓，大咤一声道：“那和尚！那里走！趁早留下马匹，放下行李，饶你性命过去！”唬得那三藏魂飞魄散，跌下马来，不能言语。行者用手扶起道：“师父放心，没些儿事，这都是送衣服的。待老孙与他争斗一场，看是何如。”那六六条大汉道：“我等是剪径的大王，好心的山主（原作“圭”）。你早早的留下东西，放你过去。”行者道：“我也是祖传的大王，积年的山主，却不曾闻得列位有甚大名。”那人道：“我说与你们：一个唤做眼看喜，一个唤做耳听怒，一个唤做鼻嗅爱，一个唤作舌尝思，一个唤作意见欲，一个唤作身本忧。” 悟空笑道：“原来是你六个毛贼！你却不认得我这出家人是你的主人公，你倒（原作“到”）来挡路。把那打劫的珍宝拿出来，我与你作八分儿均分，饶了你罢！”那贼闻言，喜的喜，怒的怒，爱的爱，思的思，忧的忧，欲的欲，一齐上前乱嚷道：“这和尚甚是无礼！你的东西全然没有，转来和我等要分东西！”六贼大怒，一齐轮枪舞剑，拥众前来，将行者劈头乱砍，乒乒乓乓，砍有七八十下。悟空停立中间，只当不知。那贼道：“好和尚！真个的头硬！”行者笑道：“将就看得过罢了！你们也打得手软了，却该老孙取出个针儿来耍耍。”行者伸手去耳朵（原作“躲”）里拔出一根绣花针儿，迎风一幌，却是一条铁棒，足有碗来粗细，拿在手中道：“不要走！也让老孙打一棍儿试试手！” 唬得这六个贼囚各散逃走，被他拽开步，团团赶上，一个个尽皆打死。剥了他的衣服，夺了他的盘缠，笑吟吟走将来道：“师父请行，那贼已被老孙剿了。”三藏道：“你纵有手段，只可退他去便了，怎么就都打死？如何做得和尚？”悟空道：“师父，我若不打死他，他却要打死你。”三藏道：“我这出家人，只是一身，宁吾身死，则六贼安存；若只杀贼除贼，不觉贼自身生。你却如何杀人，除贼！”行者道：“不瞒师父说，我老孙五百年前，据花果山称王为怪的时节，也不知打死多少人哩。”三藏道：“只因你欺天诳上，才受这五百年前之难。今既入了沙门，当尊佛法才是，只似当时行凶，一味伤生，去不得西天，做不得和尚！” 原来懵猴子一生受不得人气，他见三藏只管绪绪叨叨，按不住心头火发道：“你既是这等说，我做不得和尚，上不得西天，不必恁（原作“任”）般絮（原作“绪”）聒我，我回去便了！”那三藏却不曾答应，他就使一个性子，将身一耸，说一声“老孙去也！”三藏急抬头，早已不见。只闻得呼的一声，回东而去。又看后事如何，且听下回分解。 害人人害祸先招，祸福灾殃你怎逃。 只想百年长富贵，谁知今日受艰劳。 第四十四回 观音显圣赐紧箍 却说唐僧见行者去了，撇得三藏孤苦零零，点头自吧，悲怨不已。三藏道：“这厮这等不受教诲，我只说他几句，他怎么就无形无影，怎的径回去了。罢！罢！罢！”只得收拾行李，捎（原作“稍”）在马上，也不骑马（原作“谙骂”），一手柱着锡杖，一手揪着缰绳，凄凄凉凉，往西前进。 行不多时，只见山路前面，有一个年高的老母，捧一件绵衣，绵衣上有一顶花帽。三藏见他来得至近，慌忙牵马，立于路侧让行。那老母问道：“你是那里来的长老，孤孤凄凄独行于此？”三藏道：“乃东土大唐太宗皇帝，贫僧奉圣旨，往西天拜活佛求取真经。”老母道：“西方佛乃大雷音寺天竺国界，此去有十万八千里路。你这等单人独马，又无个伴侣，又无个徒弟，你如何去得！”三藏道：“弟子日前收得一个徒弟，他性泼凶顽，是我说了他几句，他不受教，径然去了。”老母道：“我有这一领绵布直裰，一顶嵌金花帽，原是我儿子用的。他只做了三日和尚，不幸命短，身已死去，我只得痛哭一场。我今别了他师父，将这两件衣帽拿来做个忆念。长老呵，你既有徒弟，我把这衣帽送了你罢。”三藏道：“承老母盛赐，但只是我徒弟已走了，不敢领受。”老母道：“他那厢去了？”三藏道：“我听得呼的一声，他回东去了。”老母道：“东边不远，就是我家，想必往我家去了。我那里还有一篇咒儿，唤做'定心真言’，又名做'紧箍儿咒’。你可暗暗的念熟，牢记心头，再莫泄漏与人知道。我去赶上他，叫他还来送你，你却将此衣帽与他穿戴。他若不服你使唤，你就默念此咒，他再不敢行凶，亦再不敢去也。” 三藏闻言，低头拜谢。那老母化一道金光，回东土而去。三藏情知是观音菩萨授此真言，急忙撮土焚香，望东恳恳礼拜。那三藏拜罢，收了衣帽，藏在包袱中间，却坐于路旁，诵习那定心真言。来回念了几遍，念得烂熟，牢记心胸不题。又听下回分说。 隐隐菩萨相，堂堂观音容。 残云薄雾里，行动见神通。 第四十五回 三藏授法降行者 却说那孙行者别了师父，一觔斗云，径转东洋大海。按住云头，分开水道，径至水晶宫前。早惊动龙王来迎接，接至宫里坐下，礼毕，龙王问道：“近闻得大圣难满，想必是重整仙山，复归古洞矣。”悟空道：“我也有此心性，只是又做了和尚了。”龙王道：“做甚和尚？”行者道：“我亏了南海菩萨劝善，教我正果，随东土唐僧，上西方拜佛，皈依沙门，又唤为行者了。”龙王道：“可贺！可贺！这才叫做改邪归正。既如此，怎么不西去，复东回何也？”行者笑道：“那是唐僧不识人性。有几个毛贼剪径，是我将他打死，那唐僧只管绪绪叨叨，说了我几句闲话儿。你想，老孙可是受他闲气的人？因此上我就撇了他，欲回本山，故此先来望你一望，求钟茶吃。”龙王即捧香茶来献。 行者手拿茶杯，回头一看，见后壁上挂著一幅《圯桥进履》的画儿。行者道：“这是甚么景致？”龙王道：“大圣在先，此事在后，故你不认得。这叫做'圯桥三进履’。此仙乃是黄石公，此子乃是汉世张良。石公坐在圯桥上，忽然失履于桥下，遂唤张良取来。此子即忙取来，跪献于前。如此三度，张良略无一毫倨傲怠慢之心。石公遂爱他勤谨，夜授天书，着他扶汉。后果然运筹帷幄之中，决胜千里之外。太平后，弃职归山，从赤松子游，悟成仙道。大圣，你若不保唐僧，不尽勤劳，不受教诲，到底是个妖仙，休想得成正果。”悟空闻言，沉吟半晌不语。龙王道：“大圣自裁处，不可图（原作“因”）自在误了前程。”悟空道：“既如此，老孙还去保他便了。”龙急耸身，出了海藏，驾着云，别了龙王。 正走间，却遇着南海菩萨。那菩萨道：“孙悟空，你怎么不受教诲，不保唐僧，却来此处何干？”慌得个行者在云端里施礼道：“荷蒙菩萨善言，果有唐僧揭了压帖，救了我命，跟他做了徒弟。他却怪我凶顽，我才闪他一闪，如今就去保。”菩萨道：“赶早去，莫错过了念头。”言罢，各自回去。 这行者，须臾间看见唐僧在路旁闷坐。他上前道：“师父！怎么不走路？还在此做甚么？”三藏道：“你往那里去来？教我只管在此等你。”行者道：“我往东洋大海老龙王家讨茶吃。”三藏道：“我略略的言语重了些儿，你就怪我，使个性子丢（原作“去”）了我去。相你这有本事的，讨得茶吃；相我去不得的，只管在此忍饿，你也过意不去！”行者道：“师父，你若饿了，我便去与你化些斋饭来与你吃。”三藏道：“不用化斋。我那包袱里，还有些干粮，是刘太保母亲送的，你去拿钵盂寻些水，等我吃个。” 行者就去解开包袱，只见包裹中间有几个粗面烧饼，拿出来递与师父吃。又见那光（原作“大”）艳艳的一领绵布直裰，一顶嵌金花帽，行者道：“这衣帽是唐王赐的？”三藏就顺口儿答应道：“是我小时穿戴的。”行者道：“好师父，把与我穿戴了罢。”三藏道：“只怕长短不一，你若穿得，就穿了罢。” 行者遂遂将衣服穿上，把帽儿戴上。三藏见行者穿了衣，戴上帽子，却默默的念那《紧箍咒》一遍。行者叫道：“头疼！头疼！”那师父不住的又念几遍，把个行者疼得打滚，滚破了嵌金的纱帽。三藏又恐怕扯断金箍，住了口不念时，他就不疼了。伸手又去头上摸摸，似一条金线儿模样，紧紧的勒在上面，取不下，揪不断，已似生了根也。那行者就在耳里取出那金箍棒，插入箍里，往外乱捎。三藏又恐怕捎断了，口中又念起来，他依旧生疼，疼得他竖蜻蜓，翻觔斗，耳红面赤，眼瘴身麻。那师父见他这等，复住了口，他的头又不疼了。行者道：“我这头，原来是师父咒我的。”三藏道：“我念的是《紧箍经》，何曾咒你？”行者道：“你再念念看。”三藏道：“我就念与你听。”那行者又疼，只教：“莫念！莫念！念动我就疼了！这是怎么说？”三藏道：“你今番可听我教诲了？”行者道：“愿听师父教训。” 那行者口里虽然答应，心上还怀不善，把那针儿幌一幌，碗来粗细，望（原作“那”）唐僧就欲下手。慌张了那长老，口中又念两三遍，这猴子跌倒在地，丢了铁棒，不能举手，只叫：“师父！我晓得了！再莫念！我问师父，你这法儿是谁教你的？”三藏道：“是适间一个老母传授我的。”行者大怒道：“这个老母，坐定是那个观世音！他怎么那等害我！等我上南海打他去！”三藏道：“此法既是他授与我，他必然先晓得了。你若寻他，他念起来，你却不是死了？”行者见说得有理，真个不敢动身，只得回心，跪下哀告道：“师父！这是他奈何我的法儿，教我随你西去。我也不去惹他，你也莫当常言，只管念诵。我愿保你，再无退悔之意了。”三藏道：“既如此，伏侍我上马去也。”行者方才死心塌地，抖搜精神，束一束绵布直裰，扣背马匹之上，收拾行李，奔西而（原作“两面”）进。又听下回分解。 千回万转极跻攀，将谓青山尽此间。 行到深山更深处，深山深处更深山。 第四十六回 蛇盘山諸神暗佑 却说行者伏侍唐僧西进，行经数日，正是那腊月寒天，朔风凛凛，滑冻凌凌；走（原作“丢”）的是些悬崖峭壁崎岖路，迭岭层峦险峻山。三藏在马上，遥闻唿喇喇水声聒耳，回头叫：“悟空，是那里水响？”行者道：“我认得，此处叫做蛇盘山鹰愁涧，想必是涧里水响。”说不（原作“下”）了，马到涧边，三藏勒缰观看，只见那涧中唿喇响了一声，钻出一条龙来，推波掀浪，撺在岩崖之上，就抢长老。慌得个行者丢（原作“去”）了行李，把师父抢下马来，回头便走。那条龙就赶不上，把他的白马连鞍辔一口吞下肚去，依然伏水潜踪。行者把师父送在那高阜上坐了，却来牵马挑担，止存得一担行李，不见了马匹。他将行李担送到师父面前道：“师父，那业龙却（原作“来”）也不见踪影，只是惊走我的马了。”三藏道：“徒弟呵，却怎生寻得马着么？”行者道：“放心，放心，等我去看来。” 他打个唿哨，跳在空中，火眼金睛（原作“精”），用手搭着凉篷，四下里观看，更不见马的踪迹。按落云头报道：“师父，我们的马不见，是那龙吃了，四下里再也看不见。”三藏道：“既是他吃了，我如何前进！可怜啊！这万水千山，怎生走得，全靠此马。”泪如雨下。 行者见他哭将起来，他那里忍得住，性子发将起来：“师父你且坐着！等老孙去寻着那厮，教他还我马匹便了。”三藏却才扯住道：“你那里去寻他？只怕他暗里撺将出来，却不又连我都害了？那时节人马两亡，怎生是好！”行者闻得这话，越加嗔怒，就叫喊如雷道：“你忒不济！不济！又要马骑，又不放我去，似这般看着行李，坐到老罢！” 只听得空中有人言语，叫道：“孙大圣你莫恼，唐御弟休哭。我是观音菩萨差来的一路神祇，特来暗中保佑你取经者。”那长老闻言，慌忙礼拜。行者道：“你等是那几个？可报名来，我好点卯。”众神道：“我等是六丁六甲、五方揭谛（原作“帝”）、四值功曹、一十八位护驾伽蓝，各各轮流值日听候。”行者道：“今日先从谁起？”众揭谛道：“丁甲、功曹、伽蓝轮次。我五方揭谛，惟金头揭谛昼夜不离左右。”行者道：“既如此，不当值者且退，就留下六丁神将与日值使者，和那三界揭谛保守着我师父。等老孙（此原多衍“等老孙”三字）寻那涧中的业龙，教他还我马来。”众神遵令。三藏才放下心，坐在石崖之上。 好猴王，束一束绵布直裰，撩起虎皮裙子，揝着金箍铁棒，抖擞精神，径临涧壑，半云半雾，在那水面上高叫道：“泼泥鳅，还我马来！还我马来！” 日色波光万顷秋，唐僧大圣泛仙舟。 自此西天取经后，更有何人到此游。 第四十七回 孙行者降伏火龙 却说那龙吃了三藏的白马，伏在那涧底中潜灵养性。只听得有人叫骂索马，他按不住心中火发，急纵身跃浪翻波（原作“性”），跳将上来道：“是那个敢在那里海口伤吾？”行者见了他，大咤一声“休走！”轮着棍，劈头就打。那条龙张牙舞爪来抓。他两个在涧边前这一场赌斗，果是骁雄，但见那： 龙舒利爪，猴举金箍。那个须垂白玉线，这个眼幌赤金灯。那个须下明珠喷彩雾，这个（原作“言”）手中铁棒舞狂风。这个是迷爷娘的业子，这个是欺天将的妖精。他两个都因有难遭磨折，今要成功各显能。 行者轮棒就打，两个斗敌多时，那龙力软觔麻，转身撺于水内。行者又使出翻江搅海的神通，把一条鹰愁清涧，搅似那九曲黄河。那业龙在跳出水来，两个又在崖下苦战。小龙委实难挡，他就变做水蛇，钻入草科中去了。行者拨草寻蛇，并无形影。行者（原作“三藏”）念声“唵”字咒语，当坊土地一齐头。行者道：“你鹰愁涧是那方来的怪龙？怎么抢了我师父白马？”二神道：“这涧中自来无邪，只是前年间，观音菩萨因为寻取经人，去救了一条玉龙，送他在此（原缺“此”），教他等候那取经人，不许为非作歹。今日怎么冲撞了大圣，寻他不见，这涧中有千万孔（原作“吼”）窍相通，想必他钻下去。要擒此物，只消请观世音来，自然伏降。”行者道：“若要去请菩萨，师父饥寒怎忍！”只听半空中有金头揭谛叫道：“小神去请菩萨来也。” 那神驾云直至紫竹林中，具奏唐僧失马之故。那菩萨与揭谛不多时到（以下脱二页，据杨本补缀如下） 蛇盘谷，却在那半空中留住祥云，只见孙行者正在涧边大骂。那揭谛按落云头，直至涧边，对行者道：“菩萨来也。”行者闻得，急纵云跳到空中，大叫道：“你这个七佛之师，慈悲的教主！你怎么把那有罪的孽龙，送在此处成精，教他吃了我师父的马匹？此又是纵放歹人为恶，大不善也！”菩萨道：“那条龙，是我亲奏玉帝，讨他在此，专等取经人做个脚力。你想那东土凡马，怎得到灵山佛地？须是这孽龙马，方才去得。”行者道：“那龙这般惧怕，潜躲不出，如之奈何？”菩萨叫揭谛：“你去涧中叫一声'敖闰龙王玉龙三太子，你出来，有南海菩萨在此。’他就出来。”那揭谛果去涧边叫了两遍。小龙在水，变一人相，踏了云头，对菩萨礼拜道：“蒙活命，在此等久，更不闻取经人的音信。”菩萨指道：“这个就是取经人的大徒弟。”小龙说：“这是我的对头。他若说出半个'经’字、'唐’字！却也自然拱服。”菩萨把那小龙项下明珠摘了，将杨柳枝蘸出甘露，往他身上一拂，吹口仙气，喝“变！”那龙就变出原来的马匹。又分付：“功成之后，超越凡龙，还你金身。”菩萨教悟空：“领他去见三藏，我回海上去也。”行者才按落云头，带马来见三藏，道声：“师父，有马。这是涧里龙化做我们白马，鞍辔俱全。”三藏望空拜谢，行者收拾前行，径投大路而去。 不觉的红日西沉，三藏勒马遥观，楼台影影，殿阁沉沉。行者道：“赶起那里借宿。”三藏欣然从之，策马而去，直至山门首。长老下马，行者牵（原作“歇”）了，进了山门。见那正殿上书四个大字，“观音禅院”。三藏即登殿，俯伏台前，倾心祷祝。礼拜已毕，众僧请入方丈奉茶。 只见两个小童，搀着一个老僧，年有二百七十岁，出来相见。礼毕，只叫献茶。小童拿出一个羊脂玉的盘儿，有三个法蓝镶（原作“厢”）金茶锺。三藏夸爱不尽。老僧道：“国师来自上邦，可有贝借观？”三藏道：“东土无甚宝贝，就有不能带得。”行者在旁道：“师父，前日包袱那领袈裟，不是宝贝？拿与他一看。”老僧听说袈裟，也来卖弄，遂命取出（原作“去”）穿花纳锦，刺绣销金之物。行者道：“你且收起，我也取出来看。”三藏扯住，“不要与人斗富，恐生不测。”行者道：“放心，放心。”急忙把包袱解开，取出袈裟抖开。只见毫光满室，彩气盈庭。众僧见了，无不喝彩。那老和尚见这宝贝，果然动了奸心，上前跪下，眼中垂泪道：“我弟子没缘！这件宝贝（原作“具”），方才展开，奈（原作“因”）何眼目昏花，不能看得明白。老爷若肯放心，教弟子拿到后房，仔细一看，明早送还。”三藏意在狐疑，行者只管递与。老僧却吩咐众僧，扫净禅堂，安设铺盖，送了师徒去睡。 那老僧珠泪纷纷，即唤众徒言曰：“我喜这个宝贝，只是无法可谋。”众僧道：“莫若舍那三间禅堂，放起火来，连马焚之。就是我们传家之宝？”当夜运柴，把禅堂前后围绕不通，安排放火。三藏师徒安歇已定。那行者虽睡，却是灵通。忽听外面人走不住，查查柴响，心中疑惑，悄悄变做一蜜蜂。只见众僧搬运柴薪，已围禅堂，只待放火。行者暗道：“果中师父之言。”行者一觔斗跳上南天门里，寻见广目（原作“日”）天王，借个辟火罩儿，保护唐僧。天王听罢，将罩递与行者。须臾，按落云头，径到禅堂，把房屋罩住了。行者去后面方丈上坐着，看那些人放起火来，他便捻诀念咒，口气一吹。须臾风狂火盛，把一座观音院，处处通红。 不期火起之时，惊动黑风洞（原作“动”）里妖精。纵起云头，即至烟火之下，急入里面时，见一（原缺“一”）领锦襕袈裟。他即趁哄打劫，拽回云步，径转东山而去。行者取了辟火罩，送上天门，交付广目天王。辞别坠云，又见那太阳星上。变做蜜蜂，飞将禅堂，现了本相，叫声：“师父天亮。”三藏才醒，穿衣出身，只见楼台殿宇尽皆烧毁。三藏大惊道：“我怎么不知？”行者道：“他众人举火烧杀我们，谋我袈裟，被我回风转火，烧他还礼。所以保护禅堂，未曾惊动师父。”三藏道：“袈裟何在？”行者道：“那放袈裟的方丈无火，我去拿来。”行者牵马挑担，出了禅堂，径往方丈。 那些和（原作“禾”）尚，只说一齐烧死，如今又讨袈裟，众皆竦惧。那老和（原作“禾”）尚见烧了房屋，又寻袈裟不见，正在万分焦燥之处，一闻唐僧来取袈裟，进退无计，撞墙而死。三藏心中恼恨行者不合，却在上面念动那咒。行者头疼，跌倒在地，只叫“莫念！莫念！管取袈裟还你！”众僧跪下劝解，三藏才住不念。行者思量半晌（原作“响”），问道：“你这里可有甚么妖精？”院主道：“我这里正东南二十里地，有座黑风山黑风洞，内有一个黑大王。我这老死鬼常与他讲话，便是个妖精。别无甚物。”行者笑道：“师父放心，不须讲了，一定是那黑妖望见火光，趁哄掳去。等我老孙去寻他一寻。”即唤众和尚过来道：“你等好伏侍我师父，看守我白马！假有一毫儿差了，照依这个样棍与你看看！”他掣出棍来，照那火烧的砖墙扑的一下，打得粉碎，又震（原作“振”）倒了有七八层墙。众僧见了，骨软身麻（原作“齐”），磕头都叫：“爷爷，放心前去，我等决不敢怠慢！”行者急纵觔斗云，径上黑风山。不知袈裟有无何如，且听下回分解。 西天取经实堪夸，盘蛇岩涧路途赊。 观音院僧谋宝贝，轜风山怪窃袈裟。 《唐三藏西遊释厄传》卷八 辛集 第四十八回 观音收伏黑妖 话说孙行者到了黑风山上，忽听得草坡有人言语。他却潜踪闪在石崖之下，偷睛观看。原来一个黑汉，一个道人，一个白衣秀士，都在高谈阔论。正说中间，黑汉笑道：“后日是我母难之日，我昨夜得件宝贝，名唤锦襕佛衣，明日宴，邀请道官称贺佛衣，称为佛衣会好么？”道人笑道：“妙！妙！”行者闻得佛衣之言，怒气难忍，跳出崖来，举起金棒，高叫：“贼怪！偷我袈裟，要做甚么佛衣会！快将还我！”喝声“休走！”轮棒照头就打，慌得黑汉望风而逃，道人驾云而走，只把白衣秀士，一棒打死，拖将过来，却是一条白花蛇。 径入山寻那黑汉。转过尖峰，只见那崖前耸出一座洞府。行者近前，门上横书有六个大字，乃“黑风山黑风洞”，即便轮棒，叫道：“快送老爷的袈裟出来！”小妖急急报黑汉道：“大王！这（原作“只”）佛衣会做不成！有一个毛脸和尚来取袈裟！”黑汉草坡被赶，坐还未稳，又听那话，恼得披挂出洞，叫道：你是甚么和尚？”行者道：“你老外公乃大唐上国驾前御弟三藏（原衍“要”）法师徒弟孙悟空。昨因院内失火，你这厮趁哄盗了袈裟，要做甚么佛衣会。若不早送出来，推倒黑山，踹平风洞。”那妖闻言，呵呵笑道：“你原来是闹天宫的弼马温。”恼得行者轮棒打去，那妖躲过，长枪来迎。两下斗上十数回合，不分胜负。那黑汉撤（原作“撒”）身入洞，闭了石门。行者攻门不开，也只得回院。见了师父，道：“袈裟已有根由。”三藏道：“你且吃斋，还去寻取。”行者复驾祥云，竟至洞里。黑汉见是行者，两个门内杀出门外，斗到(原作“日”）红日西沉，二家手段一般，不分胜败。那黑汉化阵清风，转回本洞，紧闭石门不出。行者却无计策，只得回院安歇。 三藏道：“这妖如此，怎生取得袈裟？”正商议间，众僧供奉汤水，吃完，行者道(原缺“行者道”三字）：“老孙去也。”须臾到了南海，径投竹林拜了。菩萨问曰：“你来何干？”行者道：“我师投院借宿，却被熊精偷了袈裟，屡取不还，因此来恳菩萨大发慈悲助我拿妖，取衣西进。”菩萨道：“都是你这业猴大胆，卖弄宝贝，拿与小人看见，是以有此事。我知那黑汉有许多神通，却也不亚于你。也罢，我看唐僧面上，和你去走一遭。”行者谢恩再拜，即请菩萨出门，同驾祥云，早到黑风山前。 只见草坡前一个道人，手拿着一个玻(原作“琉”）璃盘儿，盘内安着两粒仙丹，往前正走。行者认得是黑熊精的朋友，一棒打死。行者见这盘上刻那“凌虚子制”。“想这道人号做凌虚子。菩萨可就变做这个道人，我把这丹吃了一粒，变一粒略大些儿。菩萨捧了这盘儿两颗仙丹，去与邪妖上寿，把这丸大些的让与那妖。待那妖一口吞之，老孙便于中取事。”菩萨点头，恍惚之间，变做凌虚仙子。行者心下顿悟，转身变作一颗仙丹。 菩萨拿了那个玻璃盘儿，径到妖洞门口，小妖都道：“凌虚仙长来了。”一边传报那(原作“小”）黑熊精来接。菩萨道：“小道敬献仙丹，敬称千寿。”二人拜毕坐定，菩萨连忙拿这丹盘道：“大王，且见小道鄙意。”觑定一粒大的，递与那妖，妖亦转敬一粒，递与菩萨。让毕，那药顺口儿一直滚下，现出本相。那妖滚倒在地。菩萨现相，问妖取了佛衣，行者早从鼻孔里出去。菩萨又怕那妖无礼，却把箍儿丢在那妖头上。那妖起来，要刺行者，菩萨早已起在空中，念起咒语(此四字原缺）。那妖头疼，丢枪乱滚，大叫(原作“口”）“饶命”。菩萨道：“我那落(原作“合”）伽山后，无人看管，你肯去么？”那妖难禁疼痛，只得跪在地下，告饶性命，愿皈正果。菩萨坠落祥光，与他摩顶受戒，教他手执长枪，跟随左右。黑熊方收顽性。。菩萨分付：“悟空，好生伏侍唐僧。”行者叩头谢。菩萨带了熊精，径回南海。 行者落云，捧着袈裟，忽坠阶前，叫道：“师父，袈裟来了。”三藏大喜。众僧无不欢悦，留住还愿。次早，刷扮马匹、包裹、行囊出门，众僧远送方回。 师徒行了五七日，忽一日，天色将晚，望见一村人家，正可借宿。长老催动白马，来到街衢之内，见一少年出街忙走。行者顺手扯住不放，借问此间是甚么地方。那人被扯不过，说：“此处乃是吗）斯藏国界之地，唤做高老庄。”行者又问：“你这等忙迫，所为何事？”那人说；“我是高太公的家人，名叫高才。我那太公有个女儿，不曾配人，被妖占了，做了三年女婿。太公思想招了妖精，不好说话，日前寻得几个法士，不能收降，刚才太公骂我不会干事，教我再去请好法师来治。”行者道：“你造化！我们不比别的和尚，其实有些手段，惯会拿妖。你回去上覆你家主说，我们是东土唐王御弟圣僧往西天拜佛求经者，善能降妖伏邪。” 高才带至门首，回报太公。太公请进尊坐。行者道：“先前得闻令价说，你家有个妖婿。你可把妖怪本末说与我听，我好与你拿妖。”高老道：“老拙无子，只生三女。长名香兰，次名玉兰，三翠兰。两个从小配与本庄人家，止有小的招得一婿，说是福陵山人，姓猪。初来时是个俊子弟，后来变一个长嘴大耳朵，脑后有一溜鬃毛，身体粗糙怕人，头脸似猪模样，要吃三五斗米饭。如今又会弄风，云来雾去，走石飞沙，唬得左邻右舍不得安生。又把翠兰关在后宅，半年不得相见，不知死活。”行者道：“这个何难，老儿，你管放心。”遂于耳内取出花针，化作铁棒，扯着高老道：“你引我妖精住处看看。”老人引到门首，行者将金箍棒打开门扇。只见翠兰看见高老，扯住大哭。行者道：“你且莫哭。我问你，妖怪何往？”女子道：“朝去夜来，不知何所。”行者道：“你带令爱出去，让我在此等他。” 不多时，只见一阵风来，那妖精果然来了。行者只做不知，睡在床上推病。那怪不识真假，走进房，一把搂住，就要亲嘴。行者道：“你怎么这等，我因今日身上不快，未曾起来开门，你可脱衣来睡。”那怪脱衣上床。行者道：“我要出个恭来。”那怪问道：“姐姐何事不快？”行者道：“我爹爹说你云来雾去，没有着实姓名，亲戚不好说话。”那怪道：“我家住在福陵山云栈洞，姓猪名刚鬣。”行者道：“他要请法师拿你。”那怪笑道：“我有天罡数变化的九齿钉钯，怕甚么法师、和尚、道士。”行者道：“他说请一个五百年前大闹天宫姓孙的齐天大圣，要来拿你。”那怪道：“既是这等说，我去了罢。”穿衣开门，往外就走。被行者一把扯住，喝道：“妖怪，走那里去？”慌得那妖划刺一声，挣破衣服，化阵狂风，脱身而走。行者掣(原作“制”）棒打下，只见他万道火光，径回本山而走。行者随后赶去。不知赶至何方，听下回分解。 收妖取转锦袈裟，半路又逢一庄家。 猪妖强染人家女，行者持棒赶上他。 第四十九回 三藏收伏猪八戒 却说行者正行处，忽见一座高山。那怪把红光结聚，现了本相，撞入洞里，取出一把九齿钉钯来战。行者喝道：“泼妖，你是那里来的？”那妖道：“吾乃天蓬水神下界，你这个弼马温，不得无礼。”行者举棒，刚鬣提钯，两个自二更时分，斗到东方发白。那怪败阵，又化狂风入洞，闭门不出。 行者又恐师父疑虑，且来报个信息。三藏道：“你去一夜，精怪何如？”行者道：“那妖不比邪妖，原是天蓬元帅临凡，只因投股错了，嘴脸相猪。昨晚怯敌，闭洞不出。”老人跪下，恳告除根。三藏道：“扶人扶到底，你去与他拿来。”行者去到洞门，举棒打得粉碎。那妖道：“不要无礼。我且问你，我记得闹天宫时，家住花果山水帘洞里，如今久不传名，怎么来到这里，上门欺我？”行者道：“我因改邪归正，弃道从僧，保护三藏法师往西天拜佛求经，路经高在借宿，那老因说起，请我救他女儿。”那怪闻言，丢钯唱喏道；“我本是观音菩萨劝善，受了他戒，这里持斋把素，教我跟随那取经人，往西天拜佛求经，路上等几年，不闻消息。你既做了徒弟，何不早说取经之事？”行者道：“恐你诡诈，果然要护唐僧，你可烧洞受绑，方引你去。”那怪即依行事。 两个半云半雾，来到庄前。高老见了欢喜，就把他女儿调护身体苏醒，依然无事。那怪自己绑缚，参见唐僧，哀告救度，唐僧不允。那怪再三苦告，情愿皈依佛教。唐僧道：“你既情愿皈依正果，做我徒弟，必须要改邪归正，再不许你兴妖作怪，你随我取经去也。我与你摩顶受记，就赐你一个法名，名唤猪八戒。” 次早天明，唐僧上马，就要蹙行。只见高老儿出来，挽留唐僧住歇几日，何期如此去之速也。唐僧道：“师徒在此厚扰，未得酬谢，取经回日，奏上唐王，必来报谢。”高老挽留不住。高老曰；“小女感蒙再生之恩，死生难报，今具薄仪，权当作行头，何必厚辞。”唐僧曰：“日食充足，自有行头，决不敢受。”孙行者曰：“金银之物，师父分文不受，但斋饭点心，长者赐，少者不敢辞。”老人就排斋素。三人吃了斋饭，就拜辞老者，径(原作“敬”）投西天进发。 三人在途，晓行夜宿，过一山又一山，行一里又一里，不觉红轮西坠，心急马行迟。只见前面一座高山，其山甚是高岩，险峻层层，甚是巍峨。唐僧拍马加鞭，师徒上山顶而去。话分两头，又听下回分解。(此处有脱漏、错简） 道路已难行，巅崖见险谷。 前面黑松林，虎豹多住宿。 野猪挑担子，水怪前头遇。 多年老石猴，那里怀喷怒。 你问那相识，他知西去路。 行者闻言冷笑，那禅师化作金光，径上乌窠而去。长老往上拜谢。行者不喜他说个“野猪挑担子”，是骂八戒；“多年老石猴”，是驾老孙。举律望上乱捣。八戒道：“师兄息想，这禅师也晓得过去未来之事。但看他'水怪前头遇’之句，不知验否？饶他去罢。”行者见莲花祥雾近那窠边，只得请师父上马，望西而去。 猪妖受戒(原作“界”）拜三藏，从今改恶悉从良。 拜三藏，从今改恶悉从良。 路逢禅师指去路，三人同程往西方。 第五十回 唐三藏被妖捉获 那日正行时，忽然天晚，又见山路边有一村舍。三藏道：“火镜已藏，冰轮来现，幸而道傍有个人家，我们且去借宿，明日早走。”三藏下马，牵过门首，慢叫：“施主，贫僧是东土和尚，奉圣旨上雷音寺拜佛求经，适至宝方天晚，意投尊府借宿。”老儿道：“去不得，西天难取经，要取往东天去罢。”……老儿道：“一行几众，请至茅舍安宿。”三藏道：“多蒙施主不叱之恩。”即命献茶办斋。 三藏道：“老施主高姓？”老儿道：“在下姓王。”三藏说：“老施主先前说经难取者，何也？”老者曰：“经非难取，只是途中艰涩难行。 我们这向西去只有三十里路远，有一座山，叫做八百里黄风岭，那山中多有妖怪，放言难取。但长老有这高徒，不必虑也。”款待安排睡下。 次日天晓，老人管待，三众致谢前去。不上半日，果逢一座高山，十分险峻。忽闻一阵狂风大作，有些腥气。只见那山坡下剪尾跑蹄，跳出一只斑斓猛虎。慌得三藏跌下马来，倚在路傍。 八戒丢了行李，掣钯向前，大喝“业富”一声，劈头就筑。那虎将前左爪轮起，抠住胸膛。往下一抓，滑喇的一声，把个皮剥将下来，站立道傍，喊道：“慢来，慢来。我不是别人，乃黄风大王部下前路先锋。今奉大王严命，在山巡逻，要拿几个凡夫去做酒案。 你是那里和尚，敢动兵器伤我！”八戒骂道：“业畜，我等不比过路凡夫，乃东土大唐御弟三藏弟子奉旨上西方拜佛求经者。早避他方，让开大路，体惊我师，饶你性命。”妖精那容分说，急近丢个架子，望八戒劈面来抓。八戒闪过，轮钯就筑。那怪手中无器，望下就走。八戒赶去，那怪石丛中取出两口赤钢刀，急轮转身来迎。 两个坡前来往冲撞。行者道：“师父，你休怕，且坐住等我，老孙去助八戒。”行者掣(原作“制”）棒，两下夹攻。那怪慌了手脚，使个金蝉脱壳计，打个滚，现了原身，依然是只猛虎。行者、八戒赶着那虎，定要除根。那怪见他赶近，又担着胸(原作“胸”）膛剥下皮来，苫盖在那卧虎石上，脱真身化阵狂风，径回路口。路口上唐僧正念《多心经》，被他一把拿住，化阵狂风，摄将去了。 把唐僧擒来洞口，按住狂风，双手捧着唐僧，入洞跪下，道：“小将巡逻，遇得东土唐僧上西方拜佛求经，被我擒了。”洞主大惊曰：“我闻有人说，三藏神僧有个徒弟孙行者，神通广大，怎能勾捉得他来！”先锋道：“有两个徒弟，正赶间，被臣用金蝉计，把那和尚拿来。”大王道：“只怕他徒弟上门来闹，且把绑在后国定风桩上。” 那行者、八戒赶虎下了山坡，只说那虎跑倒，塌伏崖前。二人尽力一打，原来是虎皮苫着一块卧虎石。行者大惊道：“不好了！料中他计，师父必被擒。”急回看时，三藏已不见了。行者分付八戒道：“你可看守行李，待我去看。”直至黄风洞口，大骂：“妖怪，急送我师父出来，省得坏你窝巢。”先锋即点小怪出来迎敌。 行者大战，那虎抵敌不过，回头径逃山坡。八戒见败虎走来，举钯望头一筑，将虎打死。行者见了，大喜道：“贤弟，你可守着行李马匹，等我把这死怪拖去洞口索战。”行者把虎拖至洞口，大驾索战。不知胜负如何，且听了回分解。 《唐三藏西遊释厄传》卷九 壬集 第五十一回 孙行者收妖救师 却说那五十个败残小妖报道：“虎先锋被毛面和尚打死，拖在门口骂战。”老妖闻言道：“这厮无知，我倒（原作“到”）不曾吃他师父，他反打死我先锋！”即披挂出门，高叫：“那个是孙行者？”大圣道：“你外公在此。你好生送我师父出来，饶过你残生。”老妖不听，大战数合。行者遂卖个身外手段，摘一把毫毛，变有百十个行者，围住老妖在垓心。那老长亦卖一手段，把口望巽地一吸，遂吹一口气，忽然黄风大作，从地刮起。此风真个利害，把大圣那小行者吹在空中，似纺车乱转。大圣只得收上毫毛，又被那老妖望大圣眼中一吹，两眼刮得紧闭不开，因此败阵走转。不曾吃他师父，他反打死我先锋！”即披挂出门，高叫：“那个是孙行者？”大圣道：“你外公在此。你好生送我师父出来，饶过你残生。”老妖不听，大战数合。行者遂卖个身外手段，摘一把毫毛，变有百十个行者，围住老妖在垓心。那老长亦卖一手段，把口望巽地一吸，遂吹一口气，忽然黄风大作，从地刮起。此风真个利害，把大圣那小行者吹在空中，似纺车乱转。大圣只得收上毫毛，又被那老妖望大圣眼中一吹，两眼刮得紧闭不开，因此败阵走转。 那猪八戒见黄风大作，日月无光，亦不敢动身。正在忧虑，忽见大圣回转，迎道：“哥哥，好大风啊！阵势、师父如何？”行者摇手道；“利害，利害！老孙与他战到二三十合，两下卖弄手段。被他吹得两眼紧闭，败阵跑转。”八戒道：“这等，怎么救得师父？”行者道；“师父且等再处，急要寻个眼科先生医眼。”八戒说：“这山坡中那有郎中，况天色又晚，且要借宿。” 二人收拾行李，上到大路，见那山坡有一庄家，内有一老者。 二人进去借宿，与老者见礼，备言前事。又有苍头进献茶饭，开毕铺盖。行者问；“老丈，贵处敢有卖服药的么？”老者道：“贱地无郎中，只老夫自己有些三花丸子膏，把与你点点看。”遂取玉簪与行者点上，然后二人就寝。睡至五更，行者擦脸挣眼，道：“果然好药，比往日更光些。”八戒亦开眼，看不见房屋。二人惊得毂辘爬起，见行李与马都在树下。又见树上有四行字，云： 庄居非是俗人居，护法伽蓝点化庐。 妙药与君医眼痛，尽心降妖莫踌躇。 行者看完，道：“这伙野神，自换了龙马，一向不曾点他，他倒（原作“到”）反来弄虚头。”八戒道：“哥哥，不要扯架子，他怎么伏你点？”行者道：“这护法伽蓝、大丁六甲、五方揭谛、四直功曹，皆奉菩萨法旨，暗保师父。自有了你，再不曾用他，故未点究。”言未毕，又见一老者，问：“二长（原作“长”）老（此处原衍一“者”字）何往？”行者道：“往黄风洞收妖。”老者道：“那妖（原作“风”）甚利害，诸神不怕，只怕灵吉菩萨。”行者问：“这菩萨住在何处？”老者道：“在南直冈上，此去二千里，有一山，名小须弥山，乃是菩萨讲经院。”用手指其去路。行者与八戒看路，那老者化作清风而去。只见遗下一柬帖，上有四句云：甚利害，诸神不怕，只怕灵吉菩萨。”行者问：“这菩萨住在何处？”老者道：“在南直冈上，此去二千里，有一山，名小须弥山，乃是菩萨讲经院。”用手指其去路。行者与八戒看路，那老者化作清风而去。只见遗下一柬帖，上有四句云：甚利害，诸神不怕，只怕灵吉菩萨。”行者问：“这菩萨住在何处？”老者道：“在南直冈上，此去二千里，有一山，名小须弥山，乃是菩萨讲经院。”用手指其去路。行者与八戒看路，那老者化作清风而去。只见遗下一柬帖，上有四句云：甚利害，诸神不怕，只怕灵吉菩萨。”行者问：“这菩萨住在何处？”老者道：“在南直冈上，此去二千里，有一山，名小须弥山，乃是菩萨讲经院。”用手指其去路。行者与八戒看路，那老者化作清风而去。只见遗下一柬帖，上有四句云： 上覆齐天大圣听，老人乃是李长庚。 须弥山有飞龙杖，灵吉当年受佛兵。 二人看完，知是太白金星点化。遂令八戒仍看行李，一觔斗打至灵吉菩萨院中。与菩萨礼毕，将上项事细陈一番。灵吉闻言，取过飞龙杖，与大圣驾云，送至黄风洞口。灵吉道：“那妖怕我，我只在云端驻定，你诱他交战，我好施法力。”行者依言，引出老妖交战。那老妖正在吸气，被灵吉将飞龙杖丢下，不知念了什么咒，变做一条金龙，将老妖抓住。妖现真形，却是一个黄尾貂鼠。行者举杖去打，被灵吉救住，道：“莫伤他命。他是灵山脚下得道的鼠，只因偷吃琉璃盏内清油，怕金刚拿倒，故此走了成精，如来见他不该死，着我辖押在此。我还要带他转见如来，正明今日之罪。”行者闻言，谢了灵吉。 须臾，到林坡中叫八戒牵马挑担，进洞救接师父。二人去到洞中，把那一伙小妖尽皆打死，往后园拜救师父。师父道：“你二人怎么捉得妖精？”行者将前事陈了一遍，师父谢之不尽。他兄弟把他洞中茶饭吃了，师徒一齐出洞。不知向后何如，且听下回分解。 老妖黄风甚非常，行者英雄不敢当。 若非灵吉相降伏（原作“大”），难免三藏一命亡。 第五十二回 猪八戒思淫被难 话说师徒四人行路，天色将晚，通屋一所。三藏道：“此处好借宿。”叫行者去探问。行者知是神人点化，只不泄漏，进门去高叫“借宿”。内有一妇人道；“何人擅入寡妇之门？”行者道：“小僧是大唐来的，往西天拜怫求经，同伴四个，至此天晚，特告老菩萨借宿一宵（原作“霄”）。”那妇人笑语相迎，道：“那三位在那里？可去请来。”行者高叫：“师父进来。”那三藏与八戒、沙僧一齐而入。 只见妇人出厅迎接，真个生得美貌，胜似月里嫦娥。八戒一见，两眼偷梭。妇人近前，—一见礼已毕，请各叙坐，厚献香茶，复整斋筵。三藏因承敬意，问：“老菩萨，夫君何往，高姓贵名，此处叫甚么地方？”妇人道：“此间乃西牛贺洲之地，小妇人丈夫姓莫名有，家资颇厚，奈无子嗣，止生三女。不幸夫君又丧，小妇居孀，娘女四人并无男人倚靠。长老肯发慈悲心，替我照管家业，娘女肯招四位，不知尊意如何？”三藏闻言，推聋不答。那妇人再三炫售，三藏只是不听。八戒在旁，欲心觖觖不已，在那椅子上坐，好似针刺屁股一般，左扭右挨，忍不住走上前，扯了师父一把，道：“师父，这娘子生得十分美貌，你怎么佯佯不采？真是好呆（原作“歹”）！何不将差就错，权得一时快活。”被三藏咄喝一声，喝退八戒，道：“出家人富贵不以动心，美色不足介意。”那妇人闻言大怒，道：“你既不从，你手下人也招不得一个，好生无礼！急出吾门，不容歇息。”三藏见了发怒，只得勉强对悟空说道：“你莫若在这里也罢。”行者道；“我从小不晓得干那般事，就让八戒在这里罢。”八戒道：“哥哥，不要耍我，你大家着实商量。”行者又说：“悟净，你在这里罢。”悟净道：“小弟受戒，不干这事。”妇人见众人推辞，转身进去，把门紧闭。 八戒欲心未遂，只管埋怨，说：“师父不会干事，纵不顺从，也权时谎他，拐些茶饭吃了，落得一夜好睡。似这等闭门不听，怎生区处？”三藏道：“宁可清净，不可糊涂，就在阶前站立也罢。”八戒陡生一计，道：“师父，我和你众人挨这一晚，也不打紧，只是这马明日要跑路。哥哥、兄弟，你二人看顾师父，我去放放马来。”那呆子急忙忙的解了缰绳，牵得马去。行者知得他心中之事，道：“沙僧，你伴着师父，等我去看他甚么勾当。”摇身一变，变做一个蜻蜒，随着八戒。只见那呆子且不放马，走至后门，见那妇人与三个女儿在后门闲望。女儿见八戒来，闪身进去。那妇人问：“小长老，那里去？”这呆子放下缰绳，深深唱喏，道：“我特来看你。”妇人知他意思，说：“你师父不从，我把女儿招你。”八戒道：“恐令爱嫌我生得粗糙。只是我甚会治家，又会佃田。”妇人说：“你既会管家，我对小女说，一定赘你。你进前厅等候，就叫小女出来成亲。”行者听讫，转翅飞在前门，现出本相，先见（原作“到”）唐僧，把八戒事说了一遍，道：“八戒转来，师父莫做声，随我耍他一耍。”三藏说道：“凭你。” 少时间，见八戒把马拴下。三藏道：“你马放得饱么？”八戒道：“无甚好草，没处放马。”行者（原缺“者”）道：“没处放马，可有处牵马么？”八戒闻言，知是走了消息，垂头扭颈，努嘴皱眉，半晌不言。只见那妇人开门请进，引三个女儿出来成亲。行者道：“我众人议定，姓猪的作婿。今日是个天恩上吉，就此成亲。”行者与沙憎叫八戒拜了师父，好去成亲。八戒心里实爱，只是口里佯说：“做不得，做不得。”行者道：“你这呆子，在后门不知叫了多少娘来，才得亲事成就，何不快快应成，携带我等吃些酒罢。”行者扯住八戒，沙僧扯住妇人，捉八戒拜了岳母。这呆子拜毕，脚趦趦的要望房里去走。那妇人即叫家里设酒，管待三位，说：“列位缓饮，我领舍婿进去。” 八戒进房，急欲就寝。那妇人道：“我三女推逊，实难凭许。莫若你把手帕遮面，由（原作“犹”）你拿到就是。”八戒遮了面目，双手连拿，左拿得一下柱头，右拿得一下粉壁，道：“岳母，你这里面乱纷纷的，那里去拿。”那妇人揭起手帕，道：“这三条汗巾，凭你拿一条缚在腰上，叫三女来认是谁的，就是那个成就。”八戒就把三条一齐齐拿（原缺“拿”）起，原来是三条绳索，把呆子缚得紧紧的，遂跌到在地，疼痛难禁。那些妇人俱已散去。 却说三藏、行者、沙僧一觉睡醒，睁眼观看，那有个高楼大厦，却在松坡中睡。三众知是观音点化，合手拜谢，收拾又行。只听得山中八戒叫：“绷杀我也！望师父救一救，下次再不敢！”三藏听得（原缺“得”），着悟空去寻。不知在何处，且看下回分解。 从正修持须谨慎，扫除爱欲自归真。 八戒无禅有凡意，被神绑缚在深林。 第五十三回 孙行者五庄观内偷果 却说三人上岭，只见那呆子绑在树上，口叫痛苦难禁。行者向前放下，八戒遂拜过师父，道；“下次再不敢乱为。”谢了行者、沙僧。四人又行至一岭，景物非常。三藏道：“此山景致，必有灵仙居住。”大家同去游玩一会不题。 却道万寿山有一观，名唤做五庄观，观有一老灿，号名镇元子。后园中栽有人参果，三千年开花，三千年结子，三千年成熟，一万年才结三十个果子，其形似三朝未满的小孩儿。人若得闻其香，加寿三百六十岁；得吃一个，加寿四万七千年。本山镇元大仙因元始天尊请去讲道，门下二徒，一名清风，一名明月。镇元临行分付二童道：“我去后，不日有个故人唐三藏，他是金蝉子，如来佛第二个徒弟。五百年前与他在金盆会上相识，今往西天取经，从此经过，你不可怠慢他，可摘人参果二枚献他。但他有跟随的徒弟，你要子细看顾，莫被他偷吃了仙果。”二童一闻师言，谨领法命。 不数日，唐僧来到观中，二童拱手接进，礼毕各坐。二童问曰；“老师莫非唐三藏？”唐僧答曰：“仙童因何知我贱名？”童子道：“我师名号镇元子，被元始天尊请去，曾分付弟子迎接老师，不知仙驾促临，未得迎候。老师请坐，待弟子去取果子来献。”言罢，二童子往后园，摘得二颗仙果，奉献三藏。三藏一见，惊道：“这是出世孩儿，怎么吃得！”童子备言（原缺“言”）此果根由，三藏只是不吃。二童亦不能强，拿转房内自食。 那行者兄弟在傍，真个思量，童子又不与他。三人意欲去偷，又怕师父。三人各设计脱身，行者曰：“我去扫净寝房。”八戒曰：“我去炊些饭吃。”沙僧曰：“我去放马。”三人脱了师父，走去后园中偷吃三个。八戒是个粗人，一口吞吃了一个，还有不足之意，又叫行者去摘。行者走出园来，道：“你好不知止，他一万年才结得三十个果子，吃了三个也勾了，还要思量。”二童也正在提防此事，忽听行者言语，慌忙去后园一看，果见去了三个。二童哭声骂出。三藏道：“仙童因何？”童子道：“你这伙贼人，偷吃了我果子！”三藏道：“你那果子献我也不吃，那个去偷？”童子道：“是你徒弟偷吃了。”三藏高叫：“徒弟俱来。”沙僧听得叫：“二位哥哥，那事发作了。”行者道；“二弟向前，只是莫认。”三藏再叫，三人近前，佯做不知。三藏道：“我等出家人，不要吃暗昧食。吃了果子，就直（原作“真”）说出来，陪他个礼罢，莫引他骂。”三人只是不认，那童子只管咒骂。行者恼得心焦，变一个假行者在法堂上端坐，自己真身走入后园，使一个推山塞海之力，将人参树拔倒，又转法堂。二童说：“这和尚被我这等骂，他也不做声，莫是错数了。”再去后园一看，只见其树倒了。童子惊得跌倒在地。这行者见童子后园去看，知其事必发，促起众人急走。 那镇元大仙却转本观，不见二童，只见后园门开。近前询问，二童哭声不止。大仙叫他（原缺“叫他”）起来，和颜问他树倒之故。童子说：“师父去后，果有唐三藏来观，我献他二果，他再三不吃，我二人自己各吃一颗。不料他手下三个徒弟走去偷吃了三个。我去法堂骂他，恼了他性，却走进园中，拔倒此树。”大仙问：“他师徒在那里？”童子道：“先在法（原作“佛”）堂。”大仙见法（原作“佛”）堂没有，星忙赶去，只见他四众在路傍歇坐。大仙高叫：“唐三藏，你好无理！ 纵容徒弟偷我果子，又纵他推倒我树，是何主意！”三徒做贼心亏，不与大他理说，各人掣出凶器，围住大仙乱打。实不曾打伤他，反被大仙作法念咒，掀起法衣，将四众一齐张起，跑转观中，叫徒绑在法堂，取过水磨金鞭来打。 三藏闻言，两眼流泪。行者密语：“莫慌，待我做个解数。”摘下四根毫毛，变做四个人形状，他师徒真身又一径跑去。走了一日一晚，行者恐打伤自己假（原作“微”）体，收转毫毛。那大仙见四人无些踪影，乃叹曰：“这猴子曾闹天宫，果是来得。但不可容纵他们，试大他胆，还要赶他转来问罪。”复驾祥云赶上，又把法衣张起四众，转到观中，叫徒弟取四匹绵布，将四人一齐硷起，重加密缝。烧起一鼎油锅，要把四众熬死。行者道；“我这几时不曾得滚油洗澡，若承厚意，多赐些油。”口是这等说，心里也怕熬死了师父，还要弄破他的锅才可。只见天井（原作“非”）一个石狮子，做个解数，咬破舌尖，喷血一口，把石狮变一样形象，仍旧绑缚，他自己纵在云头观看。那大仙道：“先熬死行者，然后熬他三个。”叫徒弟抬他下锅。三四个近前来抬扛他（原作“也”）不起，说：“这个猴精，真个结实。”叫起十数余人，把他扛下锅去。那石狮果重，把油锅打得粉碎。众人惊看（原作“着”），见是一个石狮。大仙又笑又恼，说：“他去了也罢，又弄碎我锅。再架油锅，就把三藏来熬。”行者云头听见，星忙走来道：“我拔倒你树，与师父何干，还把我熬。我先前不曾放得屎尿，恐污坏你的油儿，今干干净净，正好下锅。”大仙佯佯近前，一把扯住大圣。不知把他下锅（原作“锡”）也不曾，且听下回分解。 五在观内一神仙，后园果品不轻传。 行者不合偷他吃，引起仙童闹声喧。 恼发大圣凶狂性，推倒树木走西天。 镇元转观心烦恼，要把师徒火熬煎。 刚强果有刚强辈，法大还有法大仙。 第五十四回 唐三藏逐去孙行者 却说那镇元大仙扯住行者，道：“你的本事，我也知道，但拿在我手，你也难走。好好还我树来！”行者道：“你这老先生，真个小气。只是要活树，何难之有，无故讨这等热闹。你放我师父、兄弟，我还你树来。”大仙道：“你若活得此树，我就放你师父、兄弟，我还与你结为兄弟。”就把师徒三人放了。行者说：“镇元老先，你好生与我看顾师父，待我求个仙方就来。”话讫，遂纵一觔斗，直至落（原作“洛”）伽山观音菩萨座前，参拜已毕。菩萨问：“唐僧行至何处？”行者道：“行至万寿山。弟子不识是镇元大仙，毁伤他的人参果木，被他羁住，不能前进。”菩萨骂道：“你这泼猴，他那人参果乃是天开地辟的灵根，镇元子乃地仙之祖，你怎么毁伤他的。”行者道：“弟子与他说过，只要医好其树，他放我师徒前去。望菩萨发个慈悲，早救唐僧往西天。”菩萨道：“我净瓶里的甘露，可活仙树灵苗，我给些甘露与你，你把去放在树下，将树扶起，自然茂盛。”行者得了甘露，回转观中，叫大仙、师父同进后园医树。将甘露放在树下，一手扶起树来，只见顿然茂丽，余果尚存。大仙甚喜，回转法堂，复令童子去摘十颗来献唐僧。复安排蔬酒，与行者结为兄弟。 次日，天明又行，不数里，又至一山。三藏肚中饥饿，叫行者去化斋粮，行者纵身去化。三藏下马，坐在山中。真个高山有怪，峻岭藏妖。顷刻间，一妖变做一美貌妇人，手提一瓷罐，近前来试唐僧。三藏拱手，待以正礼。八戒欲人，就有思淫之意，只管与他絮絮叨叨。忽然行者到了，睁开火眼金睛一看，见是妖怪，掣起如意捧一打，那妖真身去了，只打死一个假尸在那里。三藏道：“无故打伤人命，怎得开交？”行者道：“这是妖怪，有害师父之意，我故掣棒打死。”三藏不信，行者叫：“师父，你看那瓷罐里都是许多长尾巴的蛆。”三藏半信半疑。 八戒见那妇人生得美貌，不忿行者打死，却撺唆师父道：“这女子被行者打死，他怕师父打骂，故变做障（原作“胀”）眼法瞒过师父。此女子岂是妖怪之理。”三藏被八戒一唆，念动咒语，把行者紧倒在地。行者忙叫：“痛杀我也！有话便说。”三藏道：“你平白打死人命，还修甚么善果！你急回去。”行者道：“师父，你教我回去，只怕你去西天（原缺“天”）不成。”三藏道：“我就去西天不成也罢，我只不要你在我身傍。”行者道：“师父，我性虽凶狂，心甚慈善。我得你活命，未曾报得你恩，顿叫我去，实难割舍。”三藏听他言语悲切，说：“这次饶你，下次再是这等，我就把咒连念二十遍。”行者道：三十遍也着由你，只是我不打人就是。” 言未完，那妖又变一婆子来。八戒道：“师父，不好了！你看有一个婆子赶来，敢是先前那妇人的姑嫜。”行者转头一看，又见是妖，又掣金棒一打，那妖又脱了真形，把假尸打死在路傍。三藏惊下马来，把咒语连念。可怜行者忠心受罪，紧得两眼垂出，忙叫：“师父饶命！”三藏道：“这等劝你为善，怎么只是打人！”行者道：“他是妖怪。”三藏骂道：“你这个泼猴，妖怪就这等多！你只是回去，我懒和你讲闲话。”行者道；“师父，我回去不打紧。只是我水帘洞中部下有四万七千群妖，我当日衣冠何等巍然，今日削发修善，秉正沙门，跟你做个徒弟，把这个金箍勒在我头上，那有面皮返故乡。师父若是不要我，可怜我也跟了你这几年，受尽多少苦楚，望垂怜念恻隐，替我松了这箍，我万古千秋不敢忘恩。”三藏道：“菩萨只与我紧箍咒，并无松箍咒。”行者道：“师父既没有松箍咒，万乞海容，带我事奉师父也罢。”三藏道：“我又饶你一次，再莫行凶。”言罢，伏待师父上马。 原来那妖行者第二棍也不曾打杀，又变做一个老公公来到。八戒道：“师父，那个老儿敢怕是寻那老婆子的。”行者曰：“不要胡说，待老孙向前去看。”又见是妖。此时，行者将欲（原作“以”）不打，恐怕害了师父；将欲打他，又怕师父念咒。正处两难，乃自语曰：“宁可我自己受痛，不可害了师父。”却念动真语，惊得前后土神俱来听令。行者道：“你这些野神，你纵此精害我师父三次，这次确要打死他。尔等替我围住，休放走了！”神众谁敢不听他命，四边围住。被行者一棒打死，化作一堆骷髅，脊梁上一路字，叫做白骨夫人。唐僧闻说，倒也信了。八戒傍边唆嘴道；“师父，他怕老儿说出婆子等事，故把打杀，变此模样谎你。”三藏果听八戒一唆，复念起咒来。痛倒行者在地，高叫：“师父饶命，有话快说！”三藏道：“你一连打死三人，凶性不改，急忙回去。”行者叹曰：“咳，咳，咳！他分明是妖怪害你，我倒（原作“到”）与你除害，你反听呆子谗言搬唆，几次逐我。我今愿去，只是多这箍儿，你明日有难，又来箍我。”三藏叫沙僧取纸笔，“写了贬书与你，我再箍你来见我面，我就堕落阿鼻地狱。” 行者连忙接了贬书，道：“师父不要发誓，你有难，我还来救你。但此去非我本心，只是难当你这等赶逐，我去则去矣，我心中十分痛酸。师父端坐，容弟子拜别。”深深拜了四拜，唐僧并不采他。那行者垂泪喉硬，分付沙僧道：“贤弟，你是个好人，你早晚伏侍师父，倘有妖精拿住师父，你说老孙是他大徒弟，使妖精不敢害他。”唐僧又骂；“你好大的英名，我倒（原作“到”）要你遮盖。”行者见他不肯回心，没奈何才去。又嘱咐八戒道：“你这个唆嘴的人，我把师父交付与你，明日没有师父还我，老孙实不饶你。”言罢，纵一觔斗，直回花果山水帘洞去了。又听下回分解。 垂头叩头辞长老，含悲留意嘱沙僧。 一头拭迸坡前草，两脚登翻地上藤（原作“腾”）。 上天下地如轮转，跨海飞山第一能。 顷刻之间不见影，须臾回去水洞边。 第五十五回 唐三藏师徒被难 却说行者离了唐僧，回到水帘洞口。众猴望见大圣回转，星忙来接，迎入洞中，彼此各陈其情。复设大旗一面，上写“齐天大圣”。重修花果山，复整水帘洞。一时洞中大小妖猴，复（原作“伏”）得逍遥自在不题。 却说三藏过了白虎岭，忽见一带林丘，路甚崎岖。三藏腹中饥饿，叫八戒去化斋（原作“齐”）饭，三藏与沙僧坐在草坡。那呆子去了十数余星，并未有一人家，且在草科中睡着。三藏等至天晚，还不见来，叫沙僧去寻他转来，好去借宿。三藏独坐烦闷，强打精神，散步行走。只见那一边有一座黄金宝塔，他想塔下必竟有寺，遂近前去看。不觉洞门口有小妖，看见他来，就把三藏拿进去，献与黄袍老妖。那老妖问：“和尚那里来的，还有伴者几个？”三藏不识其意，说：“我是大唐僧人，往西天求经，还有徒弟二人。”老妖闻说，分付小妖：“把三藏绑在定魂桩上，待他徒弟同来，慢慢把来啮啄。”饭，三藏与沙僧坐在草坡。那呆子去了十数余星，并未有一人家，且在草科中睡着。三藏等至天晚，还不见来，叫沙僧去寻他转来，好去借宿。三藏独坐烦闷，强打精神，散步行走。只见那一边有一座黄金宝塔，他想塔下必竟有寺，遂近前去看。不觉洞门口有小妖，看见他来，就把三藏拿进去，献与黄袍老妖。那老妖问：“和尚那里来的，还有伴者几个？”三藏不识其意，说：“我是大唐僧人，往西天求经，还有徒弟二人。”老妖闻说，分付小妖：“把三藏绑在定魂桩上，待他徒弟同来，慢慢把来啮啄。” 且不言三藏逢灾。却说沙僧去寻八戒，只见睡在草坡。沙僧叫醒八戒，说：“哥哥化得好饭！师父说道，没饭也罢，叫你转去，趁早借宿。”二人转至原处，只见行李与马，不见师父。沙僧道：“被你唆去了大哥，如今被妖捉去师父了。怎么好也！”八戒起身，见南岭下有黄金宝塔，道：“兄弟，不要埋怨。师父想被塔下僧人请去吃斋饭去了，我和你快来，去讨些受用。”二人去至洞口，只见绑倒师父。二人唬得各取凶器，就与那老长大战，步入云端。 那三藏在洞中悲啼。忽有一妇人近前道：“长老那里来的？”三藏道：“不消问得，你要吃就吃了罢，问我怎的。”那妇人道：“我不是吃人的。我是宝象国中国王第三公主，名叫百花羞。只因十三年前八月十五日夜赏中秋，被这妖一阵风来，把我拿在此间，与他做了十三年夫妻。我家离此三百里路，并无音信相通。不知长老从何而来，被他拿来？”三藏道：“我是大唐人，往西天求经，闲步至此，被他捉来。”那妇人转过笑睑，道：“你往西天，在我宝象国过。你与我带一封家书，我叫他饶了你命。”三藏道：“这等，可好，可好！”那公主修书已完，付与三藏，遂厉声高叫：“黄袍郎。”老妖听得公主叫，星忙按落云头，道：“浑家，有甚话说？”公主道：“我方才在罗帏睡着，梦见金甲神说道，这三个和尚，前世在阎君殿前保我做个人身。今世始得与你配合。看来是我的恩人，莫若放他去吧。”老妖道：“既是如此，就放他去罢。终不然稀罕这三个人吃。”于是分付小妖，送三个和尚出山。 不日，路行三百，走到宝象国中，安歇金亭馆驿。三藏进朝，先投唐王勘合文牒，然后呈上家书，详道公主所言等事。国王闻道，遂开家书一着，恼得两泪交流，即托三藏去收伏妖魔。三藏道：“贫僧无法，不能降妖。我有二徒，神通颇大，或者他（原作“莫”）可收得。”国王即宣八戒、沙僧上殿，亲赐御酒三杯，分付二人去收妖魔，救转公主。可收得。”国王即宣八戒、沙僧上殿，亲赐御酒三杯，分付二人去收妖魔，救转公主。 二人须臾驾云，去到洞口，叫老妖出洞来战，说出要取公主等事。三人大战数合，八戒斗他不过，叫沙僧抵斗，“我去出个恭来。”一溜走去草科去睡。你说如何战他不过？当初因唐僧在洞，有护法神祇（原作“祈”）助阵，今都在宝象国中拥护唐僧去了，二人故战不过。八戒逃去，沙僧却被老妖捉倒，绑入洞中。不知性命如何，且听下回分解。 助阵，今都在宝象国中拥护唐僧去了，二人故战不过。八戒逃去，沙僧却被老妖捉倒，绑入洞中。不知性命如何，且听下回分解。 行者方回水帘洞，三藏师徒复遭凶。 幸得公主行方便，唐僧脱却虎牢笼。 宝象国王开书看，八戒沙僧复争锋。 呆子败阵奔逃走，沙僧捉入宝塔中。 第五十六回 猪八戒请行者救师 却说那怪把沙僧捆住，也不曾杀他。暗想公主来经一十三年，今陡然走出消息，必是唐僧去说，还要赶去到宝象国害了唐僧，然后杀他徒弟。遂变做一个青年子弟，去到宝象国中，进朝面见国王。 那国王与唐僧正在叙坐，忽闻报说：三驸（原作“附”）马来到。举头见他生得怜俐，亦不敢疑他是妖。两下行礼已毕，国王问：“贤婿成亲多年，怎么今日才来见我？你当初因何配合小女，你家住何村，有甚姓名？”老妖叩头道：“臣是城东碗子山波月庄人家，离此三百里。自幼好习弓马，来猎戏耍（原作“洒”），因向日猎至深山，忽见一虎驮着一个女子，被臣兜弓一箭，射倒老虎，将女子带转庄上，茶水灌醒，因与臣配合。臣故感虎之恩，将虎放了。不知那虎变成一精，不日大唐有个取经唐僧被他吃了，又常来小庄，谋侵公主未遂。风闻变做假唐僧，在陛下这里搬说是非，公主故令我来拜见。”国王被他谎信，说道：“这里是唐僧么？”那老妖说道：“这个正是十三年前的虎精。”道：“借过半盏净水，臣就要他现出本形。”国王命官取水与驸（原作“附”）马。那老妖接水，望唐僧一喷，遂变成一个老虎。惊得国王众臣皆走，被将军校尉一顿乱打，幸有伽蓝等神拥护，才（原作“谗”）不曾打死。后被众人将铁索拘在铁栅之中。 国王传旨，设宴于银安殿，请驸（原作“附”）马于银安殿歇下，着美女十八个奉酒。老妖饮至二更，大笑一声，现出本相，伸开簸箕大手，拿一个女子吃了一口。其余都惊散乱逃，躲在短墙檐下，夜深又不敢惊动国王。那老妖自斟自酌，啃一口人头，又吃一杯酒。那银安殿与金亭馆相近，唐僧白马在槽上吃草，听得师父被难，又知妖精在银安殿饮酒，一时思之道：“小龙，此时不救师父，功果休矣！”遂将身一跳，变做一个美色妇人，到妖怪面前道：“驸（原作“附”）马老爷爷，莫伤我命，我来奉唱。”老妖见唱了一首，说：“你会舞么？”小龙道：“会舞。只是没有刀。”老妖取出钢刀一把与他。小龙接刀，舞了上一下二左三右七，遂望老妖一刀。那长躲过，拿起插烛的满堂红，大战一场。小龙使个解数，飞刀一斩；被老妖接了刀，拿起满堂红打了后股一下。小龙跑走，复变白马，在槽吃草。 不说小龙败战。却说八戒草科睡醒，知得沙僧被捉，且走转金亭驿中。不见师父，只见白马在槽边，遍体流汗，后腿红肿（原作“踵”）。八戒失惊道；“是甚人打坏师父的马！”那马忽然吐出人声，唬得八戒跳走，被马一口咬住农服，道：“二哥，你莫怕。”八戒道：“贤弟今日说话，必有大不祥之事。”白马备言师父与已被难之事，说：“你且在草科打睡，遇难不救，汝非忠也。”八戒道：“非是我不忠，沙僧被捉，你又被打，我又战他不过，师父又被他变了形相，不如大家散伙也罢。”白马说：“二哥，你休言此事。你还去花果山请大师兄来，他还有降妖的法力。”八戒说：“贤弟，你就教我去请别人也罢，他和我有些仇气，怕他不听我。”白马说：“他（原缺“他”）去时还说来救师父。你厚放脸皮，还去请他来。”八戒听罢，驾云直至水帘洞口，去请行者。不知他肯来否，且听下回分解。 第五十七回 孙悟空收妖救师 却说那八戒进水帘洞，见礼已毕，详说师父被难，沙僧被捉，白马被打，各事详陈一遍。行者道：“我临别时曾叮咛你来，说若遇妖魔，就说出我的名字。怎么又不说？”八戒思量道：“请将不如激将，莫若承此激他。”道：“我到没有说你名字倒（原作“到”）还好，只为说了你的名字，他道正要拿行者来剥皮锉骨。”行者听言，恼得心焦，就纵觔斗云，与八戒立至那老妖洞口，把那老妖两个儿子一起拿了。公主来说，行者把好言安他，说：“我一定救你转去，你莫疑虑。”言罢，放出沙僧。沙僧出洞，一面天生喜，满腔尽皆春，极言感谢。行者道；“闲话休说，你二人且抱儿子会见老妖，说老孙在此等战。” 八戒、沙僧径往银安殿，见老妖酒还未醒。二人把儿子丢将下去，跌得成泥，道：“你这妖怪，我大哥孙行者在你洞中等战。这是你的儿子，被我等杀了。”老妖闻言大怒，星飞回转洞口，见行者披挂等候。那妖怪举宝刀分头便砍，好行（原缺“行”）者掣铁棒觌面（原缺“面”）相迎。战经五六十合，被行者使一个高探马的势子，卖下那一叶里偷桃手段，望那妖精头顶上一棒，打死他在地，化作一阵黑气上天。行者抹开火眼金睛一看，知是上界奎木狠下界。又见洞口亦一溜青气，知公主亦非凡人，乃被衣殿前的玉女，与奎木狼有夙世，故配合一十三年。 于是行者转洞，带公主去到宝象国中。那国王甚是欢喜，道：“你师父在铁槛中。”行者近前去看。众人皆见是虎，惟有行者见是师父，笑道：“师父，你嫌我行凶作恶，你今做这等模样。”言罢，将法棒一指，乃现出本相。定性睁睛，见是行者，道：“悟空，你从那里来也？”沙僧侍立左右，把前后详说一番，三藏谢之不尽。国王整治斋筵，酬谢师徒，宴罢又行。 唐僧复得行者，师徒从今一心相投，共诣西方。又见高山嵯峨，正在难行之处，忽见绿坡上有一樵夫高叫：“西进长老，听我一言。此山名唤平顶山，山有一洞，名唤莲花洞；洞有二妖，一名金角大王，一名银角大王。闻说二妖打听得甚么取经唐僧，元神完足，正要画影图形捉他生吃。你等若是取经者，行路须要仔细。他有五件宝贝，甚是利害。谨记，谨记。”言毕，忽不见。行者睁开火眼金睛，望云端一看，见是日值功曹。遂纵云赶上，骂几声毛鬼：“你有话不直说，这等变化怎么！”功曹道：“大圣休恼，那妖甚是利害，须要堤防。”行者闻言，叱退功曹，按落云头，道：“师父，此山怪精猖狂，弟子怕去，不如让我转去也罢。”三藏道；“贤徒（原作“弟”），你休恼我昔日之言，还仗你尽心保我。”行者道（原复衍“行者道”三字）复衍“行者道”三字）：“我无不尽心，只愁寡不敌众。”三藏道：“还有八戒、沙僧，悉由你调遣。”行者云：“让八戒向前打消，我在后面保扶师父。” 八戒正去打消，只见银角大王与群妖手拿一图，画有师徒形影。妖见八戒来到，见合图中一相，就掣宝刀来杀。八戒举钉钯架住。斗有二十回合，八戒被藤萝绊倒，被群妖捉进洞去。不知人妖存亡吉凶，又听下回分解。 一山妖魔难收灭，万种灾生不易除。 八戒打消遭妖捉，不知性命果何如？ 第五十八回 唐三藏师徒被妖捉 却说唐僧三人正在浓望八戒。那银角与众妖立在岭上，见唐僧师徒来到，行者前走，沙僧后跟。银角用手一指，唐僧在马上打一寒噤，连指三指，就打三个寒噤。三藏愈是心怯，道：“徒弟，我打寒噤，必是妖来。”行者闻言，掣起金棒，奋勇前进。那妖道：“果然好个大圣！若与他比势，决不能捉他师父，必竟要善善图他。”遂摇身一变，变做一个老年道士，跌在路傍，高叫：“长老救命！”三藏惊问：“老先生因何？”那妖假捏虚情，道：“我是山背清幽观中，与徒弟在人家祈福回归，不料被虎咬去徒弟，我又伤了左脚，故不能行。”三藏道：“我让马你骑。”妖道：“我脚痛，骑不得马。”三藏叫行者驮他。行者知是妖怪，说：“我若打他，师父又恼，不如驮他在后，缓缓摆布他。”行者驮上肩，叫：“师父。前行些。”方才远了三四里路。 行者正欲害他，原来那妖就知道（原作“到”）了，遂念一咒，遣得须弥山压来，大圣左肩承了。大圣全不着意，又遣峨（原作“娥”）眉山来压他，大圣右肩承了，又不着意。肩起两山，忙赶师父。那妖也唬出汗流，复念真语，又遣太山劈头压住。大圣脚软，压得七孔（原作“吼”）溜红。妖见压倒大圣，赶去擒拿三藏。沙僧挡住，大战一场。那妖展开大手，把沙僧挟在左胁下，右手拿着三藏，脚尖儿钩行李，口咬着白马，一阵风回到莲花洞里。 金角见了大喜，说：“兄弟，你没有拿得那有手段的行者来也，怕吃他的师父。”银角道：“哥哥不必忧虑，被我遣三座大山压住，寸步也不能动，方才拿得唐僧。”金角道：“这等，造化，造化。只是那行者五行山也压他不死。他若不死，还怕吃他师父。”银角道：“我自有计。且把猪八戒拿来吊在东梁，沙僧吊在西梁，唐僧吊在中间，白马扣在槽上。叫精细鬼、伶俐虫拿着红葫芦、玉净瓶，径至山顶，把二宝底（原作“里”）朝天口朝地（原作“他”），叫一声孙行者，他若应声，就装他里面，就贴上太上老君急急如律令符封倒，他就一时三刻化成脓（原作“浓”）了。” 且不说小妖领宝。却说大圣被压，早惊动了五方揭谛功曹，叫动本山土地，道：“你这野神，怎么把山惜那妖压住大圣。他明日出来，怎肯饶你。”土神恐惧，同揭谛遣开三山，放出大圣。行者跳将起来，掣出铁棒来，道：“这野神，你倒（原作“到”）不怕老孙，却怕妖怪！”土神道：“那怪神通广大，念动真语，拘我等在他洞里，轮次当值。”大圣听言，正在感叹，见那傍放出霞光，忙问土（原作“地”）神：“他那傍怎么放光？”土神道：“想是那妖怪差小妖拿出宝来降你。”行者又问他；“洞中常有甚人往来？”土神道；“他爱的烧丹炼药，喜的是全真道人。” 言未讫，见二小妖将近。行者叱退土神，摇身一变，变做一个老真人。小妖一见，问：“老善士何处，到此何干？”行者道：“我是蓬莱山，到此寻个徒弟传道。”小妖道：“传我二人也罢。”行者问：“你二人何处，往那里去？”妖道：“我是莲花洞，我家魔王拿得甚么唐僧，他一徒弟名行者，被山压倒。我拿红葫芦、玉净瓶去装他。”行者问：“怎么装得？”二妖备以银角分付的语话，详说与听，行者就起意谋他的。遂来腰上摘一根毫毛，仍变一个葫芦，道：“你的只装得人，我的还装得天。”二妖听得，就肯把葫芦、净瓶来换，只叫：“师父，你装与我看看，我肯把两件和你对换。”行者却低头念咒，叫游神奏过玉帝，借天一装，助我收妖。游神上奏帝，忽见哪咤奏道：“天怎么装得？请玉帝降旨，到北天门问真武借他皂雕旗，闭了日月，当做装了一般，助老孙收妖。”玉帝依奏。哪咤借了皂雕旗，在南天门外相助。游神急往大圣耳边报知，道：“哪咤来助功。”行者仰面，见哪咤手执皂旗，乃道：“我装天了。”妖道：“装便装，只管阿绵花屎。”行者念咒，将葫芦抛起。哪咤遂把皂旗一展（原作“转”），霎时黑暗。小妖惊得忙叫（原作“报”）：“师父，快放天出来。莫闭死我也。”行者复念真语，哪咤收了皂旗，日色重光。小妖就把二宝换了假葫芦。行者得了二宝，纵身云端，谢了哪咤不题。且在云端看小妖转洞。不知怎么区处，且看后面何如分解。 三藏八戒与沙僧，被妖捉获实堪怜。 行者压在三山下，土神开山得脱生。 小妖拿宝来收伏（原作“复”），换得行者毛一根。 三藏果是金蝉子，感动哪咤闭了天。 第五十九回 孙行者收伏妖魔 却说那两个小妖见行者去了，笑盈盈说：“也把天来装一装看。”把假葫芦望上一抛，行者在空中收上毫毛，葫芦不见。惊得二妖在草坡中左摸右摸，那（原作“何”）里去寻。忙回转洞中，只见二魔同坐饮酒。小妖哀告其（原作“等”）事，妖魔知是行者拐去，道：“你这无用小妖，且在傍听罪。”金角道：“二宝既被行者拐去，如何取得？”银角道：“还有三样宝贝：七星剑、芭蕉扇、幌金绳。这绳现在压龙洞老母收下，就着巴山虎、倚海龙，去请老母来吃唐僧肉，带幌金绳来拿行者。” 不觉行者把宝贝变小，放在耳朵，复变苍蝇，在傍听见。慌忙赶出洞去，掣起如意棒，打死龙、虎二妖。扯下一根毫毛，变做一个巴山虎，自己变做一个倚海龙，去到洞中，请得老妖。行至半路，仍把一棒打死，搜了幌金绳。又扯毫毛一根，变做老妖，来到莲花洞口。众妖接进，二魔近前叩头，行者屈身挽起。那八戒在梁上，望见行者尾巴，叫：“师父莫慌，才来老妖是行者变的。”行者听得，道：“孩儿请我来吃唐僧肉，我实不吃，只爱猪八戒的耳朵来下酒。”八戒听见，骂：“遭瘟的，你要割我耳朵，我喊出你事来。” 只被八戒这句言语，走出风来。银角掣起七星剑一砍，行者现出真形，两个大战一场。行者战至中间，拿起玉净瓶，叫一声：“银角妖。”这妖怒气一应，被行者装进去了，又得了七星剑。小妖慌忙报知金角，那金角掣起芭蕉扇赶来。行者且不理战，见妖一到，抛起幌金绳，望老妖一套（原作“在”）。不知老妖有个松绳咒，缚别人就紧，缚自己就松，被老妖反把行者套到。这行者先得二宝，被他变小，放进耳朵。七星剑不曾变得，被老妖拿转宝剑，劈光头砍了十数刀，行者头皮红也不曾红。老妖仍把吊起在梁，且进后堂饮酒。 八戒道：“哥哥，你吃我耳朵么？”行者道：“你莫笑，你还要我救你。”须臾，被他变小身子，溜将下来，拿了幌金索，变一个假的吊在梁上，自己变做一个小妖，到魔头背后，偷了宝剑。忽碍动老妖，那妖又掣芭蕉扇赶来。此时老妖怒气满胸，不理清浊，把扇望离宫一刮，烈火遍起，围住行者在中。被行者把一根毫毛，变做一个假的在火中，自己走转洞中。见有些小妖在洞中看守，行者掣棒一发打死。魔头只说烧死行者，欢喜转洞，只见尸横满地，惊得忙入洞中去看。行者潜身藏了。魔头闷睡在案，行者魆魆的盗了芭蕉扇。五宝俱已到手，藏挼停当，复（原作“确”）掣棒一打。老妖赶得逃往压龙洞去不题。 行者放下唐僧与八戒、沙僧，将他洞中洁净茶饭炊吃。正行，忽见老妖统得压龙洞中众妖，又统外家亲戚狐阿七大王来战。此妖没有宝贝，怎是行者兄弟对手，把众妖一齐打死。四众收拾行李正走，忽见路傍有一瞽者，来取宝贝。行者细看，原是太上李老君。行者叫出：“老仙何事？”老君遂现真形，说：“葫芦是我盛丹的，净瓶是我盛水的，宝剑是我练魔的，扇子是我扇火的，绳子是我系腰的。那金角是我看金炉的童子，银角是我看银炉的童子，只因偷了我宝，走来下界为妖。阿七亦是狐狸精，今皆被你除，可将宝贝还我。”行者道：“既是老仙的，就付还你。”老君接宝上天。不知唐僧几时见佛，且听了回分解。 老君回归兜率院，逍遥直上九重夫。 唐僧四众奔西去，几时取得宝经旋。 又： 妖转玉台山上去，宝莲座下听谈经。 虽是妖怪将人害，老君收回诸天界。 《唐三藏西遊释厄传》卷十 癸集 第六十回 唐三藏收妖过黑河 却说行者拜别老君，即与三藏而行。三人登途，行将半月，有一高山，山上有朵红云，结聚一团火气。行者一见，忙搊师父下马。那妖在云中望见，说：“此僧人能识妖气，莫若善计图他。”遂变一童子，吊在路傍，高叫：“师父救命！”三藏一看，见是个孩童，就叫八戒取他下来。行者止之不听。那妖下树，诉出千般苦楚：“家住松涧坡红家，强人将我父母杀死，把我吊在此间。今得师父救我，奈我被强人打伤，不能行走。”三藏就令行者驮起怪物。行者道：“你欲害我师父，瞒我不晓也。”那妖知行者识破机关，将身一纵，重有千斤。行者因他变重，把他掼（原作“惯”）将下来。怪物脱去元神，死一假尸，呼起一阵风，把三藏摄去。 三人遍寻不见，关通土地，细问妖怪。众神答曰：“此处叫做枯松涧，涧边有一座洞，叫做火云洞，洞有一魔王，是牛魔王的儿子，叫做红孩儿。他有三昧真火，甚是利害。”行者听讫，分付沙僧看守行李，与八戒进洞去寻。 那小妖忙报知魔王，那魔王挺枪杀出，与行者战经数合。魔王走转，把鼻子一捶，口中喷出火来，一时烈火齐起。行者虽然避得火，恰是怕烟，二人只得逃转。沙僧曰：“二位哥哥（原作“歌歌”）战时，小弟看得分明，只是多了那火。大哥（原作“歌”）莫若借些水兵，尅倒他火，必能取胜。”行者依言，即便往东海借得水兵，又杀进洞去。两下大战，那妖又放出火来，水兵涌波倾浪，不能灭他真火。 行者收兵，令八戒去请观音菩萨。魔王在洞口望见八戒，知是去请观音，遂变个假的等候。八戒不识真假，遂跪于座前，被他把索子捆了，吊转本洞。行者自己径至落伽山，拜见菩萨，细陈其事。菩萨闻言，差木叉到李天王（原作“达”）库内，借三十六把天罡刀，叫行者拿着净瓶，来到魔王洞口。叫行者引战。菩萨把净瓶化作一海，三十六把刀化作莲花，菩萨坐于花上。那妖与行者交战，行者诈败菩萨背后，那妖赶来，把菩萨一刺，菩萨步入云端。 妖怪见他走了，就在莲花内坐着。菩萨解去莲花，现出刀尖，妖怪当痛不过，情愿摩顶受戒。菩萨遂与他剃了头发，医好刀口。 妖物反说菩萨是个掩样法术，又轮枪要刺。菩萨取出一个金箍一抛，遂变做五个，套在怪物身上，头戴一个，四肢四个，念动咒语，紧得怪物地上乱滚。菩萨见他心恶，把杨柳蘸一点甘露洒去，把怪物两手合拢。那怪不得手开，方才纳头下拜。菩萨带童子回落伽山。行者进洞，救出师父与八戒。 四众又行一月，忽见一道黑水滔天。只见那傍有一小舟，沙僧高叫：“稍子渡我。”那稍子是个水妖，遂把小舟（原作“妖”）棹（原作“掉”）近前来。八戒曰：“我保师父过去。”其舟渡至半河，水怪放起狂风，把小船沉了。行者云中看见水怪害师父，急令沙僧去寻。沙僧寻至水怪门边，见上写“衡阳峪水神府”。又听得分付蒸熟唐僧，去请二舅爷来上寿。沙僧大怒，掣棒打进。水怪急拿钢鞭相敌。沙僧佯走，引他上岸。水怪不赶，只着人去请二舅爷。 沙僧只得上岸，说与行者知。二人正在猜疑舅爷是何人，忽见黑河水神来拜大圣，口称“求救”。行者问：“你是何神？”水神道：“小神是衡阳峪。因客岁五月，西海来一水怪，甚是无状，占夺我水府，伤害我水族，望大圣救我一救！”行者道：“那妖要请甚么舅爷，不知是何人？”水神道；“西海龙王是他母舅。”行者听言，叱（原作“叫”）退水神，就驾着觔斗往西海。撞见一只黑鱼精，捧着一请帖，被行者打死，拿了帖径入龙宫。那龙王慌忙接入。行者道：“敖顺，你知罪么？”龙王道：“小龙没甚罪。”行者道：“你纵外甥捉我师父，还说没罪。”龙王大惊，跪告曰：“那厮是舍妹（原作“谋”）第九个儿子，因妹夫行雨犯罪，被魏征斩了。舍妹无处栖身，是小龙带他到此，其余八个尽皆良善，各镇一方，惟有这鼍龙作恶无端，有犯大圣。望赦小龙之罪，即令小儿去拿他问罪。”行者道：“这也不干（原作“管”）你事，权且饶你，可急去剿除此贼，救我师弟。” 敖顺即差太子摩昂，同行者带水兵去捉。来至黑河，那鼍龙见表兄带水兵来洞，必非好意，就提钢（原作“刚”）鞭来战，被摩昂捉倒，绑见大圣。行者救了唐僧、八戒，唤摩昂“带此妖回，见父问罪，我不究他。”摩昂领水兵拜别而去。那黑水河神得坐本洞，深感大圣之恩，就将上游挡住，放干下水，引唐僧师徒行过西岸。不知向后如何，且听下回分解。 鼍龙英雄今日毕，水神自此镇黑波。 禅僧有救朝西域，彻地无波过此河。 第六十一回 观音老君收伏妖魔 却说三藏过了黑水河，四众登途，行经数日，又到一山。三藏见山内有庵观寺院，叫行者去化斋饭。行者举目一看，忙叫；“师父，那座殿宇有妖气，我去别处化来，你三众在此坐下。”行者去后，三人不听他言，走在寺边去看（原作“后”），八戒叫师父、沙僧在外，八戒进到屋内，不见一人。只见桌子上有三件织锦直掇。八戒拿将出来，道：“师父，里面并无一人，止遗下此三件直摄，被我拿来。”三藏叫八戒送去还他。八戒不听，叫沙僧一同穿起。还未穿完，就如绳缚一般，放声一叫，惊动魔王，被他把三人一齐捆了，分付小妖，洗净三人去蒸不题。 却说行者化饭回来，不见三众，举目一看，知是那处妖怪将三人摄去了。正说间，只见土地跪在面前，高叫：“大圣爷爷，你师父、师弟被妖捉去。”行者问：“甚妖怪？”土地道：“此是金兜山，有一独角兕大王，他神通广大。你快救他，少刻恐被所害。”大圣道：“我化得有斋饭，替我收下。”言罢，掣棒寻至魔王洞口。那妖见行者来到，即拿长枪来杀，交战数合，行者被魔王丢起白圈子，套去行者金棒。行者空手，只得走回，思忖无计，走上天庭借天兵来战，俱非魔王对手。 行者变做一小虫，走入洞巡看，寻着自己金棒，私自藏在耳朵。又听得兕魔说：“不怕天兵，只怕老君。”行者得之在心，星忙奔入老君宫中诉其事。老君（原作“宫”）遍查宫中，原来走下一头青牛，带去金刚圈子。老君星忙与行者同到金兜山，令行者去与他索战。战至中间，老君喝声：“畜生，还不回家！”那怪见是主人，现出真形，被老君取了金刚圈，乘牛而去。行者进洞，救（原作“取”）出师父、师弟。 四众又行，忽路傍高叫：“圣僧吃斋。”土地送出行者所化的饭，与他师徒充饥。他四众吃了，别却土地，又趱步忙行。忽遇一道小河，有一女稍子摆渡。渡过西河，上岸已毕，三藏叫口渴，令八戒河边取些清水止渴。八戒拿钵盂去取，三藏吃了一半，余者八戒吃干。行不多路，二人腹中疼痛，行者知是悮吃凉水。只见路傍有一人家，四众进去借宿，有一婆子出接。行者备说吃水得疾之事，婆子道：“此处是女人国，只要吃了子母（原作“骨”）河的水就怀胎。今师父吃了，亦是有胎。”行者道：“这等，怎么解得？”婆子道：“南街有一解阳山，有一窟泉，可以解得。只现今有个如意真人管顾，若取水者，要花红表里相换。”行者听讫，叫沙僧取钵盂同去。 一霎时，到了洞边，果见有一道人。行者向前施礼，道：“我乃大唐僧人唐三藏徒弟孙悟空，因师父得疾，特来求水医疗。”道人听得，怒云：“这厮无礼！我乃牛魔王哥，你前日赶逐我侄儿红孩儿，正要寻你报仇，还敢来讨水！”言罢，挺枪来战。沙僧私地取了水，叫声：“哥哥，泉水到手，莫与他战。”道人听得，心慌手乱，被行者一棒打倒在地。同沙僧回来，医好师父、八戒。 四众又行，路走三四十里，到西凉国中。三藏投下迎阳驿中，与驿丞见毕，道：“我乃大唐僧人，往西天求经，今到你国改换关文，相烦驿官与我（此处原衍“唐僧”二字）此处原衍“唐僧”二字）传奏。”驿丞闻言，见唐僧生得标致，遂进朝奏知女皇帝。女帝听讫，就着当驾官赉着彩球招三藏。行者知有此事，先对师父言曰：“闻女帝要招师父，莫若将计就计，只说肯成亲事，但要改换关文，与徒弟（此三字原缺）（此三字原缺）往西天求经。关文到手，你只说送我三人，送至城门，我使下定身法，把他众人禁住，我等扶你上马，可不两全其美。”言未尽，只见当驾官到。三藏接过丝鞭，师徒一同进朝。 女帝领众官迎进殿上，三藏以行者所言，对女帝详说。女帝闻言甚喜，将关文印毕，付与行者。女帝宴着三徒已讫，三徒告行。唐僧曰；“待我送小徒一程，嘱付些心事。”女帝曰：“妾陪（原作“倍”）伴。”文武拥护，送行者三人出城。行者念起咒语，把他众人定住，抢过唐僧（原作“行者”）上马（此处原衍“唐僧”二字）径走。那傍闪出一女子，叫一声：“三藏。”起一阵狂风，把三藏摄去。行者见师父摄去，解开定身咒，三徒驾云寻觅，赶至一块大青（原作“责”）石屏边，上写着“毒敌山琵琶洞”。沙僧看守行李，行者、八戒打进洞去。那妖正在调弄唐僧，忽（原作“者”）（原作“者”）见二人打来，遂挺三股钢叉大战。那怪放了甚么倒马毒，行者叫头痛，八戒叫嘴痛，败阵走转。沙僧见二兄受痛，三人无计。 忽云中观音菩萨叫，三人跪下，说师父破难之事。菩萨道：“此妖乃是蝎子精，三股叉是他前脚，倒马毒是他后脚，甚是利害。你须请昴日星官方能降伏。”言讫，化金光而去。行者即去，请得昴日星官一到，变作雄鸡，立在石屏背后。行者进洞，引出那妖。二人战至中间，被星官高啼一声，那妖就现了本形；连啼三声，那妖死得没气。星官脱却鸡形升天。行者救出师父又行，不知如何。 第六十二回 孙行者被弥猴紊乱 话说师徒离了琵琶洞，行至一山，又遇强人档路，要讨买命钱。被行者掣（原作“制”）起金棒打死两个，余皆逃散。三藏痛骂“泼猴狠毒”，要辞他转去。行者道：“我千磨百难，只是因你，缘何又要辞我？”长老闻言，忍怒又行。只见天色已晚，四众同转人家借宿。幸遇门首有一老者。三藏近前唱喏，哀求借宿。老者允诺，四众同进。斋毕就寝，睡至五鼓。 原来此老有一儿子做强人，被行者逐散，此时聚伙回归，高叫“开门”。老者起来开门，众强人皆进，见有一白马，“那和尚想必来我家借歇，这厮害我头目，今遭我手。”老者闻言，欲行方便，道：“列位且进后堂，莫惊醒他们。”贼进后堂，老者叫醒四众，说：“我有一子不肖，带伙贼回，说要害你师徒，你等快走。”三藏道：“我不曾谢得老丈。”于是师徒收拾出门。只见强人来寻马匹不见，星忙赶来，被行者金棒一顿打死。惊得三藏坠马，连念紧箍咒，把行者勒得眼胀头崩。行者哀告：“师父莫念！”三藏住口，骂：“泼猴！你快回去，莫作恶多端，误坏我事。”行者哀告不去，三藏又念咒，行者只得驾觔斗而去。驻在云端，思“我得师父救我一命，岂忍割舍，还要去见他。”又按落云头，跪在马前。三藏又念咒语，行者只得走退，去落伽山见菩萨，将三藏赶逐的事告诉。菩萨曰：“你且住我台下，他不日有难，少不得又来寻你。” 却说三藏赶去行者，肚中饥渴，令八戒去化斋饭。去久不回，又令沙僧去催。三藏一人坐在草坡，饥渴焦燥。忽然响亮一声，只见行者跪在路傍，递上一杯凉水。三藏不吃，又念动咒语，被行者轮棒背后一砑（原作“枒”），三藏闷倒在地，把行李挑去。八戒、沙僧回来，见师父闷倒在地，二人慌忙救转，扶往前村人家借歇。三藏说：“被行者打倒，拿去行李。”八戒、沙僧恨骂：“泼猴不良！”三藏道：“我与八戒暂在此借住。”叫沙僧去水帘洞，将好言和他取转行李。 沙僧领命，驾云行至洞中，见行者打开包袱，取出关文细看。沙僧叫一声：“师兄！”行者道：“贤弟，到此何干？”沙僧道：“师父令我来取行李。”行者道：“行李不把还你。我又寻得有个唐僧，我又有了兄弟，我明日起程，也去取经。你若不信，请出师父你看。”果然后堂叫出三个，一个唐僧，一个八戒，一个沙僧。沙僧见自己假形，就掣杖打死，径跑落伽山来见菩萨。又见行者在傍，掣（原作“制”）仗便打。行者躲过。菩萨喝住，问曰：“有话但说，何必动手。”沙僧跪下，细说前事。菩萨道：“你莫屈他。悟空这几日在我身傍，半刻不离。”行者闻得此言，就辞了菩萨，与沙僧同去水帘洞看时，果见有一假的。二人掣棒相持，沙僧不辨真假，无以助力。回见师父，把打师父的假行者详说一遍，“后我到观音菩萨台下诉说，又遇真行者。我与他同转洞口，他二人真假相持，我不曾取得行李。”八戒闻说，知他二人必斗出洞外，“待我趁风去拿行李。”遂驾云去不题。 却说两个行者，打至天宫、地府、观音座前，皆不能辨（原作“办”）。后打至如来台下，方被如来识出，与观音曰：“此假行者，乃十类外种，有四个妖猴，一名灵明石猴，一名赤尻马猴，一名通臂猿猴，一名六耳弥猴。此变行者，正六耳弥猴也。”那妖见说就走，被如来丢起钵孟，罩除了此妖，叫观音送行者去见唐僧。须臾，菩萨带了行者见唐僧，分付受留行者，复变金光而去。忽八戒拿行李回转，道：“水帘洞果有假唐僧、假八戒，被我打死，拿转行李。”言罢，四众又行。 忽至火焰山，师徒不能过去。幸有土神发语，指教大圣去翠云山，与牛魔王借得芭蕉扇来，可以搧灭此火。大圣曰：“他被我逐去孩儿，怕他不肯。”土神曰：“魔王今不在家，你变做魔王去拐。”行者叱（原作“叫”）退土神，变做魔王，径至翠云洞，拐了芭蕉扇。 不觉魔王抵家，闻得行者拐去扇子，星忙赶至中途，多得天神地祇相助，得了扇子，搧开火焰山，径至祭赛国金光寺安下。 只见本寺塔下，有几个僧人，身带枷锁叫苦。三藏审问原因，那僧人道：“我寺这个宝塔，常年放光，外国俱皆仰望，皆来进贡。不觉三年前下一阵血雨，此塔无光，外邦不贡，国王道是我僧人偷了宝贝，塔故不光，把我一寺僧人，俱已打死，只有我这几人未死，常时打限取招。我等实不知由，如何招得！”三藏闻言，令行者上塔去看。行者上至塔顶，只见二妖。被行者拿倒，带下塔来，鞫问原因。那妖道：“一个是黑鱼精，一个鲇鱼精，因乱石山碧波潭万寿龙王招得一驸马，至此大显法力（原作“刀”），下了一阵血雨，偷了宝贝，在龙宫放光取乐。他说不日有个齐天大圣至此，使我二人来探，不料遇着师父。”行者听完，叫师父一同进朝。 四众带二精进朝，面见国王，先倒换关文，后将偷宝之事一一陈说。国王闻言甚悦，即时赦却寺中僧人，又托行者去龙宫取宝。行者、八戒带二妖到龙王门首，二妖去报龙王，驸马领兵来战。行者交锋，驸马败走。龙王来战，被八戒筑死。驸马现出真形，乃是九头飞禽。八戒引他上岸，二人大战，适然灌口二郎出猎，被二郎一箭射死鸟精。行者谢了二郎，去龙宫取了宝贝，还了国王。 四众又行，过了八百里荆棘山。又遇一阵阴风，把三藏摄进石岩。有六老二女子：一号十八公，乃松树；一号孤直公，乃柏树；一号凌空子，乃桧树；一号拂云叟，乃竹精；一号赤身鬼，乃枫树；一号杏仙郎，乃杏树；二女乃丹桂、腊梅精。把三藏迷了一夜，得行者、八戒寻至，将树精一齐打倒，救醒三藏。 又行数月，遥望一座（原作“只”）高山。三藏忙问行者，行者道：“象雷音寺一股，只是又有妖气，恐是妖怪变的。”三藏听说雷音寺，不顾妖怪，星忙策马向前，八戒、沙僧后跟，行者止之不住。三藏到山边，见寺门上写着“雷音法堂”，果有佛祖。三藏同八戒、沙僧一齐跪下。行者晓得，掣金棒望妖佛一打。忽然跌下一铙钹，把行者罩倒。妖现本相，道：“我是黄眉大王。”喝令小妖，把三众捆了不题。 却说行者被罩钹（原作“钵”）下，不得外出，遂关动伽蓝、揭谛，去请上方天神来至，救出行者，打开金钹（原作“钵”）。惊动老妖挺枪来战，众天兵一齐对阵。老妖手段高，腰间取出绵布抛起，把行者、天兵包在布中。那妖收兵，将行者、天兵吊在梁上。行者使遁法，脱下己身，又放了师徒、天兵，惊动老妖，领兵蹑赶，又抛起布来，把行者、师父、天兵又捆去。忽东来弥勒佛叫：“悟空，我来救你。此妖是我台下黄眉童子，偷去我的人种袋，因此善能装人，又偷我钹子。你今去与他交战，我化一所瓜园在此，你变做一瓜，我摘你献与他吃，然后由你摆布。”行者引战，那妖一直赶来。行者变作一瓜，弥勒摘与他吃。行者进他腹中，就翻搅起来。那妖疼倒在地。弥勒现了本形，取去布袋、金钹（原作“钵”），方叫行者出来。行者拜谢，弥勒带黄眉童子而去。行者救出师父、天兵，各别而去。不知后事何如，下回便见。 第六十三回 三藏过朱紫、狮驼二国 话表四众过了小雷音，来至一岭，有三百里无路。乃是一条污秽坑土，名稀屎洞。忽遇大蛇拦路，被行者掣（原作“制”）棒打死。八戒变出猪形，把嘴掉开秽物，引师父三众过了稀屎洞。 行到朱紫国中，师徒进朝，倒换关文。正遇朱紫国王因折凤得疾。行者采药医好，问国王：“因何失去皇后？”国王道：“朕三年前与妃子在御园赏花，忽然昏迷，闻说甚么赛太岁将妃摄去，因忧成病。”行者道：“我与你寻皇后来。”遂驾云而去。行者直寻至麒麟山獬豸洞，高叫：“我是朱紫国来取太后娘娘！”那妖挺锋来战，战经几合，腰间取出三个金铃，一个出沙，一个出火，一个出烟。大圣败走。那妖自叹：“摄来皇后，不知他身上尽是刺荔，未得谐半刻夫妻。今又差人来取，被我战退，且睡片时。”行者变做苍蝇，飞在老妖背上，一句句听得仔细。见他睡着，将金铃偷出。惊醒老妖，蹑足赶来。行者把他金铃摇动，烟火沙齐发，老妖无计躲避。忽观音菩萨高叫：“悟空住手。此妖是我座下金毛犼，因看守神失职，走出为妖。今我喝转他原形，你将金铃挂在他颈上。”言毕，妖现真形，菩萨带回南海。行者进洞，救出皇后。忽见张紫阳真仙高叫：“悟空，皇后身上衣服是我的棕（原作“综”）团，怕妖怪淫他，我故把贴他身，变成刺荔。今他难星已满，叫他脱来还我。”送还已讫，行者带皇后还见国王，备说前事。国王大悦，厚酬金帛，三藏不受。 辞了国王，四众行了几日。三藏道：“今日天晴，我自己去化斋吃（原作“讫”），你等在此坐下。”众徒不敢却。他一人行至盘丝岭，岭下有一洞，洞边有一濯垢泉。七怪正在浴水，望见三藏来到，遂把洞化作一茅屋。三藏只说是人家，径自进去化斋，被七怪放出丝绳，将三藏绑住，又去浴水。那行者、八戒正来寻师，却见七怪浴水。行者变作老鹰在树，听得那妖道：“洗完去蒸和尚。”行者大怒，把他衣服抓去。八戒（原作“行者”）就变一泥鳅下水，在那怪女阴门口左冲右撞。怪女当痒痛不过，含羞上岸，走转洞中，分付七个虫精把守洞门，七怪逃入黄花观。 这行者三众来救师父，只见七虫在门，被三众打死，救了师父又行。却走到黄花观，只见道士相迎。方才坐下，忽听后堂叫声：“师兄。”道士进去，是七个女怪道：“此四个和尚，正是先前赶逐我的，望老兄替我报仇。”道士依言，即以毒药献茶。适然行者出去放马，三藏、八戒、沙僧一齐毒倒。行者见了，掣（原作“制”）棒打道士。那女怪要放丝绳捆，行者摘七根毫毛，各变本身，执棒连搅，只见搅死七个蜘蛛。行者将七蜘尽皆打死。那道士奋勇报仇，早惊动十花洞篦篮婆，除了道士，却是一条蜈蚣精。行者忙问：“助阵者谁？”篦篮答道：“我是昴日星官之妻，我乃鸡母，故能伏此蜈蚣精。我有仙丹在此，你可救转师父、师弟。”言讫，遂驾云而去。 行者救转三众，烧了观宇。师徒又行，已到狮驼国。原来此国君臣被（原缺“被”）三个（原衍“被”）妖吃了，占坐此国。他师徒不知，进城改（原作“悮”）换关文，被魔王一齐绑倒，分付小妖蒸熟来吃。行者使个缩身法子走脱，去西方拜见佛祖，详说师父被难之事。如来闻言，领文殊、普贤（原作“献”）（原作“献”）同来收妖，先令行者引战。行者挺杖进城，那三妖合力杀出，被文殊、普贤（原作“献”）念动咒语，收了青狮、白象，各跨坐下。如来收了大鹏金翅鸟。三妖既除，佛祖归西天。行者救出师父、师弟，四众趱行。不知向后如何，且听下回分解。 第六十四回 三藏历尽诸难已满 却说唐僧师徒行至比尼国，闻说国王宠爱一新妃，纵色过度，请得一真人炼丹，要孩儿心肝调药，一国孩儿尽皆遭殃。三藏闻言垂泪。行者道：“师父莫哭。此道人必是妖精，我和你进朝倒换关文，定要识破此事。”二人进朝，投下关文。只见国王与道（原作“僧”）人同坐，正要取孩儿心肝。行者大骂：“妖道，你惑君害民，罪孽何逭！”那妖化阴风，把新妃一起摄去。国王忙问原因。行者道：“我是大唐僧人，到此改换关文。见你被二妖迷惑，我今识破，他故化阴风而去。我当与你收灭。”遂驾觔斗（原衍“而去”）原衍“而去”）随阴风赶去，赶至草坡，与二妖大战三合，被行者一棒打死，却是一个白鹿精，一个白狐精。行者带二精回见国王，国王深感行者。 随阴风赶去，赶至草坡，与二妖大战三合，被行者一棒打死，却是一个白鹿精，一个白狐精。行者带二精回见国王，国王深感行者。 师徒辞行，不多日，投宿禅林寺。忽有一女怪，把三藏摄去。行者赶去，赶至一洞，名曰陷空洞。那女怪忽跌下一腰牌，行者拾起，见是李达天王幼女。行者得（原作“得”）了此牌，径上宝德关见李达天王，责他纵放幼女为妖。天王不知，哪吒言曰：“父王缘何忘觉？此妖是向日孩儿在阵中捉的金鼻白毛鼠，父王以幼女呼之，此必是他在下界为妖。待儿去收伏此精。”言毕，二人同驾云来至洞口。行者向前引战，后被哪吒擒倒，解转上界问罪。了此牌，径上宝德关见李达天王，责他纵放幼女为妖。天王不知，哪吁言曰：“父王缘何忘觉？此妖是向日孩儿在阵中捉的金鼻白毛鼠，父王以幼女呼之，此必是他在下界为妖。待儿去收伏此精。”言毕，二人同驾云来至洞口。行者向前引战，后被哪吒擒倒，解转上界问罪。 行者救出师父，四众趱行，来到钦法国。又至隐雾山连环洞，有一南山大王挡路，要拿三藏。被行者假变三藏，把三藏化作行者。魔王误捉行者进洞，把他绑在梁上，忽然睡着。被行者宽了绑索，掣起金棒，打死老妖，乃是花皮豹子。 又保师父西行，到了天竺国凤仙郡，安歇暴纱亭。忽被豹头山虎口洞一妖，把行者三人兵器摄去。行者虽神通广大，无了金棒，亦无措（原作“错”）置。正在踌躇之间，忽见妙岩宫太乙救苦天尊叫：“悟空，我救（原作“叫”）你也！”行者哀告：“万乞老仙一救。”天尊至洞口，高叫：“金狮速现真形。”那妖听得主（原作“二”）人喝骂，现出真形，乃是九头狮子。被天尊骑于胯（原作“袴”）下而去。师徒拜谢。 下而去。师徒拜谢。 又行数日，来到金平府慈云寺借歇。吃斋已毕，夜同本寺一年尊长老在后堂坐下。三藏忽闻悲哭之声，问僧曰：“何处有哀声？”老僧叫退众人，密与三藏语曰：“去年春月，不知何处来一女子，昏迷在我后堂。他说是天竺国王之女，被风摄至此间，叫小僧送回去。小僧恐招灾祸，故把一间空房歇他，叫他装作疯疾，使我众徒不敢犯他，我每日递饭他吃。此事实难处决，老师大邦圣僧，明日进天竺国，望乞替我明白此事。”言毕就寝。 天明来到天竺国。那国王旧年与皇后同公主在御园赏花，被一怪把公主摄去，变作一假公主，在朝一年。今知唐僧到国，欲求元精，故捏（原作：左“讠”，右上“臼”下“工”）奏国王，立彩楼于十字街（原作“阶”）头，抛鞭招婿。 头，抛鞭招婿。 适然师徒进国，倒换关文。那怪女一见三藏，就把丝鞭抛入三藏袖中，分付众宫娥把三藏拥上金銮殿。国王见三藏仪容俊雅，就令公主与他成亲。行者见是妖怪，念动真语，把众文武定住，他向前扭住怪女，道：“你（原作“女”）这泼妖！你欺瞒国王犹可，缘何又贪我师父元阳，照我金棒。”那怪脱下衣服，拿起砧杵，与行者交战，被行者赶得无处躲藏。忽见嫦娥高叫：“悟空住手！”行者道：“玉女因何救他？”嫦娥道：“此妖是我月中玉兔，因向日擂药不精，被我贬他下凡，不料他偷我砧杵为妖。我今收他转去，你饶他命。”行者道：“玉女分上，我就饶他罢。”姮娥喝转玉兔原形，带回月宫。行者转见国王，以玉兔（原作“帝”）事对国王详说一遍，公主现在寺中，叫国王着车驾迎接进京。 事对国王详说一遍，公主现在寺中，叫国王着车驾迎接进京。 且不说国王迎接公主。 却说三藏领过关文，离了天竺国，行到铜台府地灵县，投宿一斋戒人家。姓寇名洪，一子寇梁，苦留三藏师徒久住。三藏（原缺“三藏”）催促三徒，急离寇洪之家不题。却说一伙强人，是夜打劫寇家财（原作“才”）物，打伤寇洪。其子寇梁进县告被失状，县官差官兵同寇梁四乡捕捉。不意三藏离了寇家，转在一破庙宿住，忽闻强人道：打劫寇家财物，来庙分赃。被行者打退强人，收起财物。三藏说：“我和你深得寇家恩爱，可将此财物送转他家。”言罢，四众出门。只见官兵来至，寇梁见了财物，叫捕兵把（原作“把”）（原作“把”）四众一齐锁了，——三徒忍手不动——径送县官勘问。适然县官迎接上司，且把唐僧师徒收监。 四众一齐锁了，——三徒忍手不动——径送县官勘问。适然县官迎接上司，且把唐僧师徒收监。 行者知道师父难星将满，只有今夜一夜监星，他故不显神通，同师父坐了一夜。三更时分，分付众土神去县官面前与寇洪面前托梦，说：“我师徒打退强人，送转财物，反遭缧绁。叫他明日速速发放。”土神领命，二处托梦已讫。不觉天晓，县官正要发放四僧，又见寇梁进递解状，也要救出四僧。于是师徒脱难，径上雷音。不知见佛如何，且听下回分解。 第六十五回 三藏见佛求经 活表唐僧四众脱难，来到佛地，胜景非常，经声载道。三藏马上舒怀。行者言曰：“师父，遇见假佛尚且下拜，至此怎么还不下拜！”三藏闻言，慌得翻身跳下马来。早见一仙童，迎入玉真观，有许多仙真皆来相见。本观安排茶饭，款待已毕，令仙童烧汤与圣僧沐浴净身，天明上灵山参佛。三藏坐禅，等到天明，众僧指引他师徒到了凌云桥。只见一稍子撑着一只无底船来接。行者知是佛祖与师父脱凡，他就先跳上船。三藏见船无底，不肯上去。行者挟师父上船，落在船底一过。行者扯起，三藏埋怨。行者道：“师父莫怨，此是佛祖替你脱凡胎。你不信，水上尸骸是谁的？”三藏看见垂泪。船已到岸，行者扶师父上岸，船已不见。三藏于是欢悦。 四众直至灵山上，到了雷音寺，四众躬身而进。只见两傍四金刚、八菩萨、三千揭谛，十八伽蓝，如来坐在中堂。三藏带三徒—一行礼已毕，呈上求经文牒。如来看完，遂言曰：“弟子听言：你东土物广人稠，多贪多杀，不遵佛教，不向善缘，故皆堕落幽冥，变成物类。虽有孔丘仁义之教，怎（原作“曾”）奈有放辟邪侈之徒，难超灾孽（原作“蘖”）。我有三藏真经，一藏谈天，一藏说地（原缺“地”），一藏度亡，共三十五部，该一万五千一百四十四篇，诚修真之经。”分付阿难、伽叶引唐僧经库领经卷。阿、伽二尊者要与唐僧讨人事，三藏道：“没有。”二尊者道：“白手怎能取经！”行者放刁道：“我与你见佛祖。”二尊者连忙扯住，道：“我是戏言，你来领经。”三藏连忙接经，一卷一卷包裹停当，驼于马上。 三藏转至佛前及各菩萨，—一拜谢已毕，四众登程回转东土。幸那经库阁上有一尊燃灯古佛，见二尊者以假经付与唐僧，心甚不忍，忙差白雄尊者赶唐僧转来，取过真经。他四众未转多路，只听一阵香风，半空中一只手来抢去马上经卷。行者承势赶上，只见经本落地，都是白纸。三藏啼哭不已，行者道：“师父莫哭。此必是阿、伽二尊者未得人事，故以假经谎我，此抢经者必是何神指教我等，转去见佛。” 四众一齐转至佛前，详陈二尊者假经之故。如来道：“经果不非传，经果不非付。待我与二神说过，叫他付你真经。”三藏得了真经，师徒拜辞如来忙转。方出寺门，观音合掌与佛祖言曰：“当日世尊命弟子往东土寻取经人，限五千零四十日要真经到东土。今他走了一十四年，算来只少八日，他步行怎生得到？望我佛祖赐他步云转国，方不过限。”如来闻言，即命部下金刚驾云送他转京，交付经文。金刚领法旨出门，高叫：“取经人，我领如来法旨，引你回转东土。”三藏闻言，依着金刚，行了一步，须臾步在云端，径回东土。又听下回分解。 第六十六回 唐三藏取经团圆 却说金刚送圣僧去后，那揭谛（原作“蹄”）、功曹见观音菩萨，言曰：“向日我等承法旨，暗护唐僧取经。今功成完日，将他灾难簿呈还菩萨。”菩萨看簿，见路走十万八千，难逢八十（原缺“难逢八十”四字）次，还有（原缺“有”）一次未满。即忙分付功曹、揭谛（原作“蹄”），去叫金刚，把它放在通天河西，再难他一次，又驾云送他回京。功曹、揭谛（原作“蹄”）领命前去，与金刚言毕上项等事。 忽然三藏师徒堕落通天河西。四众骇然。行者道：“来时得老鼋渡过，正在此河。”言未毕，只见老鼋叫：“师父，我来渡你。”他师徒仍旧踏上老鼋背上，将到东岸，老鼋问曰：“师父，替我问如来寿数么？”三藏茫然无对。老鼋知他未问，就将身沉下水去。原来他徒弟白马，俱能浮水，只有三藏，如今亦脱见胎，被八戒一手挽上，只是湿了经卷。他师徒取在石上一晒，不觉经尾沾破，至今《本行经》不全，职此故也。三藏哀叹，行者解曰：“师父莫忧，此正是造化忌全之说（原作“悦”）也。”言毕，只见金刚又来，驾云送他师徒东行。 岂知大宗自唐僧去后，在西安关外建一座望经楼。太宗正出朝登楼，忽见三藏师徒正到。金刚道：“汝等下界付经，我在云端等汝等复（原作“伏”）回西天。”言毕，四人从空而下。多官报知：“陛下，圣僧回也。”太宗亲自下楼迎接，乘龙车同三藏进朝。太宗坐殿，唐僧师徒跪在丹墀。帝问曰：“此三人何也？”三藏道：“贫僧路上收的徒弟。”朝拜已毕，大宗赐唐僧坐下，问：“有经卷么？”三藏令三徒取出经卷来献。三藏接过，递与太宗。 太宗见此经毫光灿烂，甚是欢喜，又见他三徒相貌异常，问：“此三僧何处人氏？”三藏曰：“大徒弟姓孙名悟空，二徒弟姓猪名悟能，三徒弟姓沙名悟净，此白马乃西海龙王之子小龙是也。小僧在路，多得三徒法力，多谢此马劳苦，多得三界四府神人扶持，路走十万八千，灾逢八十一遍，时光度过一十四载，方才（原作“谗”）取得这三十五部真经。” 太宗闻言，骇愕称谢，令光禄寺开筵款待四众，亲递御酒三杯。 宴罢，唐僧带三徒回转洪福寺，参谢旧时师父诸佛。行礼未毕，忽闻太宗宣四众到雁塔寺看经。他师徒才至雁塔寺中，只见太宗带多官在寺等候。三藏一到，命各寺僧人抄出经文，原本付御库收藏。唐僧正将开坛诵经，听得金刚催转西天。于是师徒四众连白马一齐登云而上。太宗与多官望空拜谢。 且不说太宗另召僧人，再做水陆大会。且说金刚领他师徒回转西天，参见如来，将法旨金票销（原作“绡”）缴。如来叫唐僧近前受职：“汝原是我二徒弟，名唤金蝉子。因汝不听讲法，贬汝转生东土，令汝取经，普化世人。今成功果，升汝为旃檀功德佛。孙悟空忠心救师，升为斗胜佛。猪悟能挑担有功，升为净坛使者。沙悟净看马有功，升为金身罗汉。白马驼负圣经有功，升为八部天龙马。”四众、白马谢恩退班。谁有白马起身，即松去毛皮，变成金龙，绕在佛堂柱上。自是五众归依正果，位入仙班。后有钦遵佛教者。 【《唐三藏西遊释厄传》（庚辛壬
癸集 |
|
|
