|
國風周南 葛之覃兮施于中谷維葉萋萋 黄鳥于飛集于灌木其鳴喈喈 葛之覃兮施于中谷維葉莫莫 是刈是濩爲絺爲綌服之無斁 言告師氏言告言歸薄汙我私 薄澣我衣害澣害否歸寧父母 // 葛植物名，覃延长作动词，施读移移动指蔓延，音近通假。 乡言施音xi，移音yi音近可通。 一说覃作形容词长长义，存疑。 于作介词相当于在至到，中谷谷中。 施于中谷即移在谷中移至谷中。 維字典解作发语词无实义。愚见维为也是也，维叶萋萋即是叶萋萋。维表述某种情况，如鹊巢之维鹊有巢维鸠居之，亦金文多见惟王某某年之语。 萋盛貌，集鸟息止于木。 喈喈鸟鸣声，莫读漠大貌。莫之训大为漠之音借，漠义沙漠引申有广大义。 萋萋莫莫如图形容葛叶之盛大。 是字义词性存疑愚昧不知，刈割，濩煮。 爲制作，絺细葛布，綌粗葛布。 斁厌恶，服之無斁即制衣穿之合身得体无碍之意。 言人称代词义我，告禀告古者下对上用告，如今之报告非平常之告诉义。 師氏女工头头，歸归家回家。 薄读迫迫切急忙音近通假，乡言同音bag。 汙读沤久渍泡水音近通假，高亨先生说言甚是。 乡言汙音wu，沤音gu音近可通。 私内衣，高亨注私读从艸私声之白茅穗，泡水可去油垢存疑。 澣洗，害何也疑问词。 害澣害否即何浣何否要洗哪件之意。 寧问安，乡言问安曰安宁否。歸寧即归家问安于亲之意。    |
|
|
