分享

随感 | 从《最好的告别》到最好的告别

 晃晃悠悠w4043g 2019-01-12
教育 家庭 社会 人生……这里有你期待的话题 

看点

越来越多的人意识到死亡是需要学习的功课。

是不惜一切战斗到最后一刻,还是经过审慎的评估适时转入防御,让生命安然离去?

父母对待死亡的态度和死亡过程中的感受,决定性地影响他们的死亡对儿女心理的影响。

在医学发展可能延长生命也可能背离人性、需要在新形势下重新思考医学人道主义。


01

好死的艺术

自从翻译《最好的告别》、撰写相关文章后,走到哪里都能遇见热情的读者朋友,纷纷表示这本书带给他们的启迪、思考,以及帮助他们从死亡的恐惧中解脱,为亲人做出更好的医疗决定,希望同我讨论相关话题。

正如阿图所说:

当代医疗技术有效地延长病患的肉体生命,却也干扰了生命通向死亡的自然进程,甚至不必要地延长了痛苦。

我们要无条件穷尽医疗技术和医药手段吗?

在不考虑经济支出的情况下,要不要评价得与失?

如何评价?

死亡前所未有地成为一个生死观念决定下的战略抉择。是不惜一切战斗到最后一刻,还是经过审慎的评估适时转入防御,让生命安然离去?

越来越多的人意识到死亡是需要学习的功课,有朋友邀我做一个短期的死亡课程。水平有限,却也义不容辞。

我自己也在持续的观察、学习和思考过程中。

近期阅读先生给我的圣诞礼物:Advice for Future Corpses(《给未来尸体的建议》。呵呵,我们每个人可不都是未来的尸体么?),

做编辑的朋友推荐我The Artof Dying Well(《好死的艺术》)。嗯,活得好重要,死得好同样重要,甚至更重要!

如何死得好,是需要学习的功课;如果不得善终,人生的句号没有画好,多么辉煌成功的人生也难言圆满。


02

Being Mortal

前天,医院下了病重通知,昨天为她备好了寿衣,是大红福寿缎装,和绣花布底鞋,在病房里请她验收了。

就这样握着她的手,她叫着我“幺儿”,说她满意我们我们兄妹的陪伴,喜欢孙子女的状态,相信我们会照顾好父亲。

我妈一直是一个视死如归的人,病程中总体平静、喜悦,我们兄妹也是:积极采取措施,接受任何结果。

即如今天,我们兄妹在妈妈跟前,亦庄亦谐玩笑,讲我们和她孙子女的儿时趣事,我打趣她,她绽放出恬静、满足的笑容,病房春意盎然。

阿图说:父母对待死亡的态度和死亡过程中的感受,决定性地影响他们的死亡对儿女的心理影响。

在这个意义上,我妈给了我们最积极、正面的影响。她的平静喜悦,影响我们平静喜悦。

佩服你,我的妈!

——2018年12月22日.成都


03

从容应对生老病死

杭州,良渚文化村随园大讲堂,与国内最好的养老社区“随园嘉树”上百位65-90岁长者齐聚一堂,分享“积极准备从容应对老病死”。

老人们观念开化,反应热烈,不仅赞同与儿女“有距离的亲密”、生命的长度不及生命的宽度厚度等观念,当我问起是否接受安乐死,90%的老人毫不犹豫地举起了手!

我提出了在医学发展可能延长生命也可能背离人性、需要在新形势下重新思考医学人道主义的观念,都得到老人们认同。他们对待生死的豁达、超脱太令我感动、鼓舞!

感谢好朋友、新闻评论家、杂文家徐迅雷先生和小说家汪浙成先生促成此次活动,感谢随园嘉树总经理丽娜及其他团队成员精心筹备,感谢更多关心养老话题的朋友参与,祝愿我们共同为老病死话题的去禁忌化、相关观念更新发展和传播共同努力,作出贡献!

好友徐迅雷先生:

特邀我的好友、旅美独立学者、翻译家、名著《最好的告别》译者彭小华博士在今天到杭州良渚文化村随园大讲堂开公益讲座。

彭小华结合书中的内容和美国的情况,畅谈《积极准备从容应对生老病死》,满座了又加座,结束了还不停地有提问咨询。

我买了二十几本《最好的告别》,请彭小华签字后送给了现场的老年朋友。

感谢彭小华,从美国远道而来到杭州后又远道到文化村做公益讲座!


——2019年1月10日. 杭州


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多