廖彩杏绘本故事Rosie''s Walk亲子阅读互动方法指导

1. 明快活泼，层层递进

本书的作者佩特·哈群斯（Pat Hutchins）必定是一个富有想象力，开朗又有趣的人。

故事幽默、简单流畅，贴近孩子们的角度认真面对他们的问题，深受全世界儿童的喜爱。

一个个小故事看似简单，却蕴含着小小的悬疑和趣味盎然的推理思考,以及作者一贯的明快色彩与幽默内涵。

插画可以很明确的区分成二个部份:

一个是画风相当细腻，用了很多的粉蜡笔及细线条，另一部份则是比较粗线条式的表现方式。

2. 如何进行亲子阅读

指图+肢体表达

亲子阅读时，家长们在讲这本绘本时，可以用指图的方式进行,以下方式可以供家长们参考:

翻开第一页，指着图中的狐狸，告诉宝贝这是 fox，指着图中的公鸡，告诉宝贝这是hen,Rosie the hen went for a walk，读到walk时，可以搭配走的动作r让孩子易于理解。

翻开第二页，读到across时，家长做出相应的动作，以便宝贝能更好地理解。往后读到around、over、past、through、under这些动词时，都可以采用同样的方法。

对于Fox的一些遭遇可以用中文讲述，并尽量用夸张的语气和表情表现出狐狸的倒霉：如被钉耙打倒，掉进池塘等等。

3. 绘本中英对照

Rosie’s Walk

《母鸡萝丝去散步》

Rosie the hen went for a walk

母鸡萝丝去散步

across the yard

横过院子

around the pond

绕过池塘

over the haycock

越过干草堆

past the mill

经过磨坊

through the fence

穿过篱笆

under the beehives

钻过蜜蜂房

and got back in time for dinner

最后回到家，及时赶上了晚餐