【原】《直方周易》十三 同人 象曰 天与火，同人。君子以类族辨物。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

          《直方周易》十三 同人 

【同人】象曰 天与⑴火，同人。君子以⑵类⑶族⑷辨⑸物⑹。

【译】象 天下对付火灾，需要志同道合的人。君子要友善地聚集志同道合的人办理事物。

注释: ⑴“与”敌，对付。《左传·襄公二十五年》：“一与一，谁能惧我？”

      ⑵“以”要……做（作）……。《战国策·赵策》：“必以长安君为质，兵乃出。”

      ⑶“类”善。《国语·晋语五》：“若内外类，而言反之，渎其信也。”

      ⑷“族”聚集。《庄子·在宥》：“云气不待族而雨”

      ⑸“辨”同“辦”治，治理（办理）。《荀子·议兵》：“城郭不辨，沟池不抇。”

      ⑹“物”万物，事物。《荀子·天论》：“一物为万物一偏。”