五星辉煌 / 人文国事 / 丈夫的称谓——千万不要再叫“老公”了

分享

   

丈夫的称谓——千万不要再叫“老公”了

2019-01-17  五星辉煌

丈夫的称谓——千万不要再叫'老公'了

贺玉明

'老公''老婆'可谓是当今社会上年轻夫妻间最流行的称谓了。其中'老婆'这一称谓流行于上世纪中叶的城里青年,'老公'称谓的流行,则是源自20世纪末以来日益火爆的港剧。

在日常生活中,朝夕相处的夫妻,相互间呼来唤去地也总该有个恰如其分的称呼,于是便有了夫对妻或妻对夫间的'夫妻称谓'。当然,这种称谓既包括夫妻间'直呼'的' 面称',也包括对他人称其配偶的'背称'。

'称谓习俗'乃华夏民族几千年传统文化中的又一支奇葩。其中的'丈夫称谓'也和其他传统民俗文化一样,在历史的长河中经历了几千年不断演变的过程。在不同的社会制度中有着不同的时代特点,同时也反映了当时的社会风情。

最早时妻子称呼自己的丈夫为'良人',唐张籍诗云:'妾家高楼连苑起,良人持戟明光里'中'良人'便是丈夫所指。妻子称夫为'良人',且夫称妻亦为'良人',可见'良人'一词并不能显示出其男女性别。这种不能区别性别的称谓也给夫妻间的称呼带来了诸多的不便。

《说文解字》'郎'条目下云'以郎为男子称呼本为'良',后假借'郎'字表示'。后来,人们为了在字义上加以区别,便以男左女右之俗,在'良'的左边加了个'β'(乃字之左右,面视则相反,下同)变成'郎';右边加'女'衍为'娘',于是'郎'便成为了妻对丈夫的雅称。大唐李白'郎骑竹马来,绕床耨青梅',魏晋孙绰'感郎千金意,愧无倾城色';南北朝范云'送郎上河梁,未尽樽前酒';唐李商隐'刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万丛';唐伯虎'问郎花好侬颜好?郎道不如花窈窕'。等诗句中之'郎'俱为丈夫所指。

但是,单字音节的称谓叫得重了不免有些生硬,叫得轻了又似乎太过于甜腻,给人一种麻酥酥的感觉。于是人们便在单字称谓的尾后又加上一字变成双音词,即'郎'字后面加上一个'君'字;在'娘'的后面加一个'子'字。于是'郎君'便成了妻对丈夫的爱称,'娘子'也成了丈夫对妻子表示亲昵的呼唤。起先,'娘子'一语仅用于青春妙龄的少女,到唐代演变为夫对妻的称谓。

'官人'一词流行于宋代。由于当时的宫廷中出现了'官家'一词,于是乎,在平民百姓中也相继有了'官人'这一称谓。妻子自豪地称呼自家的男人为'官人',那么自己也就顺理成章地成为了官人的眷属。妻子甜甜地尊呼丈夫的同时,也是在炫耀着自己的荣光。至今,新婚夫妇还依然是以'新郎官'、'新娘子'相称。

'老爷'一词始见于南宋,清李慈铭《越缦堂日记·光绪庚辰六月二十四日》中云:'老爷之名,实起南宋,而《元史》始见之。'最先仅限于官宦人家对男主人的称呼,其在家庭的地位不言而喻。到后来逐渐平民化,广泛在民间使用,表明丈夫在家中的绝对权威。旧时也用于对神明的尊称,对成年男子的美称,对科举时代举人的尊称等。

丈夫还曾被称为'外子'。受家庭生活'男主外,女主内'传统分工模式的影响,丈夫除称自己的妻子为'娘子'外,还称为'内子''内人''内助',敬称'内主''贤内助'。在别人面前,又谦称妻子为'贱内''执帚'等。相对而言,妻子又称丈夫为'外人',再文雅一点的则称为'外子'。

'相公'是继'官人'之后,将官爵标识也借用为妻对丈夫称谓的一词。看过京剧、越剧、黄梅戏,您一定对剧中那一声声拉着长音儿羞嗒嗒的娇呼'相--公--!'印象深刻,也由此可见这个称谓古时该是何等流行。'相'指宰相、丞相,'公'又是爵位中最高的一等,二者连用,称之'相公',以示对丈夫的的尊崇。明代,'相公'的称谓扩大至对男子的敬称,到了元代成为'丈夫'的通用敬称。

'先生'是近代对丈夫的称谓。这其中有本意,也有引申。有特指,也有泛指。就本意而言,是指其最基本的含义'老师'。《辞海》'先生'条目下写道:'《礼记·曲礼上》云:从于先生,不越路而与人言'。也引申为对年长有德业者的敬称。有时,也泛用为对人的敬称。由此可见,这一称谓,除指某些特定身份,还泛指有学识有威望的人。用'先生'指代丈夫,文雅而又带有仰慕尊崇之意,更体现男性尊严。至今在海外华人,以及港台地区仍在广泛使用。

'爱人'一词出现在20世纪30年代末。随着新文化运动的兴起,解放区一些受新文化熏陶的知识分子开始在夫妻间使用'爱人'这一称谓。新中国成立以后提倡男女平等,不提倡再使用如'屋里的''家里的''掌柜的'等含有歧视色彩的称谓。但仍使用旧传统的'先生''太太''小姐'等称谓又显得有资产阶级色彩,于是'爱人'一词被广泛使用。配偶双方互称'爱人',体现双方再无高下,地位完全平等。

但在乡村、在民间还有更多五花八门的称谓,比如有最直率的称谓'男人',但通常要加上定语,谓之'我男人'。有隐喻且含亲密味道的叫法'我家那口子'。有隐蔽、委婉、还颇有暧昧的叫法'孩子他爹''孩子他爸。也有最有归属感的叫法'我家掌柜的''我们当家的'等。显得更亲昵些的则是呼其姓氏,但也须加上定语,如'我家老赵''我家老钱''我家老孙'等等。有的更是直呼其名,年纪大的则是互称'老伴儿'。

最后我们再说'老公'这个目前在年轻人间最流行的叫法。'老公'一词最初原本是对太监的称谓。太监旧称宦官,又称'寺人''阉人''阉官''阉宦'等,

是指古代宫廷中被阉割生殖器、失去性功能,供役皇室的男性,民间俗称'老公'。如此看来,老公最早的身份原是失去了'性能人'的'阉人'。所以'老公'还是不要随便叫的好。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>