|
一 如果连平安北京和中国消防都蹭《啥是佩奇》的热度，而我不跟着蹭，实在对不起被女儿当成泥坑跳坏的沙发。 但是，作为《小猪佩奇》的强制性骨灰级观众，我不得不说，《啥是佩奇》虽然刷了屏，却没说明白到底啥是佩奇。 不是说它拍得不明白，而是说，它作为《小猪佩奇过大年》的宣传片，传递给人的感觉跟《小猪佩奇》不一样。 比方说，大家看完《啥是佩奇》，第一感觉基本都是“感动”“温情”，可这并不是《小猪佩奇》日常的调调。 当然，这好像不重要。 社会我佩奇，开心就无敌。只要能哄娃，掏钱我乐意。 可我还是忍不住安利一个真正的佩奇。如果你有兴趣，可以思考一下她到底是不是你的菜。 二 先介绍佩奇和她的家人。 总体来说，佩奇是一只患有轻度公主病的粉红色小猪。 她最大的爱好是跳泥坑，这让我极度怀疑她的后肘非常筋道。 好吧我太邪恶了。对这么可爱的小盆友，怎么能产生这么猥琐的联想呢。 不过，公正地说，佩奇其实并不可爱。她情商不低，但脾气不好，经常耷拉着脸，让人哄的时候远远多于哄人的时候。 反而是佩奇的弟弟乔治性格好些。他是个天真的小男孩，最喜欢的玩具是恐龙先生，第二最喜欢的是罗恩·韦斯莱最讨厌的蜘蛛。 佩奇和乔治的爸爸在一家建筑设计公司上班。这家公司看上去很闲。 于是猪爸爸利用闲暇时间充分开发潜能，成为了跳泥坑世界冠军。 他们的妈妈貌似是一名全职太太和兼职会计。 她非常喜欢吃烘焙。由于她是猪，所以不需要考虑反式脂肪酸的问题。 佩奇的主要亲人还有猪爷爷和猪奶奶。但这应该是翻译错误，因为他们实际上是猪妈妈的父母，也就是猪姥爷和猪姥姥。 没办法，谁让英语在称谓方面特别贫乏呢。冯友兰说，汉语中关于亲戚的称谓有100多种，而英语在这方面的词汇量，大概可以用佩奇的蹄子数过来。 或许也正因如此，经常出镜的佩奇家人才只有这几位（多了不好区分）。顺便说一句，猪姥爷和猪姥姥还养了一只叫波利的鹦鹉，会说各种人话，仿佛是李雷和韩梅梅那只的同款。 OK，现在说重点：这组看上去非常普通的家庭组合，与我们通常对“家”的理解相比，其实有点不一样。 首先，这部动画片叫《小猪佩奇》，而第一主角佩奇是女性/雌性/母的（不好意思我不知道该怎么定义她的性别）。 这就跟我们的动画片不大一样。我们也有很多专门面向低龄儿童的动画片设计了“姐姐+弟弟”或“哥哥+妹妹”的二胎组合，但它们的第一主角往往是那个男生。 这是巧合吗？可能是。 但也可能是，文化上确实有点差别。英国那旮瘩似乎更倾向于Lady First，别看猪妈妈只是在家带孩子，却非常受尊重，连出场顺序都排在挣钱养家的猪爸爸前面。 更别说动画片对她的家庭背景的交代，远比对猪爸爸那边的介绍更详细。 当然，这些区别还只是表面上的。 更深层次的区别是，佩奇几乎从不照顾她的弟弟乔治（注意，不是不爱，是不照顾）。 比如佩奇曾邀请她的塑料姐妹花、有cosplay癖的小羊苏茜到家里玩，她们仗着自己年纪大，就欺负乔治。 那猪爸爸和猪妈妈是怎么处理这桩纠纷的呢？他们没有对任何一方进行批评教育，而是找了一个所有孩子都能接受的游戏，陪他们一起玩。 在我看过的前4季156集中文版《小猪佩奇》中，猪爸爸和猪妈妈从没说过“佩奇，你是姐姐，你要让着弟弟”或“乔治，你是男子汉，你要让着姐姐”之类的话。 事实上，他们从不对儿女进行说教。面对孩子的哭泣、失落和胡搅蛮缠，他们永远用孩子的方式来处理。 他们跟孩子几乎是完全平等的。没有“你要……你要……”的硬规矩，也不说很多大道理。 所以，如果你习惯了每个故事结尾都要有一个升华，都要像《孔融让梨》和《司马光砸缸》那样得出明确的符合传统道德观的中心思想，那《小猪佩奇》绝不是你的菜。 不过，“不说教”还不是《小猪佩奇》的最大特点。 它的最大特点是“不感人”。 三 《啥是佩奇》很感人，这我承认。或许《小猪佩奇过大年》也能一样感人。 但《小猪佩奇》不感人。我猜，这可能与它的受众群体的年龄阶段有关。 关于这一点，只要看看佩奇的日常生活就可以知道了。 她的家是一所山间独栋别墅。 周末出游，她坐的是家里的敞篷车。 另外，她还能借到智能水陆两栖露营车。 她的姥姥和姥爷有山地小火车和私人游艇。 她经常出没于游乐场和博物馆，还常去滑冰。一言不合就去海边玩耍。 除了父母成天带她出游，幼儿园的夏令营也很丰富多彩。 所以，千万不要以为，佩奇生平最大的爱好是跳泥坑，就说明她属于村头二妞的类型。 我没有歧视“村头二妞”的意思。我只是说，《小猪佩奇》的叙事风格是平淡和轻快的，它完全没有展现生活的艰难，没有讲述猪爸爸和猪妈妈一边工作一边带孩子多么辛苦，甚至没有父母和孩子之间所谓的“理解”和“体谅”。 它既不是“父母在外打拼，回家看到懂事的孩子，感到很愧疚，悟道要多陪家人”的那种叙事，也不是“孩子一开始不理解父母为什么总是不理自己，后来懂事了，明白父母很辛苦，开始理解父母”的那种套路。 我们大概永远不会看到那种叙事、那种套路的《小猪佩奇》。它从不强行煽情，只有岁月静好的生活，和轻松愉快的玩耍。 它仿佛在提醒我们，幸福是天经地义的，快乐是与生俱来的，你不需要在辛酸泪水中体味幸福，不需要在艰苦跋涉后品尝快乐。 当然，就算在英国这种号称“中产居多”的国家，佩奇这样的生活，在现实中也不多见。 可是，佩奇的存在，又确实让人们看到了另一种生活的可能： 这种生活，不打扰谁，不感动谁，不治愈谁，不赞美谁。 生活的每一个点滴，都是一段美好的旅程，无论高端大气上档次的城堡，还是绿色低碳无公害的泥坑，都拥有等价的、纯纯的、孩提时代的欢乐。 在这个即将到来的小猪佩奇的本命年，我们或许都需要这种欢乐。 |
|
|
