|
一张图片胜过一千句话…… 有些图片可能会令你沮丧，而另一些则会让你充满喜悦。让我们一起看看这26张最震撼人心的图片！ 01 Starving boy and missionary 饥饿的男孩与传教士  Image credits: Mike Wells 02 Inside an Auschwitz gas chamber 奥斯威辛毒气室内部  Image credits: kligon5 03 Heart surgeon after 23-hour-long (successful) heart transplant. His assistant is sleeping in the corner. 心脏外科医生在历经23小时的成功心脏移植后。他的助手正在角落里睡觉。  Image credits: James Stanfield 04 Father and son (1949 vs 2009) 父与子（1949与2009）  Image credits: Vojage-Vojage 05 12-year-old Brazilian playing the violin at his teacher''s funeral. The teacher had helped him escape poverty and violence through music. 12岁的巴西男孩在老师的葬礼上拉小提琴。老师曾通过音乐帮助他摆脱贫困和暴力。  Image credits: salvemasnossascriancas.blogspot.com 06 A Russian soldier playing an abandoned piano in 1994. 1994年，一名俄罗斯士兵在演奏钢琴。  Image credits: drugoi.livejournal.com 07 Young man just found out his brother was killed. 小伙子刚发现弟弟被杀了。  Image credits: Nhat V. Meyer 08 A firefighter gives water to a koala during the devastating Black Saturday bushfires in Australia, 2009. 2009年，在澳大利亚毁灭性的黑色星期六丛林大火中，一名消防员给一只考拉喂水。  Image credits: abc.net.au 09 A female soldier is reunited with her daughter after serving in Iraq for 7 months. 女兵在伊拉克服役7个月后与女儿团聚。  Image credits: Louie Favorite 10 Indian homeless men wait to receive free food distributed outside a mosque in New Delhi, India. 印度无家可归者等待在新德里清真寺外分发的免费食物。  Image credits: Tsering Topgyal / AP 11 Man Falling from the World Trade Center on 9/11. ''The Falling Man.'' 9.11事件中，男子从世贸中心坠落。“堕落的人。”  Image credits: Richard Drew /AP 12 Alcoholic father with his son 酗酒的父亲和他的儿子 Image credits: imgur.com 13 Embracing couple in the rubble of a collapsed factory 在倒塌工厂的废墟中拥抱的夫妻 Image credits: Taslima Akhter 14 Sunset on Mars 火星上的日落 Image credits: nasa.gov 15 In May 2008, Cyclone Nargis struck southern Myanmar, leaving millions homeless and claiming more than 100,000 lives. 2008年5月，纳尔吉斯飓风袭击了缅甸南部，造成数百万人无家可归，夺走了100,000多条生命。 Image credits: Brian Sokol 16 A dog named ''Leao'' sits for a second consecutive day at the grave of her owner. 一只名为“利奥”的狗连续两天坐在主人的墓前。 17 ''Wait For Me Daddy'', Canada, October 1, 1940. “等我，爸爸”，加拿大，1940年10月1日 Image credits: Claud Detloff 18 An old WWII Russian tank veteran finally found the old tank in which he passed through the entire war. 一位二战期间的俄罗斯坦克老兵终于找到了带他穿越整个战争的旧坦克。 Image credits: englishrussia.com 19 Flower power 花儿的力量 Image credits: Bernie Boston 20 A woman sits amidst the wreckage caused by a massive earthquake and ensuing tsunami, in Japan. 一名妇女坐在日本大地震后随之而来的海啸造成的残骸中。 Image credits: Asahi Shimbun, Toshiyuki Tsunenari /AP 21 The Graves of a Catholic woman and her Protestant husband, Holland, 1888. 天主教妇女和她的新教徒丈夫的坟墓，荷兰，1888年。 Image credits: retronaut.com 22 Demonstration of condom usage at a public market in the capital of Papua, 2009. 在2009的巴布亚首都，正在进行着安全套使用示范。 Image credits: Adri Tambunan 23 Russian soldiers preparing for the Battle of Kursk, July 1943. 1943年7月准备参加库尔斯克战役的俄罗斯士兵。 Image credits: Shirak Karapetyan-Milshtein 24 During massive floods in India, in 2011, a heroic villager saved numerous stray cats by carrying them with a basket balanced on his head. 2011年，在印度发生大洪水期间，一位英勇的村民用平衡在头上的篮子挽救了无数流浪猫。 Image credits: Biswaranjan Rout / AP 25 An Afghan man offers tea to soldiers. 阿富汗男子向士兵提供茶。 Image credits: Rafiq Maqbool / AP 26 Some parents, likely now in their 70''s, still looking for their missing child. 一些父母，现在可能在70岁，仍然在寻找他们失踪的孩子。 Image credits: reddit.com A picture is worth a thousand words. They are gripping and unforgettable because they speak about some of the best and worst moments of contemporary human existence. 一张图片胜过一千句话。它们让人们过目不忘，因为他们谈及的是当代人类生存最好和最坏的时刻。 These photos describe our present – our suffering and our triumphs, our perseverance and our failures, our compassion and our hatred, our intelligence and our stupidity. 这些照片描述了我们的现在——我们的苦难和胜利，我们的毅力和失败，我们的同情和仇恨，我们的智慧和愚蠢。
Hopefully, they will remind us all that the world can always use a little bit more love, tolerance, compassion and understanding. 但愿，它们会提醒我们，世界总是可以多一点爱、宽容、同情和理解。 |
|
|
