關愚謙

心想事成_ 2019-01-23

展开全文

https://www./wiki/關愚謙

關愚謙，（1931年2月-2018年11月22日），廣州人，歷史碩士、文學博士、作家、時事評論家、翻譯家[從事翻譯有成就的人]。1949年以前，在上海讀書，畢業於市西中學。1949年到北京讀大學，畢業於北京外國語學院，後調至中央部門做翻譯和對外聯絡工作。1968年文革時期離國。1970年關先生受聘於德國漢堡大學中國語言文學系，前後教學三十年；1988年和1998年受聘於杭州大學和浙江大學兼職教授。關愚謙先生用中、德、英、意文出版了二十六本著作，其中最令人矚目的是他和德國顧彬教授聯合編譯了六大本的德文版《魯迅選集》；他的紀實文學《浪》（德文版名《生活在兩個天空下》），反映了一個中國知識分子豐富多彩的一生和個人的心靈成長史。長年來，這本書一直被德國出版界評為五星最優秀作品。他的散文隨筆《歐風歐雨》，於2010年冬季由香港和北京三聯書店出版。關愚謙先生與妻子海佩春女士合作著書，把中國的文化介紹到歐洲；他為香港、新加坡和馬來西亞的幾家報紙撰稿，一共發表了幾百萬字的文章；關愚謙先生還培養出了近千名學生，桃李滿天下。2018年11月22日，關愚謙先生因病在柏林離世，享年87歲。