​“临时抱佛脚”用英语如何表达呢？

临时抱佛脚该如何用英语表达呢？

1. slap together 

这个短语的意思是“草率仓促地建造；拼凑”。

Honey, you can’t just slap something together at the last minute.

宝贝，你可不能临时抱佛脚啊。

2. swot up

这个短语的意思是“刻苦攻读”，尤指在考试前临时抱佛脚。

She's at home, swotting up on her maths.

她在家埋头复习数学。

I have to swot it up because I'll have an exam tomorrow.

明天就要考试了，我得赶紧准备一下。