|
你知道 cheat、trick 和 hoax 的共同点在那里吗？其实， cheat、trick 和 hoax 的共同点就是：它们都表达“欺骗”的意思（不要打我，此处和大家开个小小的玩笑）。 在我们的日常生活中，“欺骗”是一种很不道德并且为人反感的行为，因为它存在的本身就带着浓厚的目的性。现实中，人们由于各种目的去欺骗他人，虽然不排除有时会有“善意的谎言”，但更多的谎言都是怀着不可告人的目的。 况且，谎言终究是谎言。比如在我们中文里那些形容“欺骗”的词语，什么欺世盗名、阳奉阴违、欺上瞒下、故弄玄虚、坑蒙拐骗……没有任何一个词是好听的。 用这么多词贬义词形容“欺骗”，足可以证明人们对“欺骗”得痛恨。当然，不仅中文这样，英语中也有很多表达“欺骗”的词汇。今天，线哥特地整理了下，一起来看一看吧！ 1、cheat [tʃit] 欺骗；骗取 The company engaged in a deliberate effort to cheat them out of their pensions 公司涉嫌蓄意骗取他们的养老金。 2、trick [trɪk] 欺骗；哄骗；戏法 He shows me card tricks. 他表演纸牌戏法给我看。 3、hoax [hoʊks] 愚弄；欺骗；恶作剧 He denied making the hoax call but was convicted after a short trial. 他否认打过恶作剧电话，但经过一番短暂的审讯后被判有罪。 4、deceive [dɪˈsiv] 欺骗；欺诈；误导 He has deceived and disillusioned us all 他欺骗了大家，让我们失望至极 5、fool [ful] 欺骗；愚弄 Your brother is making a fool of you 你哥哥在戏弄你。 6、swindle [ˈswɪndl] 诈骗；骗取 He inveigles Paco into a plot to swindle Tania out of her savings. 他引诱帕科一起合谋来骗取塔妮娅的积蓄。 7、defraud [dɪˈfrɔd] 欺骗；进行欺诈 Are you sure he did not defraud you while he worked for you? 你确定他在为你工作时没有欺骗你吗？ 8、humbug [ˈhʌmˌbʌɡ] 行骗；欺骗 All these fine words are nothing but humbug. 这些花言巧语都是骗人的。 9、finagle [fɪ'neɪɡl] 欺骗；欺瞒 Shady stockbrokers who finagle their clients out of fortunes. 把客户的钱都骗光的可疑的证券经纪人。 10、bilk [bɪlk] 蒙骗；欺骗，诈骗 Police concludes this is a kind of new bilk technique. 警方断定这是一种新的诈骗手法。 |
|
|
