【原】刘禹锡的两首情诗：一首写了初恋的喜悦，另一首却是失恋的痛苦

刘禹锡是大家比较熟悉的唐代文学家，他的《陋室铭》和《乌衣巷》这两篇作品都被选入中学课本，除了这两篇作品外，他还有两首情诗也流传甚广，这两首诗一首写了初恋的喜悦，另一首却是失恋的痛苦。

这两首情诗为《竹枝词》组诗中的两首，《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌，刘禹锡任夔州刺史时，非常喜爱这种民歌形式，就采用了当地民歌的曲谱，制成了新的《竹枝词》组诗。

一、竹枝词其一

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

这是一首情诗，它运用双关的手法，描写了一位沉浸在初恋中的少女，听到情郎的歌声，所产生的一系列的内心活动，既抱有希望，又含有疑虑；既欢喜，又担忧。

首句“杨柳青青江水平”，写景，江边杨柳，依依垂拂，江中流水，平如镜面；“闻郎江上唱歌声”，写她耳中所闻，在这样动人情思的环境中，她忽然听到了江边传来情郎的歌声。

末句“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”，“东边日出”是“有晴”，“西边雨”是“无晴”，表面写了江上阵雨天气，实际上却是“有情”、“无情”的比喻，写出了少女初恋少女的心情。

译文：杨柳青青，江水平静如镜，少女忽然听到自己心上人的歌声，从江边传来，他一边朝着江边走来，一边唱着歌，他对自己有没有意思呢？少女也不清楚。

她觉得这个人的心难以捉摸，就像黄梅时节晴雨不定的天气，说它是晴天，西边还下着雨；说它是雨天，东边又还出着太阳。

二、竹枝词其二

山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。

花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

这也是一首情诗，先写山上桃花，山水相恋的景象，然后再用它来作比喻，写出了一个失恋女子心中的痛苦。

“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流”，这两句描写眼前景色，上句写春天到了，山上的桃花，红艳艳的开得正旺，蜀江的江水，连绵不断的拍打着旁边的悬崖峭壁。

“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁”，这两句是对景抒情，用的是两个比喻：花红易衰，正象郎君的爱情虽甜，但不久便衰落；而流水滔滔不绝，正好像自己的无尽愁苦。

“水流无限似侬愁”，用江水比拟愁苦的深沉悠长，十分生动形象，传闻南唐后主李煜《虞美人》词中的写愁名句，“问君能有几多愁，恰是一江春水向东流”，就脱胎于此句。

译文：春天，山上的野桃花红艳艳的开的正旺，蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁；丈夫的爱恋如同这桃花转瞬即逝，而忧愁，就如这源源不断的江水一样。