|
文章原标题：《爱上奥斯汀》 喜欢奥斯汀的人每隔一段时间，就想要看看她的作品；喜欢奥斯汀的人也一定不会错过1995年BBC版的电视剧《傲慢与偏见》。 奥斯汀笔下英国乡间的景色一一浮上眼帘：广阔的草地，清澈的小溪，高大茂密的树林，修剪得一丝不苟的翠柏，在田野中树丛中掩映着一座浅咖啡色的齐整的乡间别墅，故事就这样徐徐展开。 95版的《傲慢与偏见》或许会给你一种不适应的第一感觉：是这样的吗？伊利莎白或许不是人们想象中那样的现代美女，没有瘦削的脸庞，没有骨感的身材，相反，她的下颚方方的，身材有点丰满，仪态看似成熟。达西先生也不是“小鲜肉”，而是多了几分沉稳内敛，但是看下去，你会相信——“就是这样的！” 伊丽莎白的美是古典意义上的美，并非没有瑕疵，却美得健康，元气淋漓，达西先生的帅是由内而外的高贵气质，浑然天成。我喜欢伊丽莎白俏皮的表情，那是经常欲笑含笑的表情，尽管她常常克制地收敛起笑意，可是那双灵秀的眼睛却出卖了她，她的调皮和聪明是常常从眼睛里跑出来的。 我发现奥斯汀很钟爱“二女儿”，《傲慢与偏见》与《理智与情感》这两本书里面，大女儿都是很标准的淑女，温柔善良，有礼有节，而二女儿则是主角，活泼，浪漫，不拘一格，为乡间生活平添了无穷的乐趣。 《傲慢与偏见》的故事，想是不用再重复了。 “傲慢”的达西遇上了充满“偏见”的伊丽莎白，一个是清高自负的贵族青年，一个是快乐无邪的乡下姑娘，因为达西的朋友宾利先生爱上了伊丽莎白的姐姐，这两人算是结了梁子，伊丽莎白对达西的傲慢非常不满，她更喜欢年轻风趣的军官威尔翰，而在达西先生眼中，伊丽莎白一家除了大女儿二女儿，几乎个个俗不可耐，令人难以忍受。两人的相处过程中充满了两个不同社会阶级之间的差异和误解，也因此上演了许多啼笑皆非的戏码。而最后的结果是，第一印象是不靠谱的，达西先生不知不觉中改变了对伊丽莎白的看法，甚至爱上了这个大大咧咧，率真可爱的姑娘，而伊丽莎白，又经过许多错误的判断和失误，才纠正了自己，发现达西先生才是她最满意的男人，故事以皆大欢喜的结局收尾，大快人心。 难能可贵的是，BBC版的《傲慢与偏见》用六集长度保留了奥斯汀的原汁原味，几乎每一句台词都能在书中找到原文，每一个镜头都经过刻意设计而带来最佳的戏剧效果，最大程度保留了奥斯汀的幽默感，经过电影演绎，你几乎会爱上剧中每一个人物，从荒唐的班纳特太太，到可笑的柯林斯先生，甚至是冒失的莉迪亚，虚伪的彬格莱小姐，因为每个人都表达出他们最真诚的演技，让你看到书中人一个个活了过来。 当我们眼前真的呈现出班纳特家的小花园，彭伯里的大豪宅时，我们仿佛被带回了书中，它们恰好如其所是，为我们展开理想中的情景。这里又不得不说，95版胜在了“神似”，也许别的版本里伊丽莎白更美，达西更帅，但是总体都无法在神韵上超越这一版，这或许就是天时地利人和造成的某种机缘，又或者是英国本土导演和演员更能把握奥斯汀的英国味吧。 无论如何，英国人的性格中还是有某种不言而喻的含蓄，正如伊丽莎白的小聪明里还是有某种自知之明，她的开朗大胆之中还是有一丝矜持，像这种细微个性的把握，95版做得实在太好了。 《傲慢与偏见》虽然只是一个平凡的爱情故事，但却让人百看不厌，其中的经典桥段更是耳熟能详，越品越有滋味。它的魅力或许就来自于人物本身丰富的变化和多重的可能性。我们乐见的不是一桩郎才女貌的爱情故事，而是如何打破“傲慢”与“偏见”的障壁，让两颗心走到一起的曲折经历，我们在剧中共鸣的不仅是伊丽莎白和达西充满情趣的爱情，甚至也有柯林斯和夏绿蒂现实的婚姻，威尔翰和莉迪亚狼狈不堪的结合——毕竟，每个人对爱情的选择都是不同的，而这些选择我们依然要去面对。 有时候我会想，或许奥斯汀就是一个三姑六婆，喜欢打听八卦，喜欢家长里短，但是八卦不正是人性的刚需？奥斯汀不描写战争，不描写贫穷，不描写社会的弊端、人性的丑陋，她写田园风情，写家长里短，写舞会和野餐，写人们对婚姻和家庭的种种打算和计划，她把眼光落实在乡村日常生活，落实在普通乡绅人家择偶观、爱情观上、金钱观上，这既可以说是奥斯汀的狭隘，也可以说是她的聪明，她能够描摹平凡人物的平凡生活，就像勾画一件瓷器那样从从容容，精心调配出恰当的色彩、浓淡，做出一件完美无瑕的工艺品，从而传递出日常生活的隽永——战争是一时的，婚姻却绵延持久；人性再多变，俗世应酬的舞台只是换了演员。奥斯汀对我们有什么意义？这几乎不再是一个问题。 也许我们生活的时代距离奥斯汀很遥远，也许我们的社会距离伊丽莎白和达西也很遥远，可是我真心希望每个人都能看一看奥斯汀——那么他一定会多爱生活一点，多一点对他人的理解，多一点自我解嘲和体谅，毕竟在这个不完美的世界里，有那么多可爱的人，在这个“不值得”的人间，有那么多值得记取的小小乐趣。 责任编辑：卫天成 weitiancheng@wufazhuce.com 作者：MENG @萌之刺刺 |
|
|
