 最近小八总是在不经意间看见“癞皮狗”二字，这时小八开启自己的脑洞时刻，对这个词进行一番自己的见解。 我以为“癞皮狗”和“撸猫”是一个档次的，在心里暗暗想到，爱狗人士竟然已经将爱发扬到“舔”才满足了。可最后知道真相的我眼泪掉下来~ ▼ 癞皮狗 作为网络语的该词，其含义是指代那些毫无尊严去跪舔他人的人。 通常有两种用法，一种是形容在两性关系中明知道对方不喜欢自己，还一再地毫无尊严和底线地用热脸去贴冷屁股的人，简称“备胎”。 另外一种是形容毫无原则和底线去溜须拍马、阿谀奉承的人，简称“马屁精”。 那么，“癞皮狗”用英语怎么说呢？是lick the dog吗？ 爱情中的“癞皮狗”一族大概是被爱冲昏了头，忘记了爱自己。我们可以用这几个词来表达这些人。 ①back-up： 原义指“备份”，引申为感情上的“备胎”。 ②second line： 字面含义是“第二排”，代指“备胎” ③contingency： 原义指“可能发生也可能不发生的事情”，比如 a contingency plan（备用方案）、a contingency fund（备用金）的说法，也可代指“到最后一无所有”的“癞皮狗”。 ④just-in-case： just in case表示“以防万一”，a just-in-case把它活用成一个名词，表示“一个以防万一的人”，就是“备胎”。 ⑤B-plan： 即“B计划”。A计划是优先的，不行了再用B计划，也就是“备胎”的意思。 ▼ 如果你将“癞皮狗”看成那些溜须拍马、阿谀奉承的人，那你就可以用下面这些英文表达啦。 ①lickspittle： lick是“舔”的意思，spittle是“唾沫，口水”的意思，合起来代指“奉承者，献媚者”，比喻拍马屁，谄媚。也就是我们所说的“癞皮狗”。 ②flatterer： flatter的意思是“过分夸奖，奉承”，加上er代指“奉承者” 例句： Be no flatterer,don''t settle for less 不要当癞皮狗，不要委屈求全。 ③ass-kisser 另外，我们也可以用ass-kisser来表示。 最开始大家对“ass-kisser”的解释是“马屁精”，但是现在“癞皮狗”一次横空出世，倒是和这个词也相当的匹配。 例句： Don''t up your nose, you''re just a ass-kisser. 别太瞧不起人！你也只不过是一个马屁精。 ▼ 那么，如何做一名合格的“癞皮狗”呢优雅的“商业互吹”者呢？以下是小八精心准备的模板，接好了！
您真是太正确了。（基本的商业互吹操作）
可不是嘛，您说得太对了。（表示我想说的被您说了，您可太有先见之明了！）
就是啊！您说的对！（并不是“跟我说说吧”而是您说的太对了，而且情绪激动到都快喊出来了）
我太同意了！（基本操作）
天哪！我们真是心意相通。
就是就是，您太明智了！（这句话也不是表面上的意思，而是“您说的太对了”） 癞皮狗虽不可取， 但“商业互吹”的基本操作还是要会的， 你学会了吗？ |
|
|
