| 共 794 篇文章 |
|
“懂了”到底是“Get it”还是“Got it”？01“get it”和“got it”有什么区别？那到底是get it还是got it呢？真是有点傻傻分不清楚，再举个例子来巩固一下：老师耐心传授经验给你，你可以说：I get it.老师说给你放假三天，你秒回：I got it.02回复“收到”除了上面提到的两种，还可以用 Roger that 和 Copy that。roger[?一般“Roger that”... 阅3 转0 评0 公众公开 24-02-12 21:49 |
外国人常说的“you name it”，可不是让你“起个名字”！strawberry ice cream, blueberry ice cream...直译是“有你的名字在上面”，如果你看到朋友换了发型很适合ta,这款发型超适合你。举一反三，不仅是发型，其它的也可以。●03. Call someone names ●call names当然不是“叫名字”的意思，当别人诋毁另一个人则各种不好听的名字都出来了... 阅19 转0 评0 公众公开 22-10-18 03:23 |
阅29 转0 评0 公众公开 22-10-16 07:39 |
“彼此彼此”用英语怎么说？-彼此彼此，您也很厉害。①join the club 彼此彼此。表示“同病相怜、彼此彼此、都一样”的意思；-彼此彼此。咱们彼此彼此！②same here 彼此彼此。“彼此彼此，” 玛丽·安说。“久仰大名”用英语怎么说？put a name to the face 久仰大名。“幸会幸会”用英语怎么说？幸会幸会幸会是用来表示。怀特先生，幸会... 阅35 转0 评0 公众公开 22-10-08 21:52 |
five-and-ten五和十×廉价商品；怎么理解five-and-ten表示廉价商品意思？其实five-and-ten是five-and-ten-cent store的简写，美国人说习惯了就直接说five-and-ten，这里的five表示5分钱，ten表示1角钱。在海军部队deep six常被用来描述把垃圾废物从甲板边上扔出船外去的举动，同时，deep six在企业界也相当通用，比如：The agency gave my ... 阅8 转0 评0 公众公开 22-10-08 21:12 |
向心爱的人道“晚安”，你只会“good night”吗？说到晚安，我们大多数人知道的就是“good night”，did you sleep well last night?可以与''''''''good night''''''''连用，例句：Now it''''''''s time to say good night.Good night.●05.... 阅23 转0 评0 公众公开 22-10-07 18:48 |
“住酒店”的英语可不是“Live in hotel”，这么说会吓到外国人！可不要脱口而出“Live in hotel”，那么应该怎么说呢？住酒店 ≠ Live in hotel.因而 Live in hotel 的含义是长期住酒店，只住几天不可以说 Live in hotel.正确的说法应该是：Stay at a hotel 在酒店暂住。例句：首先，我们所说的住在外面的意思，就是没和父母住一起，强调的是... 阅47 转0 评0 公众公开 22-10-03 07:17 |
miss the boat是什么意思？miss the boat.除了miss the boat之外，boat还有哪些容易搞错的俚语？rock the boatrock除了名词“岩石”以外，还可以做动词使用，表示“摇晃，摇动”的意思，这样的话，字面意思就变成了“摇晃船”。in the same boatin the same boat的字面意思是：在同一条船上，有点像中文里的“同舟共济”，但是“同舟”就一定“... 阅6 转0 评0 公众公开 22-10-02 16:05 |
竟然和扑克牌有关！with a full deck.Deck 在这里指一副纸牌，not playing with a full deck 字面上来说是在打一副缺了牌的扑克。正常人都会选择打一副完整的扑克牌，所以 not playing with a full deck 就是说这个人缺心眼，糊涂。今日作业翻译I''''''''m afraid the poor guy isn'''''&... 阅38 转0 评0 公众公开 22-10-02 07:01 |
“睡得晚”可不是“sleep late”，正确的表达是…Sleep late才不是睡得晚sleep.（也就是晚的，迟的）sleep late.I got to bed early last nigth, but I couldn''''''''t get to sleep till 2 AM.get to sleep late：很晚才睡着。熟知的“早睡早起”的表达方式有“keep early hours”和“go to bed early and g... 阅6 转0 评0 公众公开 22-09-29 22:38 |
