|
1900年，也就是庚子事变那年，一个叫何德兰（Isaac Taylor Headland）的美国传教士收集了150首北京流传的儿歌童谣，有的可以称为中国的摇篮曲。每首歌谣他都配有当时应景的民俗照片，并配英文翻译，在美国纽约出版了这本《孺子歌图》。出书的时候正是八国联军攻入北京的时候。这组原书影像出自美国加利佛尼亚大学收藏的版本，距今已是115年了。看着久远的童谣，有些依稀小时候听老辈儿人念叨过，现在很少有人念叨着这些老调儿哄孩子了，而那些影像也是恍如隔世，亦或是穿越回了那惨淡的帝都晚景。
封面
版权页
小脚儿娘娘爱吃糖
没钱儿买 搬着小脚儿哭一场
高高山上一棵麻 有个吉了儿往上爬
我问吉了儿你上那
他说渴了要吃麻
金轱辘棒银轱辘棒
爷爷儿打板儿 奶奶儿唱
一唱唱到大天亮
养活个孩子没处放
一放放在锅台上
滋儿滋儿的喝米汤
水牛儿、水牛儿
先出犄角，后出头儿 你爹你妈
给你带来的烧羊肉
你不吃，不给你留
在哪儿呢 在坟头儿后头儿呢
高高山上一头牛 尾巴长在屁股后
四个蹄子分八瓣
脑袋长在脖子上
和尚头买香油 摔了罐儿撒了油 他娘说他不小心 揪着耳朵打绣球
豌豆糕店红点儿，
瞎子吃了睁开眼儿， 瘸子吃了丢下拐，
秃子吃了长小辫，
聋子吃了听得见， 姥姥吃了不掉牙。
月亮爷亮堂堂 街坊的姑娘要嫁妆 锭儿粉棒儿香 棉花胭脂二百张
一场秋风，一场凉
一场白露，一场霜 严霜单打独根草 蚂蚱死在草根上
杨树叶哗啦啦 来自北京日报?旧京图说 00:00 00:56
杨树叶儿哗啦啦
小孩儿睡觉找妈妈
搂搂抱抱快睡吧
麻猴子来了我打它
杨树叶儿哗啦啦
小孩儿睡觉找妈妈
搂搂抱抱快睡吧
麻猴子来了我打它
小小子胖咕伦墩儿 胳膊上戴着副金镯子 身穿红袄绿裤子 头上披着个外毛儿 一笑俩酒窝 一走一哆嗦 拉着姐姐去买果子 买呀买果子
小秃儿，咧咧咧，
南边打鼓是你爹， 你爹戴着红缨儿帽， 你妈传着乍板儿鞋， 走一步，趿拉拉， 十个脚趾头露着仨！
小耗子儿，上灯台
偷油吃，下不来
吱吱哇哇叫奶奶
叫奶奶 也不来 叽哩咕噜滚下来
忽听门外人咬狗，拿起门来开开手；
拾起狗来打砖头，又被砖头咬了手；
从来不说颠倒话，口袋驮着骡子走。
其中好多儿歌《北京童谣》这套CD里都有，您找来听听吧~~
图文 | 陶然野佬
|
