|
《西游记》中的低级错误 每个人都会犯错误，大文学家也不例外，大文学家笔下的作品当然也有可能出现错误，不巧的是，作为四大名著之一的《西游记》竟然中枪了，其实，这也没什么，因为在这一点上，《三国演义》、《水浒传》和《红楼梦》都没能全身而退。  现在，咱们就聊一聊《西游记》里的几个有趣的小错误，说的不客气一点，可以算低级错误。 第一个错误是关于贞观年号的。 熟悉历史的人都知道，贞观是唐太宗李世民的年号，最早的一年当然是贞观元年，即贞观一年，最晚的一年则是贞观二十三年，而《西游记》中竟然出现了贞观二十七年。  为什么会这样呢？因为吴承恩老先生把唐僧取经开始的时间定为了贞观十三年，而实际上唐僧是在贞观三年(公元629年)踏上西行之路的。历史上的唐僧完成取经大业用了十六年，他从天竺回到大唐时是贞观十九年;《西游记》中的唐僧师徒花了十四年走了十万八千里，这样他们就走进了历史上并不存在的贞观二十七年。 更有意思的是，吴老先生还让孙悟空在贞观年间背出了李绅贞元十五年(公元799年)创作的诗歌《悯农》(就是大家熟悉的那首《锄禾》)。 看到孙悟空背诗，相信很多朋友会惊讶地大跌眼镜，但《西游记》中的确有着这样的描写，请看第八十一回《镇海寺心猿知怪 黑松林三众寻师》中的一段描写: 行者道：“你那里晓得，老师父不曾听佛讲法，打了一个盹，往下一失，左脚下翙了一粒米，下界来，该有这三日病。”八戒惊道：“象老猪吃东西泼泼撒撒的，也不知害多少年代病是！” 行者道：“兄弟，佛不与你众生为念。你又不知。人云：‘锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦！’师父只今日一日，明日就好了。” 贞元和贞观虽然字面上只有一字之差，在时间上却相隔150多年，再若论一下辈份，贞元皇帝唐德宗则是贞观皇帝唐太宗的七世孙(即曾孙的曾孙)，简而言之，孙悟空无论如何都背不出“锄禾日当午”这首诗，除非他是从公元799年之后穿越来的。  顺便说一下，李绅笔下的另一首《悯农》更为震撼人心，令人动容------春种一粒粟，秋收万颗子。四海无闲田，农夫犹饿死。 “四海无闲田”中的“四海”当然指的是全国各地，但他最初的含义应该指古人想象中的东海、南海、西海和北海，而下面要说到的四海龙王正是它们的主人。 《西游记》中的另一个低级错误就出在四海龙王身上。 四海龙王来自同一个家族，他们拥有相同的姓氏------敖，他们的名字则分别是:东海龙王敖广、南海龙王敖钦、西海龙王敖闰、北海龙王敖顺。关于这一点，第三回《四海千山皆拱伏 九幽十类尽除名》说的明明白白，清清楚楚，可是，到了第四十三回《黑河鼍龙擒僧去 西洋龙子捉妖回》，西海龙王却不叫敖钦而叫敖顺了。  更逗的是，在三回之后的车迟国斗法中，敖顺这个名字又回到了北海龙王身上。 然而，这还没有结束，在第九十二回《三僧大战青龙山 四星挟捉犀牛怪》中，又有了下面这段文字: 却说西海中有个探海的夜叉，巡海的介士，远见犀牛分开水势，又认得孙大圣与二天星，即赴水晶宫对龙王慌慌张张报道：“大王！有三只犀牛，被齐天大圣和二位天星赶来也！”老龙王敖顺听言，即唤太子摩昂：“快点水兵，想是犀牛精辟寒、辟暑、辟尘儿三个惹了孙行者。今既至海，快快拔刀相助。” 各位看清楚了没有，敖顺又从北海龙王变回西海龙王了。 《西游记》中到底西海龙王叫敖顺，还是北海龙王叫敖顺，究竟敖顺是北海龙王还是西海龙王，笔者愣是没搞清楚，您说这事该怪谁呢…… 《夜狼文史工作室》特约撰稿人：忆江南 |
|
|
