|
大年初二啦，小编在这里给大家拜年啦。 一般大年初二的习俗，出嫁的女儿会带着丈夫及儿女回娘家拜年。这一天，回娘家的女儿必须携带一些礼品和红包，分给娘家的小孩，并且在娘家吃午饭。
大年初二回娘家的习俗，提供了一个聚会的机会，让许久未见的姊妹们，得以叙叙旧、话话家常。 在上海话里面的2，是读起来变化最多的字之一，我们常常也会拿这个来考想学上海话的朋友。 那今天年初二，我们就来聊聊“2”。 2搿个字，笔画老简单，但是哪能用上海言话来读准伊，却是老老难的。 “一二三四”的“二”字，普通话读er。 但是，上海话有得三种读法。“liang”两、“ni”尼、hher。侬来三？
点击收听标准的上海话 礼拜二，读“ni”或“liang”侪是可以的。 二月份，只能读“liang”；十二月，只能读“ni”。当“二”位于数字百位的辰光，读“liang”；十位读“ni”；多位数个位，读“ni”搭“liang”侪可以（老上海人倾向于读“ni”，年轻的上海人倾向于读“liang”）；小数点后头，要读“liang”。
另外有一眼固定的读法，譬如：12只能读“舌尼”。20，单独数字的辰光，读廿，农历的二月二十，读尼月尼十式。220只能读“凉百廿”。 2220只能读“两千两百廿”。22只能读“廿尼”。112只能读“叶百舌尼”。222只能读“凉百廿尼”。12.2只能读“舌尼点凉”。 三位数连读的辰光，读“liang”。譬如：112路读“幺幺两路”，222路读“两两两路”，还有323、232路当中的“2”侪要读“liang”。
作为年份用数的辰光读“liang”，譬如1992年、2022年。 读邮政编码搭电话号头的辰光，“2”要读“liang”。用勒序数之后读“ni”，譬如：第二、老二、阿二、二房东，二婚头咾啥。表示农历月份的第二天，正月初二，一般读作“ni”。 但是用于中小学年级搭班级的辰光，譬如：“初二（2）班”，“高二（2）班”搿个“2”字侪要读“liang”。二楼读“liang”。 勒拉量词前头的“2”一般侪读“liang”，譬如：二吨、二个、二只。但是，用勒拉重量单位“两”前头的“2”字要读“ni”，譬如：二两粉丝（读“尼两粉丝”）；二两生煎（读“尼两生煎”）。
还有一种雄性的（zhejik读：暂节。意思：蟋蟀），叫二尾子，上海言话读二尾子（nimezy）。
还有一种乐器叫二胡，读“niwhu”。但是主持人勒拉报幕的辰光应该读hher。譬如讲：请听二胡独奏……
另外从书面语或者是专有名词来讲一般读“hher”。比方讲：二“hher”郎腿。二“hher”锅头，二“hher”氧化碳咾啥。 读古诗词的辰光尽量文读，读hher。譬如：……停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。……不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 上海言话的熟语，多数读“ni”。譬如：接二连三、幺二角落、挨一挨二、过二不过三、勿二勿三咾啥。 对了，“2”，还有一个老怪的读法：扑克牌里的“2”，上海人叫伊“烂污泥”。
关于“二”的读法，交关新上海人觉着老难的，但是对于老上海人来讲因为是口口相传，所以是约定俗成或者还是有点规律可循的。 新上海人讲：一个“二”字有介许多学问，上海言话真的是中国十大顶顶难懂方言之一。侬觉着了？
播音员简介 陈全娣（晨音）老师简介：闵行广播电视台一级播音员，国家级普通话测试员，朗诵考级考官、辅导员。
△陈全娣（晨音）老师
|
|
|
