 王维的《鸟鸣涧》作于开元年间游历江南之时，其背景是安定统一的盛唐社会。 此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首，是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪的作品。  注 释 涧:两山之间的小溪。 闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。 桂花：木犀的通称。桂花种类很多，有的春天开花，有的秋天开花。此指春桂或四季桂。 春山：春日的山。也可作春日山中。 空：空寂、空空荡荡、空虚。形容山中寂静，无声，好像空无所有。 惊：惊动，惊扰。 山鸟：山中的栖息的小鸟。 时：时而，偶尔。 译 文 在一个春天寂静的夜晚，我听到桂花轻轻柔柔凋落的声音。这份宁静更使人觉得，春夜里的山是那样空空荡荡。 正沉浸在夜晚的宁静之中时，一轮明月破云而出，顿时，幽柔的清光洒满山林，栖息的山鸟竟然被月色惊扰，偶尔让清脆的叫声在山涧回荡。 赏 析 在《鸟鸣涧》这首诗中，王维以娴熟精炼的笔法，用“以动衬静”的表达手法，营造出静谧的意境，仅仅用二十个字便生动形象地展现了一幅幽静宜人的春山月夜图。 起初，诗人感受到的是夜深人静，万籁俱寂。
忽然，月光穿云而出，仿佛给大自然披上了一层轻盈的薄纱。山野空旷，幽谷安详。 这是诗人独辟蹊径，精于创设艺术意境，他巧妙地赋予静态的场景以动态之美，以动衬静，使画面的壮美达到极致。
“人闲桂花落，夜静春山空。”诗句中的“人闲”二字用得精妙。桂树枝叶繁茂，而花瓣细小。
夜间凋落并不容易让人觉察，这暗示着诗人内心有一份闲静。
或许是桂花落在他的身上；或许是花落发出了细小的声响，亦或是花瓣在飘落时散发出丝丝的幽芳触动了诗人，使他很享受这份宁静。 “月出惊山鸟，时鸣春涧中”，与其说是“惊”，不如说是对月亮升起的喜悦和欣赏，让春山由明月、落花、鸟鸣所点缀，出现一派朦胧迷人的情境，使整首诗充满了动态美和勃勃的生机。
这样既描写出春夜的幽静和谐，又表现出祥和闲适的社会气氛。 趣 味 拓 展 王维在青年时代，到现今浙江绍兴住了一段时间。当时，王维和一个名叫皇甫岳的人关系很好，常常应邀到皇甫岳的家“云溪别墅”做客，在“云溪别墅”四周，都是高高的山。
有一次王维来到别墅找皇甫岳，两人聊了很长时间，不知不觉天色黑了下来，院子中的桂花花瓣被微风一吹，便飘飘扬扬地往下落。 山谷中静悄悄的，当月亮缓缓升起，有几只山鸟惊叫着飞向了远方，王维猜想，可能是月亮惊扰到了它们。那几只山鸟，在看不见的山涧中鸣叫。
王维很喜欢眼前的这幅景象，马上提笔写出了《鸟鸣涧》这首诗。 |
|
|
来自： 昵称58400143 > 《寒假每天背古诗》
