分享

更多

   

你讲嘅广州话系西关口音定系东山口音?

2019-02-12  虾子
羊城网 2015-01-13

西关口音,又称西关话,是粤语广州话或称广府话的一种子方言(或称口音),指以往居住在广州市西关地区一带的居民(旧街坊)所操粤语之地方口音。粤语以广州话为标准,而广州话以西关口音为标准。西关在广州西门口以西,旧称西郊,古属南海县,不属番禺县,准确来讲并不算作省城的一部分,因此西关口音应算作城郊乡音,自然与城内音(特别是东山口音)有所分别,不能算作正统的省城话。但是因为西关紧贴省城,因此口音实际上分别不大。



西关虽处城外,西关却成为达官贵人的青睐之地。很多富人喜欢把别墅建在西关(成为今天仅存的西关大屋)。正是因为如此,西关口音成了富人的标志,带西关口音之人非富则贵,倍受时人尊崇,曾一度被公认为广州话的贵族口音。在中国大陆推行“推广普通话运动”之前,媒体均以西关音作为标准音,多雇用来自西关一带的播音员;粤剧的唱腔咬字也以西关口音为准。大多数语言学家认为广州话(省城话)是粤语主要的一种口语形式,以广州西关一带居民的口音为正宗。广州粤语学者以西关口音为正宗广州音,广州话(广州市地区之粤语)普遍认定为语言学上粤语的代表音。


不过,由于古时西关并不算作省城的一部分,有部分人认为广州话不应以西关口音为标准,而应该是以城内音(特别是东山口音)为标准。有人甚至认为西关口音是粤语懒音的源头。对广州话以何为标准暂无定论,但由于西关口音广泛传播,且西关后来成为广州城的一部分,经济较为发达,大多数语言学家均认为广州话应以西关口音为标准。


虽然西关口音被视为标准广州话口音,但现在依《广州音字典》所收字音来看,并没有专门视西关口音为主收对象,而是以当前珠三角广府人通用口音为标准。


由于中国大陆采取推广普通话的政策,而且改革开放后不少外省人南迁至广东,加之在香港粤语流行曲、电视及电影的影响下,香港口音(港式粤语)事实上已经取代广州成为粤语文化的中心。很多西关人甚至连广州话都讲得不好。另外,广州当局没有文化保育的清拆发展计划,致使西关不少地区改建高楼大厦,居民被当局安置到其他地区(如白云区等现今的郊区),不能回迁,使旧城区逐渐空心化。


西关口音渐渐消退、失散,这种以村、乡为基础的小范围方言是粤语分支的一个特色,城市化把一些曾经广泛存在过的方言消退掉。现在只能从西关老人家和一些致力于文化保育的人士口中听到西关口音。现今,广州以致广东媒体对粤语的发音问题已不再重视,只有少部分播音员仍然能说一口标准的广州话(西关口音),例如广州电视台《羊城度度有段古》嘉宾主持、广州説书艺人颜志图仍带有浓厚的西关口音。西关、东山、广州河南口音到今日已几乎混为一体,西关口音正逐渐消失。西关口音使用人群主要是以往居住在广州西关地区一带的旧街坊。现在住在西关的人已基本上失去此口音,实为西关口音的懒音。


西关口音和东山口音有何不同?


某些字汇发音不同:


西关口音            东山口音


han3(瞓)觉(较接近古音“困”) fan3(瞓)觉


ji1(依)家            ji4(而)家


ji1(依)个            ni1(呢)个


n、l区分不清:


由于距离南海较近,西关口音与南海口音一样都有n、l不分的发音问题。然而,相对于南海口音,西关口音n、l的不分问题较为轻微。


ng声母:


西关口音把所有零声母念成ng声母,例如“屋(uk7)”念成“nguk7”,“压(aat8)”念成“ngaat8”。


i与ei/ai:


西关口音把一些字的ei和ai韵发成i韵,此种现象也出现在南海口音里,如:


 西关口音 城内音


使    si2   sai2


死    si2   sei2


四    si3   sei3


嘶    si1   sai1(推广普通话运动后越来越少人读sai1,受普通话影响改而念si1)


舌尖齿音:


此外,西关口音加强舌尖齿音。也就是说,在发“知”、“雌”、“斯”时,城内人念作[tɕi]、[tɕʰi]、[ɕi]:口部较为放松,接近国际音标的[tɕ]、[tɕʰ]、[ɕ];而西关人则念作类似[tsi]、[tsʰi]、[si]的音:舌尖顶住上牙龈,堵塞一部分气流,嘴部较为紧张,发出像国语zh、ch、sh的音(但又并非翘舌,口腔远不及其紧张)。


来源:维基百科

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多