|
《流浪地球》大年初一上映以后，今天票房已经突破了20亿，超过了《复仇者联盟3》的国内票房，豆瓣评分也维持在了7.9这样一个较高的位置。 不过虽然口碑和票房都不错，《流浪地球》还是在网上引起了很大的争议。  不少网友在豆瓣上给流浪地球打出了一星的差评，表示这部电影“从演员到剪辑都非常业余”。 “把主要角色都换成外国人，还能有这么高的分数吗” 还有人指出：这部电影在国外口碑真的不好，在豆瓣上分数高完全是因为中国观众偏心国产才打高分  那么在国外网友眼里，《流浪地球》到底怎么样呢？ 总体来说好评为主 从目前来看，国外评分网站和主流媒体都给《流浪地球》给出了好评。  IMDB网站的用户给出了8.0分的好成绩，比豆瓣都高。其中近40%的观众给出了10分的评价。  （而且神奇的是，这部电影下给1分差评的用户，很大一部分是中国用户） 美国著名的科技媒体The Verge 给《流浪地球》的评语是“丰富、惊艳、但有些地方有点傻”▼  Flick:中国科幻大片《流浪地球》可能会是2019年的最佳科幻电影。▼  《卫报》：中国科幻大片挑战好莱坞▼  Filmera: 《流浪地球》让罗兰艾默里奇（好莱坞著名灾难片导演）羞愧难当。▼  而且据海外的小伙伴描述，《流浪地球》上映以后因为供不应求，很多场次都爆满，好座位提前一天都订满了。 reddit网友贴出了纽约AMC影院的拍片，可以看到除了“Almost Full 快满了”就是“Sold Out 没票了”  比好莱坞有新意 在翻看了Reddit和Twitter上很多外国朋友的讨论以后，报姐发现他们最喜欢《流浪地球》的点，就是它和美国大片很不一样。 虽然特效和道具都是借鉴了好莱坞科幻电影，但《流浪地球》在科幻设定、核心思想上，都让看惯了美国大片的西方观众感到耳目一新。 Reddit上的美国亚裔网友：《流浪地球》在特效技术上是大师级的，而且是近年来最具有原创性的科幻作品。▼  Youtube网友：当地球出现问题，美国人会去寻找新的地球，而中国人则选择拯救旧的地球。不同的文化，不同的解决方法。▼  看了IMAX 3D版本的。这是我这个月花的最值的17美元。看到亚洲人拯救世界实在太棒了。▼ 很多网友对于电影里展现出来的国际主义精神赞赏有加。 希腊网友：电影太棒了。和好莱坞那种无聊俗套的一人拯救世界完全不一样。编剧太厉害了吧！▼ “我已经4刷了，马上就要看第五遍。电影里有俄罗斯宇航员、韩国救援队、日本还有印度的队伍…电影非常国际主义。不是一个人拯救世界，而是我们一起拯救我们自己。”▼ Reddit网友“在我看之前，我以为这是中国英雄或中国政府拯救世界的故事。但我错了。这部电影的国际主义精神让我非常感动。这不是好莱坞那种英雄单枪匹马拯救世界的故事。在这部电影里，不同国家不同语言的人们一同作战。这种场景好莱坞电影很少会出现”▼ 特效好已经是公认的了。不少网友都觉得用机枪射木星实在太帅： “用机枪射木星是我很长时间里看到的最棒的东西了”▼ 一些需要改进的地方 当然，这不是一部完美的电影。不少评论家指出了电影里存在的一些问题 《卫报》： Critics of the film have pointed out plot holes, cloying sentimentality and one-dimensional female characters – traits Wandering Earth shares with its Hollywood peers. 电影中有一些剧情漏洞、让人尴尬的煽情，以及脸谱化的女性角色。当然不只是《流浪地球》，好莱坞大片也都这样。 还有科技媒体The Verge指出，《流浪地球》里面Mike隋扮演的说地道北京话的外国小伙太让人尴尬了。可能是西方观众对于白人扮演插科打诨的配角不太习惯吧。 电影里很多剧情细节也有点不太符合逻辑：比如男主从未开过运载车，却在电影里把这车开的很娴熟等。 除此之外报姐还看到不少外国网友吐槽《流浪地球》的英语字幕：不但错别字多，而且经常一闪而过就没了，根本看不清楚。 这让不习惯看外语+字幕电影的美国人不太适应。 《流浪地球》上映以前，对于这部电影能不能吸引西方观众，其实大家都没有底。很多人觉得：《流浪地球》不是美国观众熟悉的那种超级英雄拯救地球的故事。而且主角又都是亚裔，没法让西方观众产生认同 而更重要的是，很多人担心，这部电影展现出来的中国价值观：如集体主义、自我牺牲等主题，西方观众接受起来是否有困难。 现在看来完全不是这么一会事儿。 毕竟人与人之间都是相通的。普通中国人会喜欢的电影，普通美国人大概率也会喜欢。 《流浪地球》这样一部中国人制作的科幻大片在国外叫好又叫坐，其实预示了中国电影出口一个重要的变化。 在此之前，美国人说到中国电影，都是这样的▼ 这样的▼ 还有这样的▼ 这些电影，在西方观众那里，把中国文化描绘成了一种古老、神秘、高深莫测的东西 而说到流行、说到科技，则和中国一点关系也没有。所以外国人通过这些作品了解我们，只会让大家对中国越来越有距离感。 美国展现给世界看的，是美国大片、是Lady Gaga、是消费主义。 日本有一千多年的历史。但他们主要输出的，是动漫、游戏、和宅。 只有这些流行文化才足够亲民，才能获得世界人民的喜爱。 而《流浪地球》开了一个好头。它给世界展现的，是一个未来的、有科技感的、酷炫的中国。而不再是那个陈腐、传统的中土。 终于轮到中国仰望星空了啊。 source： https://www./title/tt7605074/ratings?ref_=tt_ov_rt https://www./search?q=wandering+earth&include_over_18=on&t=week&sort=top https://www./reviews/chinese-blockbuster-the-wandering-earth-might-be-the-best-sci-fi-movie-of-2019/ https://www./2019/2/9/18218479/the-wandering-earth-review-film-china-first-science-fiction-blockbuster-cixin-liu-gravity-the-core https://www./world/2019/feb/11/china-first-blockbuster-sci-fi-film-wandering-earth 听说 把【报姐】设置为 ☆星标☆ 更容易抢到C位哦 ~
|
|
|
