|
3.内外难易相应的问题 【原文】黄帝曰：外内之病，难易之治，奈何？ 伯高答曰：形先病而未入脏者，刺之半其日。脏先病而形乃应者，刺之倍其日。此外内难易之应也。 【译文】黄帝说：内外病症，在治疗难易上，应如何区别？ 伯高回答说：形体先有病尚未侵入内脏的，病仅在表，针刺的次数减半即可痊愈；内脏先有病而表现于外的，是内外皆病，针刺的次数必须加倍才能痊愈。这就是疾病有内外，针治有难易，它们之间互应的道理。 【说明】本节论述的是内外难易相应的问题，形先病而未入脏者，病发于阳而未入于里也，故刺三时而可愈也；脏先病而形乃应者，病发于阴而出于外也，刺之倍其日而可愈。夫病发于阴而出于外者易愈，留于内者难好，故刺有十日者，有倍其日而刺两日者，此一月之病在内者，有难易之应也。 |
|
|
