|
中国雕塑文化领域垂直互联网推广平台 美国雕塑家法兰西设计的林肯纪念堂里的林肯坐像，头部特写。 林肯坐像，美国最著名的雕塑之一。 华盛顿，林肯纪念堂（Lincoln Memorial），远处是华盛顿纪念碑。 从华盛顿纪念碑看林肯纪念堂，圆环建筑是二战纪念碑，背景是波托马克河（Potomac River）。 林肯坐像的底座，细部。
美国雕塑家法兰西 他的故居和工作室 丹尼尔·切斯特·法兰西（Daniel Chester French，1850-1931）出生于一个律师家庭，他的父亲曾经担任美国财政部副部长（部长助理），他在麻省理工学院学了一年，就回到故乡的农场务农。然后，他到纽约访问亲戚： 1. 他曾经在John Quincy Adams Ward（纽约联邦大厦门前华盛顿雕塑设计者）的工作室，学习一个月。 2. 他曾经前往佛罗伦萨，追随游学意大利的Thomas Ball （设计制作美国很多纪念雕塑），学习一年。 除了上述经历，法兰西没有受过任何专门的艺术训练。他的上面的两位老师同样是自学成才的美国人。美国的早期著名的画家和雕塑家们，几乎都是自学成才的。 1873年，23岁时，法兰西接到马萨诸塞州Concord镇的一笔佣金：制作雕塑《分钟人》（Minute Man）。 1875年，25岁时，法兰西完成了《分钟人》。这件作品使得法兰西成为名扬美国的著名雕塑家。 1893年，43岁时，法兰西成为国家雕塑协会（National Sculpture Society）的发起成员之一。 1913年，63岁时，法兰西成为美国艺术科学院（American Academy of Arts and Sciences, AAAS）的院士。 法兰西的夏季故居和工作室，马萨诸塞州的切斯特伍德（Chesterwood in Stockbridge）已经被美国国家历史保护信托基金（National Trust for Historic Preservation, Massachuetts）列入保护清单。 法兰西的夏季故居和工作室存放的雕塑作品超过500件，成为一个博物馆，每年吸引很多游客参观。 法兰西的工作室。 法兰西工作室里展示的这件作品，名叫《安德洛墨达》（Andromeda）。希腊神话：安德洛墨达是埃塞俄比亚公主，她母亲四处炫耀女儿的美丽，引起海神的妒忌，迫使其父母把美丽的女儿捆在海边献给海怪。英雄帕休斯（Perseus，即杀死美杜莎的英雄）路过这里，杀死海怪，救下公主，结为夫妻。后来安德洛墨达化为天上的星座仙女座。 《安德洛墨达》（Andromeda）。 法兰西的工作室。
《圣经》“创世记”美国标准版第6章（Genesis 6，American Standard Version）：that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose（上帝的儿子们看到人类的女儿们长得美丽，他们就娶了他们选中的所有的女孩子作为他们的妻子）。
上面这件法兰西的雕塑作品名字很长：the sons of God saw the daughters of men that they were fair（上帝的儿子们看到人类的女儿们长得美丽）。
《上帝的儿子们看到人类的女儿们长得美丽》（The sons of God saw the daughters of men that they were fair）。
法兰西的工作室。
法兰西的工作室。
法兰西的夏季故居，马萨诸塞州的切斯特伍德（Chesterwood in Stockbridge）。 法兰西的著名雕塑 法兰西的雕塑遍布美国，遍布全世界。 法兰西最著名的青铜雕塑是《分钟人》。 《分钟人》（Minute Man），早年的黑白照片。美国人自从登上美洲大陆就是自由的，人人拿枪的。直到英国军队来到，驻扎在北美大陆不走，引发美国殖民地的人民的抵抗。分钟人的意思是随时可以出动的人（分分钟钟可以出动），这种意思很难翻译和解释：他们既不是军人，也不是平民。国内通常译为民兵。美国人生来就是拿枪的。 《分钟人》（Minute Man）。法兰西最著名的两件作品之一，另一件是林肯纪念堂的林肯坐像。
这件作品，位于华盛顿特区的加劳德特大学（Gallaudet University） 这个校园，划为加劳德特学院历史区（Gallaudet College Historic District）。
《母校》（Alma Mater ），纽约哥伦比亚大学图书馆（Columbia University Library）。
《约翰·博伊尔·奥莱利纪念碑》（John Boyle O'Reilly Memorial）。
《约翰·博伊尔·奥莱利纪念碑》（John Boyle O'Reilly Memorial）。
《约翰·哈佛纪念碑》（John Harvard Monument），哈佛大学。
《乔治·威斯汀豪斯纪念碑》（Memorial for George Westinghouse）。
《罗素-A-阿尔戈喷泉》（Russell A. Alger Fountain）。
《约瑟夫·胡克纪念碑》（Joseph Hooker Monument）。胡克是南北战争时期的北方军的中将，他的出名是因为他在钱斯勒斯维尔战役（Battle of Chancellorsville）中，他当时指挥的波托马克军团（Army of the Potomac）的13万大军被李将军的6万人击败。这件作品是马萨诸塞州的一项拨款。
华盛顿，尤利西斯·辛普森·格兰特（Ulysses S. Grant）的纪念碑。格兰特是南北战争时期北方军的总司令，战后担任两届总统。华盛顿有多座格兰特将军雕像，这是其中之一。
杜邦环岛喷泉（Dupont Circle fountain），杜邦家族向法兰西支付佣金设计的一件雕塑。
1799年，法国官僚世家杜邦家族，为了躲避法国大革命，移民美国。 1882年，美国国会决定在华盛顿的太平洋环岛（Pacific Circle）竖立一座海军少将杜邦（Samuel Dupont，1803-1865）的雕塑，纪念杜邦在南北战争中的战功。 1884年，太平洋环岛更名为杜邦环岛（Dupont Circle） 。 1917年，杜邦家族决定用一个喷泉群雕取代雕像，获得国会批准。 1921年，法兰西设计的喷泉完成：三个人物形象分别代表海，风和天空。 杜邦家族发展成为一个显赫家族。由于和杰佛逊关系密切，1815年，年仅12岁的杜邦（Samuel Dupont，）被任命为候补少尉（Midshipman，又称候补生），跟随74门炮的风帆战舰《富兰克林号》（Franklin）离港出海。当时美国没有海军学校，杜邦自学了驾驶和战术。他参加了两次战争。 美墨战争 1846年，43岁的杜邦（Samuel F. Dupont）担任《 Cyane号》的舰长，在扫荡加利福尼亚湾（Gulf of California）的战斗中，他擒获和摧毁了30艘墨西哥的战船，他还把 John Fremont少校的军队送到圣地亚哥并占领了圣地亚哥。 1848年，45岁的杜邦在墨西哥的San José del Cabo发动两栖作战：冒着墨西哥军队的激烈炮火和顽强抵抗，强行登陆攻击前进5公里，救出了被墨西哥军队围困的一个中队的美国陆军。
杜邦环岛喷泉（Dupont Circle fountain）。 美墨战争结束后，杜邦组建了美国海军学校（United States Naval Academy），并短期担任校长。此后，杜邦努力致力于美国海军的现代化。 1855-1859年，总共17艘美国战舰护送美国的驻华大使前往中国，杜邦是船长之一。杜邦亲眼看到中国满清不愿意开放国门建立外国使领馆，导致英法军队攻陷海河里的中国要塞。他还访问了日本，印度和阿拉伯等地。 美国南北战争之前，杜邦已经半退休了。 1861年南北战争爆发，华盛顿的通讯被切断。杜邦独自判断，派遣海军进入切萨皮克湾（Chesapeake Bay）。 1861年6月，杜邦成为制定对南方军的海军作战方案的华盛顿理事会的议长。 1861年11月，杜邦率领当时空前庞大的一支南大西洋封锁舰队（South Atlantic Blockading Squadron）控制了直到佛罗里达州的整个东海岸，确立了对南方的有效海岸封锁。 1862年，杜邦被国会举荐为海军少将。 1863年，杜邦在华盛顿直接下令：9艘战舰攻击查尔斯顿（Charleston）。由于南方军的炮火激烈，5艘战舰丧失动力，其中1艘沉没。杜邦被海军部长批评为“滥用军舰”，引咎辞职。 1865年，杜邦去世。同年，北方军的陆军攻陷查尔斯顿。 华盛顿， 杜邦环岛喷泉（Dupont Circle fountain）。杜邦环岛（Dupont Circle ）位于马萨诸塞路（Massachusetts Avenue）和康涅狄格路（Connecticut Avenue）的交叉口。
《共和》（Republic），这是美国芝加哥世界博览会上的一件雕塑，后来形成多个版本。
1893年在芝加哥举办的世博会，世界哥伦布博览会（World's Columbian Exposition）上，这座巨大雕塑位于会场中心：65英尺高，石膏制作，头上的花冠是金子制作的。世博会结束后，参展的绝大部分建筑和雕塑都被毁掉了，包括这座雕塑。 1918年，法兰西获得佣金：制作一个24英尺的缩小版的《共和》（上图），放在原世界哥伦布博览会会址南边的杰克逊公园（Jackson Park）。 1992年，这座原尺寸1/3的雕塑《共和》进行了翻新以纪念哥伦布发现美洲500年。
《圣保罗学校战争纪念碑》（The St. Paul's School War Memorial）。
1922年，新罕布什尔州Concord的圣保罗学校，决定为一战中战死的48名学生建造一个纪念碑。 1924年，圣保罗学校接受了法兰西的设计，并为法兰西筹集了5万美元的雕塑制作资金。 1928年，雕塑完成，拉到学校（右图）。法兰西的石膏设计模型全部由纽约的皮奇里利兄弟（Piccirilli Brothers）制作成大理石雕塑。在美国，皮奇里利兄弟一词系指意大利移民皮奇里利和他的五个儿子，他们与很多雕塑家合作。法兰西的林肯坐像也是皮奇里利兄弟制作大理石雕塑。纪念碑设计：一个天使扶着一个正在死去的战士，下面刻着一行字：In memory of the boys of St Paul's school who gave their lives in the great war 1914-1918（纪念在1914-1918年的伟大战争中献出生命的圣保罗学校的男孩子们）。
美国大都会博物馆里 法兰西的三件雕塑作品 在大都会博物馆的美国艺术厅（American Wing）里，可以看到法兰西的三件作品：
左起：《记忆》，《哀悼的胜利女神》，《死亡天使与雕塑家》。
《死亡天使与雕塑家》（The Angel of Death and the Sculptor）。
原件：波士顿森林山公墓马丁·米尔莫尔纪念碑。英文：Forest Hills Cemetery, Boston, Martin Milmore Memorial。这件作品被广泛认为是美国艺术家制作的最精美的墓葬纪念碑，纪念一对爱尔兰裔美国兄弟： 马丁·米尔莫尔（Martin Milmore，1844-1883），美国著名雕塑家。 约瑟夫·米尔莫尔（Joseph Milmore，1841-1886），著名石刻家。 他们兄弟两人合作创作了《战士与水兵纪念碑》，《斯芬克斯》，《倒下的联邦战士》等许多著名作品。马丁去世时年仅39岁，英年早逝，激发法兰西创作了这件名作：一个年轻雕塑家正在工作，死亡天使伸手来阻止了他，天使的脸上充满了仁慈和怜悯，年轻的雕塑家似乎被突如其来的死亡惊呆了。整个作品散发出冲击心灵的巨大震撼力。
《死亡天使与雕塑家》（The Angel of Death and the Sculptor），在大都会博物馆的复制品。 1893年，法兰西的这件雕塑完成后，大都会博物馆出资，请法兰西为大都会博物馆复制一件。注意背景正是米尔莫尔兄弟合作的雕塑《美国的斯芬克斯》（American Sphinx）。
原件：哀悼的胜利女神，梅尔文纪念碑，沉睡的空穴公墓，马萨诸塞州Concord镇。英文：Mourning Victory, Melvin Memorial, Sleepy Hollow Cemetery, Concord, Mass.。 1906-1908年，这个纪念碑完成，竖立在沉睡的空穴公墓。这是美国艺术家创作的最著名的战争纪念碑之一：胜利女神看不出丝毫喜悦，情绪低落，头发飘散，手举美国国旗。纪念碑的底座上并排躺着三块平面型墓碑，刻着一段话：纪念出生在Concord的三个兄弟，他们是勇敢的战士，把他们的生命献给了拯救国家的战争。在这里竖立纪念碑的人是他们的幸存的一个兄弟，曾经也是在同一场战争中同样勇敢的战士，“我脱下帽子，向神圣的死者致敬，他们走了，不再回来”。
《哀悼的胜利女神》（Mourning Victory）。 1912年，大都会博物馆的信托基金找到法兰西，希望他为博物馆复制一件《胜利女神》。 1915年，法兰西完成了作品：原来的作品是左手伸出，新的复制品是右手伸出，原来的名称是《胜利女神》，新的名称是《哀悼的胜利女神》。
《记忆》（Memory）。
这是一件著名的作品，2009年搬动位置的原因：使得参观者们可以更近距离地欣赏这件作品。
《记忆》（Memory）。这是大都会博物馆向法兰西定制的一件雕塑，酬金2.4万美元。 1909年的作品：右手持镜。上图是1919年的作品，左手持镜：女郎手中拿着一个圆形的镜子，“通过这个镜子，她可以看到过去的一切”。这件作品寓意深远，美国力求从人类几千年的历史记忆中，看到成功和失败的教训。 法兰西说：这件作品是他“一生最主要的心血”（the chief effort of my life）。 1886年，法兰西完成了第一个斜倚的裸体女性的模型，她的手里拿着一面镜子。 1909年，法兰西历时23年，完成了第一个作品，他命名为《记忆》（Memory）。 1919年，大都会博物馆买下了法兰西的另一个作品，价格2.4万美元：右手持镜改为左手持镜。
民富，才能国富。 建国之初的135年里，美国政府没有向人民征所得税。 1781年，美国设立海关，1916年，美国开始征收联邦所得税（federal income tax）：此间的135年里，各个州的海关是美国联邦政府的主要财政来源。
《非洲》（Africa），美国海关大厦群雕《大陆》（Continents）之一。
《非洲》（Africa），依然是神秘的，沉睡的，侧面的斯芬克斯雕像历经数千年的酷热和沙漠。无言地诉说着非洲丰富多彩的悠久历史。非洲是四个群雕中唯一的裸体形象，表现了很多非洲部落仍然处于原始的生活形态，但是非洲穿的袍子非常典雅而高贵。非洲的人在沉睡，狮子也在沉睡。
《欧洲》（Europe）。
欧洲的宝座的左边和右边两侧，都复制了希腊首都雅典的帕台农神庙里的精美浮雕，意味着欧洲悠久历史和文明史。 欧洲的服饰雍容华贵，代表欧洲的发达与繁荣。欧洲的头上带着王冠，暗示着欧洲是当时世界最发达和最强大的一个地区。 欧洲的左臂，枕在一个地球仪和大堆资料上，表示欧洲的很多国家的历史上都参与过全球的征服和殖民。 欧洲的左手的地球仪的后面，隐藏着的一个复杂的人物：他披着神职人员的长袍，一只手拿着很多资料典籍在阅读，另一只手捧着一个人的骷髅，骷髅上带着表示光荣的月桂花冠。
《美洲》与《欧洲》
《亚洲》（Asia）。 基督教，犹太教和伊斯兰教等都反对“崇拜偶像”。但是亚洲的腿上放着一个偶像，表示亚洲的意识形态与其他大陆的不同。但是亚洲的右肩后面露出一个十字架，意味着基督文明开始进入亚洲。 亚洲闭着眼睛，无视世界的进步，故意假装和非洲一样在沉睡。 亚洲身边的一组人物象征着愚昧，奴役和强迫劳动：第一个人跪在地上，向君主和神明祈祷，第二个人低着头，双手捆绑在身后，他头上的辫子表示他是满清的中国人，第三个人呆滞的目光凝视着前方。 法兰西说：“这件群雕，表现了无数绝望的亚洲人”。
《亚洲》的夜景。
依次左起：美洲，欧洲，非洲。注意美洲的鹰的后面是仙人掌。
《美洲》（America）， 美洲的右脚下面，踩着羽蛇魁札尔科亚特尔（Quetzelcoatl）的头。羽蛇是中美洲和南美洲的美洲土著人的最主要的神明，生有羽毛的蛇。 美洲的宝座上，装饰着北美和墨西哥的玛雅人的图案。美洲的右手下面是一只鹰和仙人掌，表示北美和墨西哥。美洲的腿上放着一束玉米，象征的美洲大地的富饶。美洲的身后保护着一个印第安人，象征着带来文明解救了美洲土著人。 美洲是“四个群雕中最为生机勃勃的一个形象”：她的双眼直视前方，身姿跃跃欲试，几乎随时要从宝座上跃身而起。 这一套四组大陆群雕，被誉为美国最优秀的建筑雕塑。 1931年，法兰西去世。
《国家的进步》（The Progress of the State），明尼苏达州政府大厦（Minnesota State Capitol）。
《国家的进步》背面细部。法兰西是美国作品最多的雕塑家之一。 |
|
|
