|
你有没有觉得粤语歌曲特别的好听，听着特别的舒服， 你有没有觉得粤语听起来特别好听，但学起起来特别的难学...... 那你知道这是什么原因吗？ 因为粤语较完善的保留了古汉语的特征， 普通话是四声(阴平、阳平、上声、去声)，粤语是九声六调（阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入） 这就是粤语听起来好听的原因！ 在粤语中有20个比较难的字， 有70%的广州人都不会写， 能懂会写出3个算是粤语小白， 能懂会写出8个算是粤语能手， 但能懂会写10个以上就是粤语大神了！ 是不是有点迫不急待跃跃欲试.... 1.畀 “畀”是给、付，“俾”表示使， “比”一般用作较量或者譬喻。 【举例】你话畀佢知（你告诉他／她） 唔好俾度门关埋（使门不能关上） 你比佢仲靓女（你比她还靓） 2.扽 震、蹾(用力猛放)、颠簸的意思。 【举例】路唔平，开车好扽（路不平，开车很颠簸） 3.劏 字面意思是用刀可割开，宰杀。我们经常说的“劏鸡”用的就是这个字。 【举例】过年过节，记得劏鸡还神~ 4.返 “返”指回归、返回，“屋企”是家的意思。 【举例】买樽豉油返屋企（买瓶酱油拿回家） 食过返寻味（吃了好吃的东西，经常挂念） 5.黐 “黐”在粤语是“粘”的意思， 说的是线和线粘合在一起， 日常用来形容人说话不经大脑、不正常。 【举例】有冇搞错，系咪黐线嘅？ （有没有搞错，是不是发神经？） 6.擏 小心，爱护的意思。 【举例】擏住擏住；擏锡下啲嘢啦（爱护一下东西吧） 7.谂 ‘谂”表示想、思考的意思， “冧”指陶醉、哄，广东人常说冧爆。 【举例】谂清楚，唔好行差踏错（想清楚，不要走偏了） 8.氹（凼） 水氹（水坑）；粤语中也有哄人、和解之意； 【举例】女朋友不开心，我要氹返佢。 9.跂
这个就是平时惯用的“企”啦，表示站着的意思。 【举例】你跂系度，唔准走！ 10.搋
推击（球）的意思。 【举例】你哋净系喺度搋，点解唔扣嘅？（你们只是托球，怎么不扣呢？） 11.呃
欺骗的意思。 【举例】枉我对佢咁好，佢竟然咗我！(枉我对他那么好，他竟然骗我！) 12.怼
对+心”不是情投意合，怼意为打、杀或干的意思。 【举例】条粉肠咁窜，怼佢啦！ 13.罉
老一辈经常说的“砂煲罂罉”中的罉，意思是平底锅。 【举例】小心啊，唔好打烂D砂煲罂罉。 14.攰
累的意思。 【举例】唔想返工啊，好鬼攰~~ 15.孻
表示最后的意思，粤语读“拉”，孻指就是尾指。 【举例】老一辈经常说的“孻仔拉心肝” 16.枧
番枧=肥皂，是“枧”，不是“碱”哦 【举例】我跌咗块香枧，帮我...... 17.踎
蹲下的意思，经常听人讲的“踎监”，就是坐牢的意思啦。 【举例】佢哋吃饭踎住食嘅。（他们吃饭蹲着吃） 18.乸
表示雌性的生物，母的 。乸形，就是形容男人很娘娘腔。 【举例】鸡乸、牛乸、虱乸 19.儃
粤语的“儃世界”，即悠闲享受生活，“儃”表示从容休闲；“叹”有感叹之意。 【举例】日日一盅两件，在茶楼儃世界。 20.唞
早点休息。“唞”，指呼吸、唞气，骂人时也有用“早唞”，咒他早点断气。 【举例】早唞啦大佬，整日玩手机唔使瞓。 |
|
|
