yellow dog可不是黄狗的意思哦,英语里很多谚语陷阱,需要我们多多了解,不然那一不小心就会闹笑话了。 下面大白就带大家一起看看吧~ ▼ 1
yellow dog: 黄狗 × 卑鄙的人 √ 例句:
2
Dog-eat-dog: 狗吃狗 × 竞争激烈的 √ 例句:
3 go to the dogs: 去遛狗 × 破产;失败;道德沦丧等 √ 例句:
4 Go Dutch: 去荷兰 × AA制,各付各的 √ 例句:
拓展:(因为这带有歧视性,特别是在荷兰人面前不要用哦~为了保护和谐社会,可以用separate bill) 例句:
5 An old dog: 一条老狗 × 老手,经验老道的 √ 例句:
6
Dog days: 狗日子 × 大热天;三伏天 √ 例句:
7
Every dog has its day: 狗有自己的日子 × 人人都有走运的时候√ 例句:
8
wake a sleeping dog: 叫醒一只睡着的狗 × 惹事生非;自找麻烦 √ 例句:
|
|
来自: hercules028 > 《English Learn》