匠·竹语百年/煤竹,古民家屋盖、天花板等用之竹,历百余年,炉烟熏吹而成。
大分县别府竹艺师渡边竹清,制竹一生,“网代编”技法名匠。其煤竹编物,顺“自然的意匠”,“古民家渐逝,房屋废弃,竹却眠于岁月,酿出烟火表情”,“削割编组,为竹得尽其用,下个百年。”日子中活出的竹,又回到生活中去。








日本名古屋的月日庄(Analogue)生活馆,位于名古屋Tsukihiso一个安静的传统画廊里。生活馆空间由业主Ian Orglas and Mitsue Iwakoshi与设计师Yoshiyuki Hibino合作设计,他们保留了传统建筑的外观,在此基础上取消了fusuma(推拉门),增加了白蜡黑木地板,创造了传统和现代相融合的宁静空间。馆内的商品也具有与建筑相协调的风格。