|
编著：姜鸣
《李鸿章张佩纶往来信札》 （上海人民出版社出版）搜集李鸿章张佩纶的往来信札，时间跨度达二十八年。这对晚清著名翁婿，皆为举足轻重的人物，二人之间持续的私人沟通，足为研究晚清史珍贵的一手材料。 这些通信几乎涵盖整个光绪朝，为研究晚清政局嬗变、朝廷人事和人物性格，提供了独特的视角。而以往容易被脸谱化的李鸿章、张佩纶，其个人才情、政治识见，也在这些信札里有了丰富的呈现。
李鸿章致张佩纶 光绪十年八月二十五日（1884.10.13） 蒉斋世仁弟大人阁下： 连奉初八、十二日手书，敬悉一一。此次声名之裂，鄙所痛惜，故不觉其戆。公之过津也，本无意久留闽，迨于舟次知谅山反约，犹从容入险。闻到闽后意气陵躪一切，势不能坐守省垣，乃自请驻厂。夫会办全省军务，何独一厂哉?法早欲毁厂，固明知之，厂船不敌西船，当亦知之。若三月以前之朝局，则法必就款，目前朝局，款必无成，不款必战，战必败，此路人皆知，而当局懵焉，此愚所不解者也。是以事前欲公将船调守他隘，弃厂不顾。电商不允，又电署转商不允，失此机会，遂无挽救之方。鄙昔从军十余年，未得苏抚以前，虽日在军中浮沉趋避，欲留有用，入沪后则毫无避难之意。公会办实系贬谪，只合浮湛，乃如此勇于任事，又任必不可任之事。为中外众射之的，能毋深痛惜耶。天下知公者无如鄙人，惟知之深故责之备，今事已如此，法必不回扰闽，左公（左宗棠）亦必不至闽，时局少定，愿早离闽为幸耳。闻禧圣（慈禧）颇惜公才，闽绅虽有激言，石泉（新任总督杨昌浚）素行谨愿，当不至有訾议，将来请以船政交闽抚兼办，得大解脱矣。省三（督办台湾军务大臣刘铭传）智勇出众，但作事粗率而欠慎重。其赴台踊跃，与公略同，不坚索南北铭军，顾大局，可敬。敌船随去，不容喘息，其孤注亦可危。南北洋仅有五快船尚能在洋面逐战，但不足敌铁舰，无统壹之大将，沅老（两江总督曾国荃）又不令出海一步。“超”“扬”两船只可扼险旅顺，此外更无援应之术，徒唤奈何。法焰日炽，中朝无一知洋务者，未知如何了局。手泐，复颂勋祺，余不一一。鸿章顿首。八月廿五夜。 此信是李鸿章在马江之战后写给张佩纶的。这年5月8日，张佩纶奉旨会办福建海疆事宜，途径天津时，与李鸿章商定择机称病，到达福州后，见防务全无布置，法舰已入闽江，即主动到马尾备战，并数次建议封锁江口、主动攻击法舰，朝廷以中法尚未宣战，不允。当时福建军政长官有闽浙总督何璟、福建巡抚张兆栋、福州将军穆图善，京中大员皆以张佩纶仅为会办大臣，劝其离开前线，返回福州，张佩纶不应，与船政大臣何如璋苦守。8月23日，法军袭击闽江中国军舰，中方沉9舰，闽籍京官上奏弹劾张佩纶逃跑。此为李鸿章为安慰张佩纶所写的密信。 张佩纶致李鸿章电报 光绪十年十月初四日（1884.11.21） 蒉（张佩纶自谓）久病疟，杨（昌浚）未至，强起助穆（图善），今已卸肩。船局事简费少饷绌，惟坐待勘。一切委提调。闽诬不敢自明，虽忍辱负重，究非无耻，能不痛心？现难乞病，查复则必待冬腊，行并川资无著，但冀圣心怜鉴早归，乞转总署。 马江之战后，张佩纶被免去会办大臣职务，改任船政大臣。此电系张佩纶向李鸿章讲述他当时的境况。 张佩纶和李鸿章，在同一布景道具中拍摄 李鸿章致张佩纶 光绪十年十月二十四日（1884.12.11） 蒉斋世仁弟大人左右： 奉十月初三、初十日手书，敬承一一。批旨已由电达，不知命无以为君子，只合顺受静俟。窃揣内意，似将以船政羁縻磨炼。从前在京多言，取怨海内，均以清议首领归之，今留于外，使之无由纠合群言，以挠朝权耳。左公前面言，幼樵与彼相好，马江之挫可惜。……此老尚顾名义，当不至媒孽颠倒也。船厂既经涉手，似应随宜整顿。朝鲜为日人蛊惑，十七、八逐王杀大臣、闵妃，日兵入宫护持。庆军随入，日军乃与接仗，胜负尚未得知。倭乘中法有事，寻衅图朝，欲为越南、琉求之续。此事殊不易理处，仆已电请钦派大员驰往查办，並调援台七船东驶。一波未平，一波又起，世乱须才，而公适为谗人所中，抑鬱海隅不得起，亦气数耳。匆匆，复颂勋祺。省心顿首。十月廿四。 李鸿章接到张佩纶11月21日电报后，向朝廷转报张佩纶患病，请求回京。23日奉旨：“张佩纶著仍遵前旨，办理船政事宜，不得藉词诿卸。钦此。”同时，总理衙门来电云：“内意尚倚重，或藉磨练，望静忍毋躁。”李鸿章将上述情况电告张佩纶后，又写此信。信的前半部分透露，新任督办福建军务的钦差大臣左宗棠也对张佩纶表示同情。后半部分谈及朝鲜又发生“甲申事变”。年底，左宗棠进对马江之战情况作了调查后上奏，指出张佩纶怯战潜逃查无此事。结果清廷对左宗棠予以申饬，将张佩纶发军台效力。以上信件表明，马尾之战及其对张佩纶的处置情况复杂，涉及上层内部的权力斗争。 张佩纶致李鸿章 光绪十一年六月十三日（1885.7.24） 癸未冬间，承公赠一马一骡，劝其习骑。甲申出都，骡为安圃（张佩纶侄子张人骏）取去，马甚调良，不忍弃也。就戍时，安圃送佩纶灌石而归，马亦有悲鸣顾主意，既不欲其追随饿卒，大漠喷沙，又不欲其趋步时贤，正衙立仗，仍归别厩，俾就群良。“吾闻良骥老始成，此马数年人更惊”（杜甫诗《骢马行》句），愿属晏子之御，毋使失所。小诗中意，并乞哂正。 省心吾师坐下。佩纶顿首。六月十三日。 佩纶守御史台，公赐以旧所乘青骢，就戍时尽卖车骡充资用，独留马都下。比圉人辞去，家以不给告，谨归之公厩。媵以小诗： 曾副花虬事令公，路人犹识入台骢。 较量刍秣贫家计，驾驭英雄老将功。 耻解左骖延坐上，早思下泽苦军中。 低头旧圉青丝络，莫忆龙沙向北风。 张佩纶流放张家口，将李鸿章以前所赠青骢马奉还。李鸿章收到马和诗后，回信称：“良马归厩，系以小诗，不胜缱绻之情。鄙人废吟咏近四十年，久愧不文，每读近作，弥增向往，去功业不就，而仅造就一诗人耶。”由此可见两人的私交极为深厚。 张佩纶函李鸿章 光绪二十一年（1895年） 仪叟吾师钧座： 敬启者：旬日来，以倭约互换，后患无穷，深念焦愁，百事俱废。冀有万一之挽回，公全其名，国纾其祸。不料沁电传来，遽撤台抚而派员往倭商榷也。辽半台全，辽贫台富，辽皆已失之地，台为完善之区，还辽弃台，仍为失算。在枢译，必以辽近京师台则远矣，倭肯还辽已出意外，再争台湾必致仍启兵端，所患更巨。故不得已坚守小信耳。然倭可畏，俄、法、德尤可畏，即台民亦非不可畏也。 三国初杖义以责倭，忌倭之遂强，既见中国仓黄换约，不能自振，复催我交台，岂为倭哉？台为各国垂涎，特以英、俄互相禁制，不便开衅取之，今中既割台畀倭，则各国必乘我已交地、彼未受地以前，连䑸前往，群起争台。台又有公呈吁号，请各国保护，是各国取不中不倭自主之台，中不敢索，倭不敢争，然后十分稳固，此赫连勃勃取刘裕关中故智，于万国公法亦不相戾。英得之则与香港钩连，法得之则与越南犄角，从此闽粤中梗，江浙亦在其掌握之中。瓜剖豆分，无以为国。加以内陆通商，吸膏竭髓，威海屯戍，断股扼咽，虽有善者，未如之何。即中国甘以小朝廷自居，但求京邑苟延，渤海粗备，便若无事，形势若此能无事乎？然则此约所谓漏脯充饥，鸩酒止渴者也。 公云：“非变法，国不能保，遑计身家？”此则名论，然亦似是而非。各省未变法，北洋水陆各军何尝不参用西法者？乃当一羊质虎皮之倭奴，便已相率溃散，可知变法尤在变人，若仍用时相私人以为才，仍取泰西唾余以为法，徒使千圣百王所留之礼仪廉耻扫地无余，卒之人心不古、徒法不行，国仍不保。且公愿变法必先废约，约不废，内陆通商，厘捐及江关各税均必大减，即此三百兆洋债，不知如何设法归还。八年之中，度支竭于上，民力困于下，外患未已，内乱将生，更从何处罗掘巨款以为变法之资乎？以身家殉国，如宋之文文山，明之孙高阳，此则所谓“遑计身家”者。 今蒉所虑，则以割地求和，囗众我寡，殃及子孙，国未危亡而身家先受其祸耳。此而不计，非忍人，即愚人，公智且仁，何宜出此？蒉乃痛哭流涕，骨肉肺腑之言，何为以游词相拒也。蒉在署久不预事，耳目已同闭塞，况远来南服，息交绝游，闻见益隘，中外电音，瞬息万变，诚难以臆见遥度。但不可遥度者势，而可遥度者理。公尝与俄约共保朝鲜，后又与喀使约，请其勒倭退兵，嗣以译署主英，寄谕有“恐堕俄术中”语，乃改计停讲主兵。今英袖手而暗助倭，俄且结连与国助我索辽，是公亲俄疏英，先见不为不明，但索辽乃俄制倭非我用俄，公之忠智尚未尽显也。夷狄有善则进之，公宜推诚略分与三国，求所以保台之法，暂救燃眉之急，无为断捥之愚。 公法，士民不愿，约本可废，助以强邻，持平重订，何不可之有？闻南皮（张之洞）电我出洋各使，竟能订定十船，虽铁甲较少，究胜无船。若以公之久悉洋情，外交尤契，与三国密约，即以偿倭之五千万分购三国兵船，借用洋将，反而制倭，何尝非转败为胜之术？此策在署略言之，公忽置不省，在浦口又极言之，公复故忌不行。南皮厄于司农，船不得来，不可谓此志之不壮，此策之不良。南皮能之，而公乃不能乎？不为耳！ 总之，此约非关系国之存亡、公之忠奸、家之祸福，则蒉以废锢余生，何取再三相渎？公心亦自了然。特气馁年衰，临危无助，遂欲苟且了事，为厝薪火上之谋。试深思而熟虑之，俄、德、法机有可乘，台人怒不可犯，较之倭奴气焰，孰可畏，孰不可畏？当有裹创投杖蹶起力图者矣。 蒉承国士之知，于戍还以后，申以昏姻，亦尝自表颓唐，惧非坦腹之选，而公相攸之意至坚，谓此举华夷皆惊，并告人以国事、家事均有所属，相期至此，能不勉承？乃七年之中，谗间横生，公既志不及远，徒为公孙禄没身之计。蒉求去不得，尚复如重耳安齐。若有终焉之志者，实欲略效小忠，得一当以稍酬知己之言。既已万事瓦裂，公主战而蒉谋不从，公主和而蒉谏不纳，家事则避忌而不得深言，国事且驱逐而不能侍侧，天人相舛，竟令蒉之于公并无丝毫涓滴之助，言之痛心。 然身虽在远，形迹隔而神魂通。目击我师四十年之勋名威望，一旦为倭约丧尽，不能不沥胆披肝，激切长言。听否在公，蒉当自尽其道。曾文正于丰大业一案，动云“内疚神明，外惭清议”。今之倭约视法约何如？非设法自救，即疚惭不能解，而况不疚不惭？蒉恐续假哗然，销假哗然，回任更哗然，将终其身为天下哗然之一人耳！此数纸，蒉中夜推枕濡泪写之，非惟有泪，亦恐有血；非惟蒉之血，亦有鞠耦（李经璹，张佩纶夫人）之血；非惟蒉夫妇之血，亦恐有普天下志士仁人之血。希公审察之，毋自误也。 1888年，张佩纶自在张家口军台赐環后，李鸿章将女儿鞠耦嫁之，张佩纶成为李鸿章女婿。甲午战争爆发后，张佩纶遭谗言，被从北洋大臣署中驱逐，携妻定居南京，此信是张佩纶听闻李鸿章签订《马关条约》和“三国干涉还辽”后给李鸿章的家信，对局势及李鸿章未来所面临的处境进行了剖析，心情极为沉痛。 |
|
|
