读《资治通鉴·汉纪三》（十一）

liuhuirong 2019-02-20

展开全文

读《资治通鉴·汉纪三》

（十一）

上自将击韩王信，破其军于铜鞮（音：嫡，地名），斩其将王喜。信亡走（逃亡）匈奴；白土（地名）人曼丘臣（人名）、王黄等立赵苗裔（赵氏后代）赵利（人名）为王，复收信败散兵，与信及匈奴谋攻汉。匈奴使左、右贤王将万馀骑，与王黄等屯广武以南，至晋阳，汉兵击之，匈奴辄败走，已复（过后再次聚集）屯聚，汉兵乘胜追之。会天大寒，雨（动词，音：域）雪，士卒堕指者什二三。

半民：韩王信，自然不是韩信，所以刘邦信心满满，亲自率军，给自己增加点军事威望。
　　上居晋阳，闻冒顿居代谷，欲击之。使人觇（音：搀，侦查）匈奴，冒顿匿（藏起来）其壮士、肥牛马，但见老弱及羸畜。使者十辈（十几批）来，皆言匈奴可击。上复使刘敬往使匈奴，未还；汉悉兵三十二万北逐之，逾（越过）句注（地名）。刘敬还，报曰：“两国相击，此宜夸矜（秀肌肉，），见所长（展强项）。今臣往，徒（只看见）见羸（音：雷，瘦弱）瘠、老弱，此必欲见短（故意示弱），伏奇兵以争利。愚以为匈奴不可击也。”是时，汉兵已业行，上怒，骂刘敬曰：“齐虏以口舌得官，今乃妄言沮（胡言乱语，败我军心）吾军！”械系（铐起来）敬广武。

半民：骂起人来，又是故态复萌的流氓像。

帝先至平城，兵未尽到；冒顿纵精兵四十万骑，围帝于白登七日，汉兵中外不得相救饷（内外不能相救）。帝用陈平秘计，使使间（暗中）厚遗（贿赂）阏氏（匈奴王后）。阏氏谓冒顿曰：“两主不相困。今得汉地，而单于终非能居之也（得而不能占领）。且汉主亦有神灵，单于察之！”冒顿与王黄、赵利期（约定日期），而黄、利兵不来，疑其与汉有谋（阴谋），乃解围之一角。会（正当）天大雾，汉使人往来（平城、白登间往来），匈奴不觉。陈平请令强弩傅两矢，外乡（朝外掩护），从解角（匈奴包围圈漏出的一角）直出。帝出围，欲驱（赶快跑）；太仆滕公固徐（坚持慢走）行。至平城，汉大军亦到，胡骑遂解去。汉亦罢兵归，令樊哙止定代地（留下樊哙平定代地）。上至广武，赦刘敬，曰：“吾不用公言，以困平城；吾皆已斩前使十辈矣。”乃封敬二千户为关内侯，号为建信侯。帝南过曲逆（地名），曰：“壮哉县（好壮观的县）！吾行天下，独见洛阳与是耳。”乃更封陈平为曲逆侯，尽食之。平从帝征伐，凡六出奇计，辄益封邑焉。

半民：白登之围，更清楚的看出，刘邦不是个带兵打仗的料，别说韩信，就连夏侯婴也不如，属于那种见利就上不要命，脱难就跑不顾它的主。不过还好，他也算一个知错能改而并不怎么太照顾“面子”的人，前可以骂刘敬为“齐虏”，后面就可以当面认错，而且益封了陈平，因为他深知，能捡一条性命，陈平之功也。
　　十二月，上还，过赵。赵王敖（张敖，张耳之子，鲁元公主夫）执子婿礼甚卑，上箕倨（音：机具，伸腿坐）慢（谩骂）骂之。赵相贯高、赵午等皆怒，曰：“吾王，孱（懦弱）王也！”乃说王曰：“天下豪桀并起，能者先立。今王事帝甚恭，而帝无礼；请为王杀之！”张敖啮（咬）其指出血，曰：“君何言之误（说这等错话）！先人亡国，赖帝得复，德流子孙；秋豪（一丝一毫都是刘邦的力量）皆帝力也。愿君无复出口！”贯高、赵午等皆相谓曰：“乃吾等非（我们不对）也。吾王长者，不倍德；且吾等义不辱。今帝辱我王，故欲杀之，何洿（音：污，图染，这里是连累）王为！事成归王，事败独身坐（失败，我们顶着）耳！”

半民：刘邦就是那么个粗人，你还指望他有多么文明，再说，他既是皇帝，又是老丈人，无礼一点，骂骂女婿也算正常，何况，刚刚显摆自己，白雪皑皑的白登之围，受了七天的罪。作为靠近战场的女婿，没有什么表示，不猜忌你算万幸了，贯高、赵午哪里明白。
　　匈奴攻代。代王喜（刘邦二哥，那个会做生意的刘仲）弃国自归，赦为郃阳侯。辛卯，立皇子如意（戚夫人生）为代王。
　　春，二月，上至长安。萧何治（营建）未央宫，上见其壮丽，甚怒，谓何曰：“天下匈匈（纷乱），苦战数岁，成败未可知，是何治宫室过度也（为何如此过分）！”何曰：“天下方未定，故可因以就宫室。且夫天子以四海为家，非壮丽无以重威，且无令后世有以加（后世君主不能超越这座建筑）也。”上说（悦）。

半民：营造未央宫，也是出于政治宣传的需要。明明做的不对，偏能说出道理，萧何也算是能言之人。不过，也正好对了刘邦的点，刚刚受了罪，想想何必呢，享受点也罢！
　　臣光曰：王者以仁义为丽，道德为威，未闻其以宫室填（镇）服天下也。天下未定，当克己节用以趋（投入）民之急；而顾（却）以宫室为先，岂可谓之知所务（这是懂得政务）哉！昔禹卑宫室而桀为倾宫。创业垂统之君（开国之君），躬行节俭以示子孙（亲身勤俭垂范子孙后代），其末流犹（最后还是止不住桀的腐败）入于淫靡，况示之以侈乎！乃云“无令后世有以加”，岂不谬哉！至于孝武，卒以宫室罢敝（使天下疲敝）天下，未必不由酂侯启之也（也许是萧何开的头）！